L'association des Loisirs Communautaires d'Embrun Inc.

06/14/2026

C'est avec un grand plaisir de vous annoncer que la famille gagnante du Rallye en famille - 1ère édition est la famille Gignac avec un total de 89 points. Ils se mérite une carte cadeau chez Dairy Queen pour célébrer cette belle victoire avec une petite crème glacée. S.V.P communiquer avec moi pour réclamer votre prix.

Bravo et merci encore à toutes les familles qui ont participés. Nous avons eu de beaux commentaires de vous tous que nous allons revenir l'année prochaine. Bon été à tous ! 🌞

*****************************

It is with great pleasure to announce that the winning family of the Family Rally - 1st edition is the Gignac family with a total of 89 points. They earned a gift card at Dairy Queen to celebrate this great victory with a little ice cream. S.V.P contact me to claim your prize.

Congratulations and thank you again to all the families who participated. We've had some nice comments from all of you that we'll be back next year. Happy summer everyone! 🌞

06/14/2026

Malheureusement, en raison des conditions météorologiques et de l’état des terrains, le tournoi du Célébrons est officiellement annulé aujourd’hui.
Nous sommes sincèrement désolés pour cette situation et les inconvénients qu’elle peut occasionner. Merci de votre compréhension.
Nous avons déjà hâte de vous retrouver l’an prochain !

Unfortunately, due to weather conditions and the condition of the fields, the Célébrons tournament has been officially cancelled today.
We sincerely apologize for this situation and any inconvenience it may cause. Thank you for your understanding.
We look forward to seeing you again next year!

06/10/2026

Dernière chance à vous inscrire/ Last chance to register 😁

Voici tous les détails concernant notre activité de rallye en famille !
Cette activité vous intéresse ? N'oubliez pas de vous inscrire avant le mercredi 10 juin 2026 afin de réserver votre place.
Nous espérons vous y voir en grand nombre !

Here are all the details about our Family Rally event!
Interested in joining us? Be sure to register before Wednesday, June 10, 2026 to secure your spot.
We look forward to seeing many of you there!

06/10/2026

👀 Préparez-vous, nous avons une petite surprise pour vous ce week-end ! Nous vous conseillons d'apporter de l'argent comptant... au cas où vous souhaiteriez repartir avec un souvenir exclusif du tournoi ou simplement vous réchauffer !

👀 Get ready—we have a little surprise in store for you this weekend! We recommend bringing some cash... just in case you'd like to take home an exclusive tournament souvenir or simply keep yourself warm!

06/09/2026

🎉 C’est demain que les festivités commencent ! On a hâte de vous y voir !
📌 À noter : le bar accepte l’argent comptant seulement.

🎉 The festivities kick off tomorrow!
Join us for a great celebration and an unforgettable time. We look forward to seeing you there!
📌 Please note: the bar is cash only.

Moins de deux semaines avant le début des festivités !
Voici l’horaire complet. Pour plus de détails, certaines publications individuelles seront faites dans les prochains jours. Nous avons hâte de vous accueillir du 10 au 14 juin au terrain de b***e Joe-Bélisle (10, rue Blais, Embrun).

Less than two weeks until the festivities begin!
Here’s the complete schedule of events. More detailed individual posts will be shared over the next few days. We can’t wait to welcome you from June 10 to 14 at the Joe-Belisle Baseball Field (10 Blais Road, Embrun).

06/05/2026

⚠️ Veuillez noter qu’il y a eu des changements à l’horaire depuis la publication initiale de ce post. Merci de consulter la version mise à jour de l’horaire.
⚠️ Please note that the schedule has been updated since this post was originally published. Please refer to the latest version of the schedule to avoid any confusion.

06/03/2026

Voici tous les détails concernant notre activité de rallye en famille !
Cette activité vous intéresse ? N'oubliez pas de vous inscrire avant le mercredi 10 juin 2026 afin de réserver votre place.
Nous espérons vous y voir en grand nombre !

Here are all the details about our Family Rally event!
Interested in joining us? Be sure to register before Wednesday, June 10, 2026 to secure your spot.
We look forward to seeing many of you there!

06/02/2026

⚠️ Veuillez noter qu’il y a eu des changements à l’horaire depuis la publication initiale de ce post. Merci de consulter la version mise à jour de l’horaire.
⚠️ Please note that the schedule has been updated since this post was originally published. Please refer to the latest version of the schedule to avoid any confusion.

🥎 Voici les équipes, l’horaire et les règlements pour le tournoi de b***e (3 lancers) !

‼️Important : Tous les membres des équipes doivent signer une décharge de responsabilité (waiver) avant leur première partie. Un parent ou tuteur doit signer pour tout joueur de moins de 18 ans.

🥎 Here are the teams, schedule, and rules for the 3-pitch baseball tournament!

‼️Important: All team members must sign a waiver before their first game. A parent or guardian must sign for any player under 18 years old.

Règlements/Rules: https://docs.google.com/document/d/1CRc2kyNH_NIxauxWydOffZTF8jTwthXh5XtqBU6C7vc/edit?usp=drivesdk

06/01/2026

Nouvelle activité chez Célébrons Ensemble ! Venez danser avec nous !

New activity at Célébrons Ensemble! Come dance with us! 💃🕺

Oui! Saddle Up with Peach sera au Centre communautaire d’Embrun dans le cadre des activités du Célébrons d’Embrun! 🤠

📍 Centre communautaire d’Embrun
✨ Activité gratuite - Gracieuseté de l’Association des loisirs communautaire d’Embrun

📅 Le mercredi 10 juin 2026
🕖 Cours débutant : 19h00
💃 Danse libre : 20h00 à 22h00
🍻 Le bar sera ouvert — comptant seulement.

Venez apprendre quelques danses débutantes, puis danser avec nous pendant quelques heures! Que ce soit entre deux parties de b***e ou pour toute la soirée, tout le monde est bienvenu.

On a bien hâte de vous voir sur la piste! 🕺💃

——

Yes! Saddle Up with Peach will be at the Embrun Community Centre as part of the Célébrons d’Embrun festivities! 🤠

📍 Embrun Community Centre
✨ Free activity — Courtesy of the Embrun Community Recreation Association

📅 Wednesday, June 10, 2026
🕖 Beginner lesson: 7:00 PM
💃 Open dancing: 8:00 PM to 10:00 PM
🍻 Bar will be open — cash only.

Come learn a few beginner dances, then stay and dance with us for a few hours! Whether it’s between baseball games or for the whole evening, everyone is welcome.

We can’t wait to see you on the dance floor! 🕺💃

01/25/2026

🎱 Félicitations aux gagnants du tournoi de pool!

Catégorie hommes
🥇 1er : Dan Goyette
🥈 2e : Nick Denny

Catégorie femmes
🥇 1re : Angèle Brisson
🥈 2e : Roxane Koose Giroux

Bravo à tous les participants pour une superbe compétition! Merci aux organisateurs pour leur excellent travail (Fab Lamadeleine et son équipe)!👏

🎱 Congratulations to the pool tournament winners!

Men’s category
🥇 1st: Dan Goyette
🥈 2nd: Nick Denny

Women’s category
🥇 1st: Angèle Brisson
🥈 2nd: Roxane Giroux

Well done to all participants for a great tournament! Thank you to the organizers for a great event! 👏