Transition NB

10/13/2026

Planifier les prochaines étapes après l’école secondaire peut sembler accablant, surtout lorsqu’on vit avec un handicap. Le programme Transition NB est là pour vous accompagner et faciliter cette transition.

Nos facilitateurs et facilitatrices de transition travaillent individuellement avec les jeunes de moins de 30 ans vivant avec une incapacité liée à la mobilité afin de les aider à atteindre leurs objectifs en matière d’éducation et d’emploi, notamment en:

📚 Élaborant un plan;
🔍 Explorant des options de carrière et en recherchant des emplois;
🏠 Trouvant un logement accessible et abordable ainsi que des options de transport;
✏️ Préparant un CV, une lettre de présentation et un portfolio, et en se préparant aux entrevues;
🤝 Établissant des liens avec des spécialistes pour obtenir de l’équipement, de la technologie, des aides techniques, des assistants éducatifs, des tuteurs ou des preneurs de notes;
✨ Et bien plus encore.

Prêt à commencer ? Écrivez-nous dès aujourd’hui à [email protected]!

10/13/2026

Planning your next steps after high school can feel overwhelming, especially if you are living with a disability. The Transition NB program is here to make that journey easier.

Our Transition Planners work one on one with youth under 30 living with a mobility disability to help them pursue their education and employment goals by:

📚 Developing a plan;
🔍Identifying careers options and finding jobs;
🏠 Finding accessible, affordable housing and transportation;
✏️Developing a resume, cover letter, portfolio, and preparing for interviews;
🤝 Connecting with specialists to secure equipment, technology, assistive devices, educational assistants, tutors and/or note takers;
✨ And so much more.

Ready to get started? Email [email protected] today!

09/18/2026

The Training and Employment Support Services (TESS) program helps New Brunswickers who have a permanent physical, intellectual, psychiatric, cognitive, or sensory disability.

Training and employment support services (TESS) for persons with disabilities - gnb.ca: https://www.gnb.ca/en/topic/family-home-community/persons-with-disabilities/tess-disabilities.html

The objective is to reduce or remove the impact of a person’s disability to help them participate in training or to resume and maintain employment. Any individual with a disability could be eligible for services.

The type of support you can receive through the TESS program varies depending on individual needs but they can include:
• supports necessary for a person with a disability to participate in training
• supports necessary for a person with a disability to obtain, to resume employment when it has been interrupted, and/or to maintain employment
Reach out to the Transition NB team at [email protected], 1.866.462.9555 or for more information on the program!

Le volet Services de soutien à l’emploi et à la formation (SSEF) du programme Services d’emploi vient en aide aux Néo-Brunswickoises et Néo-Brunswickois ayant un handicap physique, intellectuel, psychiatrique, cognitif ou sensoriel permanent.

L’objectif est d’atténuer ou d’éliminer les répercussions du handicap afin d’aider la personne à participer à une formation ou à reprendre et conserver un emploi. Toute personne ayant un handicap pourrait être admissible à ces services.

Le soutien est adapté aux besoins particuliers de la clientèle, mais peut comprendre :
• les mesures de soutien requises pour participer à une formation
• les mesures de soutien requises pour obtenir un emploi, reprendre un emploi qui a été interrompu ou conserver un emploi

N’hésitez pas à nous contacter au [email protected], 1.866.462.9555 pour obtenir plus d’information.

09/14/2026

Did you know? There may be benefits available to you that you aren’t accessing! Check out the federal government’s Benefits Finder tool to ensure you’re getting all the supports available to you!

Benefits Finder | Find benefits and financial help - Canada.ca https://www.canada.ca/en/services/benefits/finder.html

Le saviez-vous? Il se peut que vous ayez droit à des prestations auxquelles vous n’avez pas encore accès! Consultez l’outil « Recherche de prestations » du gouvernement fédéral pour vous assurer de bénéficier de toutes les aides auxquelles vous avez droit!

Chercheur de prestations | Trouver des prestations et des services - Canada.ca
https://www.canada.ca/fr/services/prestations/chercheur.html

09/11/2026

Now is the time to connect with your school’s accessibility center to discuss the different services they may be able to offer and what supports you may need to find success in the school year!

University of New Brunswick: Accessibility Centres| Academic Support | UNB Contact: [email protected]; 506-453-3515 (Fredericton) or [email protected]; 506-648-5690 (Saint John)

New Brunswick Community College: Accessibility and Inclusion Services Contact: [email protected]

St. Thomas University: Accessibility Services - St Thomas University Contact: [email protected]; 506-453-7207

Mount Allison University: Accessibility services | Mount Allison Contact: [email protected]; (506) 364-2641

_____
C’est le moment de communiquer avec le centre d’accessibilité de votre école pour discuter des différents services qu’il peut vous offrir et des mesures de soutien dont vous pourriez avoir besoin pour réussir votre année scolaire!

Université de Nouveau Brunswick: Accessibility Centres| Academic Support | UNB Coordonnées: [email protected]; 506-453-3515 (Fredericton) ou [email protected]; 506-648-5690 (Saint Jean)

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick: Accessibility and Inclusion Services Coordonnées: [email protected]

Université Saint-Thomas: Accessibility Services - St Thomas University Coordonnées: [email protected]; 506-453-7207

Université Mount Allison: Accessibility services | Mount Allison Coordonnées: [email protected]; (506) 364-2641

Université de Moncton: Centre d'accommodement | Appuis Soutien Coordonnées: [email protected]; 506 858-4000

09/10/2026

Histoire de Katrina : La tranquillité d’esprit grâce à Capacité NB

Katrina Evans a déménagé de l’Ontario à Moncton avec sa famille en 2019. Depuis, elle dit avoir reçu de Capacité NB un soutien immense qui lui facilite la vie et lui procure une tranquillité d’esprit quant à son avenir.

Katrina est atteinte du lupus, une affection auto-immune chronique, et a de la difficulté à obtenir les soins de santé dont elle a besoin.

La situation s’est toutefois améliorée lorsqu’elle a commencé à amener sa facilitatrice de transition de Capacité NB avec elle à ses rendez-vous.

« Elle m’aide à défendre mes droits sur le plan médical, parce que j’ai éprouvé beaucoup de difficulté à ce niveau, raconte Katrina. Depuis qu’elle m’accompagne, j’ai remarqué que mon médecin est plus ouvert à m’aider... l’avoir avec moi pour m’aider à défendre mes droits est génial. »

« J’ai parfois de la difficulté à me défendre, explique-t-elle. Avoir avec moi quelqu’un qui se soucie de moi et de ma santé et de mon avenir me procure une tranquillité d’esprit. »

Capacité NB a également aidé Katrina à trouver un nouvel appartement et, par-dessus tout, à obtenir le crédit d’impôt pour personnes handicapées. Katrina a presque terminé son diplôme d’équivalence d’études secondaires (GED), et ses revenus sont donc encore limités. Selon elle, le crédit d’impôt est une bénédiction financièrement; il contribue à réduire son loyer.

« Ma facilitatrice de transition est très débrouillarde, poursuit-elle. Le personnel de Capacité NB est toujours bon pour trouver des ressources utiles que la plupart des gens ne connaissent même pas. »

Katrina espère aller en photographie, et sa facilitatrice de transition l’aide à explorer les options à sa portée.

Grâce à ce soutien, elle croit avoir un brillant avenir.

« Savoir que j’ai à mes côtés une membre d’un organisme aussi respecté ici, au Nouveau-Brunswick, me procure une tranquillité d’esprit, continue Katrina. J’apprécie vraiment cette aide. Ça m’ouvre des portes que je ne pouvais pas ouvrir moi-même avant. »

09/10/2026

Katrina’s story: Peace of mind knowing Ability NB is by her side

Katrina Evans moved with her family from Ontario to Moncton in 2019. Since then, she says she’s received immense support from Ability New Brunswick, which is both making her life easier and providing peace of mind about her future.

Katrina has lupus, a chronic autoimmune condition, and has struggled to get the health care she needs.

But the situation improved after she started taking her Ability NB transition planner with her to appointments.

“She’s helped me advocate for myself in the medical field because I've had a lot of struggles there,” Katrina says. “Since she has come with me, I've noticed that my doctor has been more open to helping me… Having her there to help advocate for me is huge.

“I struggle sometimes advocating for myself,” she says. “Having someone there who cares about me and cares about my health and my future, it gives me peace of mind.”

Ability NB also helped Katrina find a new apartment and, most importantly, aided her in securing the disability tax credit. Katrina has nearly completed her GED and so has limited income. She says the tax credit has been a “huge blessing” financially, helping to lower her rent.

“My transition planner is very resourceful,” she says. “Ability NB is always good at coming up with helpful resources that most people wouldn't even know about.”
Katrina is hoping to pursue photography and her transition planner is helping to navigate the options available to her.

With that help, she believes her future is bright.

“It’s really given me a sense of peace knowing that I have someone at my side from an organization that is well respected here in New Brunswick,” Katrina says. “I really appreciate having that help. It opens up doors for me that I couldn't previously open myself.

“I find it really cool that there’s such an awesome organization that is so willing to help people. They will do pretty much anything they can to help you. That’s been my experience.”

09/10/2026

08/12/2026

ATTENTION PARENTS! 🏫 💲

A Registered Education Savings Plan (RESP) is a tax-sheltered investment account designed to help Canadians save for a child’s post-secondary education.
It can be opened anytime after the child is born and has a social security number (SIN). For persons under 12 years old, parents, legal guardians or legal representatives can apply on their behalf.

You have until the end of the year the child turns 17 years old to open it but government grants are only available until this age.

For more information (contribution limit, types of plans, account closing date, etc.), visit:

https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/registered-education-savings-plans-resps.html
---
ATTENTION AUX PARENTS! 🏫 💲
Un Régime enregistré d’épargne-études (REEE) est un compte d’investissement à fiscalité différée conçu pour aider les Canadiens à épargner pour des études postsecondaires d’un enfant.

Il peut être ouvert n'importe quand après la naissance de l'enfant et son numéro d'assurance sociale (NAS). Pour ceux qui ont moins de 12 ans, les parents, gardiens légaux ou représentants légaux peuvent appliquer en leur nom.

Vous avez jusqu'à la fin de l'année où l'enfant fête ses 17 ans pour l'ouvrir mais les subventions du gouvernement ne sont disponibles que jusqu'à cet âge.

Pour plus d'informations (limite de contribution, types de plans, date de fermeture du compte, etc.), visitez:

https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/sujets/regime-enregistre-epargne-etudes-reee.html