09/03/2026
đ Ready? Set...Run! or walk.
Take part in the Second Annual Lung Run hosted by our fellow NBEN member: NB Lung - Poumon NB.
"Whether youâre racing to the finish, taking a leisurely stroll, or cheering from the sidelines, every step helps New Brunswickers breathe easier. Register as a team or an individual and compete in the fundraising leaderboard to show your support for your provincial lung health charity.
Registration (fees inclusive):
-2K Walk / Run $34.70
-5K Walk / Run $50.91
50% off for Teens 13-18
Free for Children (12+ under) "
Date: September 20th
Location: Killarney Lake, Fredericton
Check out the event page for more details and registration: https://nblung.ca/lung-run/
-----------------------
đ Ă vos marques⊠Partez ! Ou marchez.
Participez à la deuxiÚme édition annuelle du « Lung Run» , organisée par notre collÚgue membre du NBEN: NB Lung - Poumon NB
« Que vous couriez vers la ligne dâarrivĂ©e, profitiez dâune marche tranquille ou encouragiez les participants depuis les lignes de cĂŽtĂ©, chaque pas aide les NĂ©o-Brunswickois Ă mieux respirer. Inscrivez-vous en Ă©quipe ou individuellement et participez au classement des collectes de fonds pour montrer votre soutien Ă votre organisme provincial de santĂ© pulmonaire.»
Inscription (frais compris) :
- Marche/course de 2 km : 34,70 $
- Marche/course de 5 km : 50,91 $
50 % de réduction pour les adolescents de 13 à 18 ans
Gratuit pour les enfants (moins de 12 ans)
Date : 20 septembre
Lieu : Lac Killarney, Fredericton
Rendez-vous sur la page de l'événement pour plus de détails et pour vous inscrire : https://poumonnb.ca/nb-lung-run/