Lifesaving Society New Brunswick

06/08/2026

June 8 is Best friends Day! Reach out to your bestie today and start making those summer swim plans! Remember: always swim with a buddy.

-
Le 8 juin, c'est la Journée des meilleurs amis ! Contacte ton meilleur ami dès aujourd'hui et commence à organiser vos sorties à la piscine pour cet été ! N'oublie pas : nage toujours avec un partenaire.

06/05/2026

June 5 is World Environment Day. Let's all do our best to keep our land and waters healthy and enjoyable for generations to come!


-
Le 5 juin, c'est la Journée mondiale de l'environnement. Faisons tous de notre mieux pour préserver la santé de nos terres et de nos eaux, afin que les générations futures puissent en profiter !



06/02/2026

“🚩 Le drapeau du lac Killarney est hissé et les sauveteurs sont en service ! 🛟

Surveillée tous les jours de 10 h à 19 h, la zone de surveillance des sauveteurs s'étend entre les drapeaux situés devant la tour et les bouées dans l'eau, là où le fond s'enfonce brusquement vers des eaux plus profondes. Les dispositifs de flottaison et les embarcations doivent rester en dehors de la zone de surveillance des sauveteurs.

La saison des plages est arrivée 🏖️ Quand comptez-vous venir ?”

🚩 Killarney Lake's flag is up, and the lifeguards are on duty! 🛟

Monitored daily between 10am to 7pm, the lifeguard zone is between the flags in front of the tower and the buoys in the water where there is a dramatic drop off into deeper water. Flotation devices and watercrafts should be kept outside the lifeguard zone.

Beach season is here 🏖️ When will you plan your visit?

06/02/2026

Interesting fact: We have been teaching water safety and water rescue in Canada since 1896. Established in England (1891) as The Swimmers' Life Saving Society, we became The Royal Life Saving Society in 1904. Today, we're known as simply the Lifesaving Society.
-
Fait intéressant : au Canada, nous enseignons la sécurité aquatique et le sauvetage aquatique depuis 1896. Fondée en Angleterre en 1891 sous le nom de « Société de sauvetage des nageurs », notre organisation a pris le nom de « Société royale de sauvetage » en 1904. Aujourd'hui, nous sommes simplement connus sous le nom de « Société de sauvetage ».

05/27/2026

May 27 is National Sunscreen Day! As the weather warms up, remember: It's not only the cloudless sunny days that can leave you sunburnt! Warm, bright, and cloudy days can trick you into thinking you're not at risk, but you can still burn! Always pack your sunscreen when heading out to enjoy the weather and the water!
-
Le 27 mai, c'est la Journée nationale de la crème solaire ! À mesure que le temps se réchauffe, n'oubliez pas : il n'y a pas que les journées ensoleillées et sans nuages qui peuvent vous faire attraper un coup de soleil ! Les journées chaudes, lumineuses et nuageuses peuvent vous faire croire que vous ne courez aucun risque, mais vous pouvez tout de même attraper un coup de soleil ! N'oubliez jamais d'emporter votre crème solaire lorsque vous sortez profiter du beau temps et de l'eau !

05/25/2026

Thinking about getting your little one into the water and get a refresher on water safety yourself? Parent & Tot classes are a great way to develop water-positive attitudes/skills while bonding with your child. Learn about all three levels here: https://lifesavingnb.ca/swimming-lifesaving/swim-program/parent-tot.aspx
-
Vous envisagez d'initier votre enfant à la natation et de rafraîchir vous-même vos connaissances en matière de sécurité aquatique ? Les cours « Parent et enfant » constituent un excellent moyen de développer une attitude positive et des compétences aquatiques tout en renforçant vos liens avec votre enfant. Découvrez les trois niveaux ici : https://sauvetagenb.ca/swimming-lifesaving/swim-program/parent-tot.aspx

05/22/2026

Please note that from 10 p.m. tonight to around 10 a.m. tomorrow, Find a Member and some other services will be offline while a new hydro metre is installed.

We apologize for any inconvenience this may cause.
-
Veuillez noter que de 22 h ce soir à environ 10 h demain matin, la rubrique « Trouver un membre » et certains autres services seront indisponibles pendant l'installation d'un nouveau compteur d'électricité.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

05/20/2026

☀️ Summer is just around the corner, and our job board is ready to display your available seasonal positions. To inquire about listing a position for your facility, contact [email protected]
-
☀️ L'été approche à grands pas, et notre site d'offres d'emploi est prêt à publier vos offres d'emploi saisonnières. Pour savoir comment publier une offre d'emploi pour votre établissement, contactez [email protected]

05/18/2026

May 18 is National Learn to Swim Day and of course, we're on board!

We want everyone to learn to swim, whether it's the basics of surviving an unexpected fall into water, or training all the way up to become a National Lifeguard. We have you covered! Learn more about how you can jump into aquatics on our website:
https://lifesavingnb.ca/swimming-lifesaving/swim-program.aspx
-
Le 18 mai, c'est la Journée nationale de l'apprentissage de la natation, et bien sûr, nous y adhérons pleinement !

Nous souhaitons que tout le monde apprenne à nager, qu'il s'agisse d'acquérir les bases pour survivre à une chute inattendue dans l'eau ou de suivre une formation complète pour devenir Sauveteur national. Nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrez comment vous lancer dans les sports aquatiques sur notre site web :
https://sauvetagenb.ca/swimming-lifesaving/swim-program.aspx

05/16/2026

May 16 - 22 is Safe Boating Awareness week!

As you're preparing to enjoy the water and make your boating plans, keep these key messages in mind:

- Wear your lifejacket. Over 80% of Canadians who drown while boating were not wearing their lifejacket or not wearing it properly.
- Boat sober. Whether it’s prescription drugs, alcohol, or cannabis, the use of intoxicants is both irresponsible and illegal. Be cold water safe.
- Cold water can severely impact your ability to swim or even just stay afloat. Even the best swimmers will feel the effects of a sudden cold-water immersion.
- Have yourself and your vessel prepared. Make sure you and your boat are up to your planned on-water activities. Be sure your boat is properly equipped with required safety equipment.