Overcoming Poverty Together-Ensemble pour vaincre la pauvreté

05/12/2026

Même si la date limite pour faire vos impôts est passée, vous pouvez encore les faire!

Faites vos impôts dès maintenant pour voir si vous avez droit à un remboursement et si vous pourriez recevoir des paiements de prestations et de crédits ➡️https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers/preparez-vous-impots.html

[Description de l’image : Une personne travaille sur un ordinateur.]

05/12/2026

You can still do your taxes, even though the tax deadline has passed!

Get started to see if you’re entitled to a refund and to get benefit and credit payments ➡️ https://www.canada.ca/en/services/taxes/income-tax/personal-income-tax/get-ready-taxes.html

[Image description: A person working at a desktop computer.]

05/01/2026

(Le français suit)
Nomination period extended. New deadline: May 31, 2026! We will announce the recipients on October 17, 2026. To stay up-to-date with ESIC and OPT4 news, visit www.nbtogether.ca 💫
La période de mise en candidature prolongée! Nouvelle date limite : 31 mai 2026! Nous annoncerons les récipiendaires du prix le 17 octobre 2026. Pour rester à l’affût des nouvelles de la SIES et du plan EVP4, visitez le www.ensemblenb.ca 💫

04/20/2026

Our first-ever three-year Accessibility Plan is here! It builds on the broader five-year strategic plan for the province, released last year, and outlines actions GNB departments will take to reduce barriers and improve accessibility in government.

04/15/2026

(Le français suit)
Only two weeks left! Nomination period for the Economic and Social Inclusion Award closes on April 30, so don’t wait! Visit www.nbtogether.ca for all the details💫
Il ne reste plus que deux semaines! Les mises en candidatures pour le prix de l’Inclusion économique et sociale seront acceptées jusqu’au 30 avril, alors faites vite! Visitez le www.ensemblenb.ca pour tous les renseignements💫

03/11/2026

(Le français suit)
Need a hand with your income taxes? Join us at a free tax-help Super Clinic in March! Friendly, trained volunteers will file your taxes and help you access eligible government benefit and credit payments.

Next Week’s Super Clinics:

📍Location: St. Stephen (Neighbourhood Works, 59 Union St.)
📅 Date: March 17, 2026
⌚ Time: 10 AM – 3 PM
♿ Accessible Entrance: Main entrance

📍Location: Campbellton (Centennial Library, 19 Aberdeen St.)
📅 Date: March 18, 2026
⌚ Time: 10 AM – 3 PM
♿ Accessible Entrance: Wheelchair-accessible elevator at entrance to main building complex

📍Location: Bathurst (K.C. Irving Regional Centre, 14 Sean Couturier Ave.)
📅 Date: March 19, 2026
⌚ Time: 9 AM – 3 PM
♿ Accessible Entrance: Lower side entrance or elevator at main entrance

More Super Clinics will be held throughout the month. For eligibility and to confirm available services, visit Canada.ca/taxes-help or call 1-866-837-1531.

//

(English precedes)
Besoin d’aide pour faire vos impôts? Participez à un Super comptoir d’impôts gratuit pendant le mois de mars! Des bénévoles amicaux et qualifiés vous aideront à produire votre déclaration de revenus et à accéder aux prestations et crédits qui vous reviennent.

Super comptoirs de la semaine prochaine :
📍Endroit : St. Stephen (Neighbourhood Works, 59, rue Union)
📅 Date : 17 mars 2026
⌚ Heure : 10 h à 15 h
♿ Entrée accessible : entrée principale

📍Endroit : Campbellton (Bibliothèque du centenaire, 19, rue Aberdeen)
📅 Date : 18 mars 2026
⌚ Heure : 10 h à 15 h
♿ Entrée accessible : ascenseur accessible aux fauteuils roulants à l’entrée du bâtiment principal

📍Endroit : Bathurst (Centre régional K.C. Irving, 14, av. Sean Couturier)
📅 Date : 19 mars 2026
⌚ Heure : 9 h à 15 h
♿ Entrée accessible : entrée latérale ou ascenseur à l’entrée principale

D’autres Super comptoirs seront offerts tout au long du mois. Pour plus de renseignements sur l’admissibilité et pour confirmer la liste de services, veuillez visiter le Canada.ca/impots-aide ou composez le 1-866-837-1531.

03/10/2026

Prenez part à quelque chose de grand!

L’an dernier, plus de 19 800 bénévoles ont aidé des contribuables à faire leurs impôts dans des comptoirs d’impôts gratuits dans le cadre du Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI). Pourquoi ne pas vous joindre à eux?

Voyez comment vous pouvez changer les choses : https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers.html

[Description de l’image : Deux personnes souriantes travaillent ensemble à une table sur laquelle sont posées des feuilles de papier.]

03/10/2026

Be part of something big!

Last year, over 19,800 volunteers helped people do their taxes at free tax clinics through the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP). Why not join them?

Find out how you can make a difference: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/lend-a-hand-individuals.html

[Image description: Two people smile at each other as they work at a table together at a table with papers between them.]

03/06/2026

March’s CINsational Initiative: ✨ De l’ombre à la lumière Forum, from Community Inclusion Network 4 (Acadian Peninsula) ✨CSRPA - Commission de services régionaux Péninsule acadienne Réseau d'inclusion communautaire de la Péninsule acadienne (RIC-PA)

www.nbtogether.ca

03/06/2026

Initiative digne de RIConaissance du mois de mars : ✨ Forum De l’ombre à la lumière, du Réseau d’inclusion communautaire 4 (Péninsule acadienne) ✨CSRPA - Commission de services régionaux Péninsule acadienne Réseau d'inclusion communautaire de la Péninsule acadienne (RIC-PA)

www.ensemblenb.ca