Vision H2O

06/05/2026

🔥 TOMORROW IS MARKET DAY 🔥

We've got empanadas. Steamies. Lemonade. Fruit wine. Maple syrup. Fresh eggs. Baby chicks. Plants. Handmade goods. Fresh coffee. Live music.

Need we say more? 😏

We're excited to welcome an amazing lineup of local vendors to the Back Country Farmers Market tomorrow. Whether you're looking to shop, eat, explore, or simply enjoy a great day out, we've got you covered.

🍋 Refreshing Lemonade & Fresh Juices
🇵🇪 Authentic Peruvian Cuisine
🌭 Montreal-Style Steamies
🍷 Handcrafted Fruit Wines
🍁 Pure Maple Syrup & Microgreens
🐥 Baby Chicks
🥚 Farm-Fresh Eggs
🌱 Plants & Seedlings
☕ Fresh Coffee
🫖 Herbal Teas
🍫 Chocolate Truffles & Sweet Treats
🎨 Handmade Goods & Local Art
🪵 Woodworking & Crafts
🎵 Live Music

📍 631 chemin LeBlanc, Saint-André-LeBlanc, NB
🗓 Saturday, June 6 | 10:00 AM – 2:00 PM

See you at the market! 🌾💛
___________________

🔥 DEMAIN, C’EST JOUR DE MARCHÉ 🔥

On aura des empanadas. Des steamies. De la limonade. Du vin de fruits. Du sirop d’érable. Des œufs frais. Des poussins. Des plantes. Des produits faits main. Du café frais. De la musique en direct.

Besoin d’en dire plus? 😏

On est super heureux d’accueillir une incroyable sélection de vendeurs locaux au Marché des producteurs Back Country demain. Que vous veniez magasiner, manger, découvrir ou simplement passer une belle journée, on a tout ce qu’il vous faut.

🍋 Limonade rafraîchissante & jus frais
🇵🇪 Cuisine péruvienne authentique
🌭 Steamies style montréalais
🍷 Vins de fruits artisanaux
🍁 Sirop d’érable pur & micropousses
🐥 Poussins
🥚 Œufs frais de la ferme
🌱 Plantes & semis
☕ Café frais
🫖 Tisanes
🍫 Truffes au chocolat & douceurs sucrées
🎨 Artisanat & produits faits main
🪵 Travail du bois & créations artisanales
🎵 Musique en direct

📍 631 chemin LeBlanc, Saint-André-LeBlanc, NB
🗓 Samedi 6 juin | 10 h à 14 h

On vous attend au marché! 🌾💛

06/04/2026

À vos cannes à pêche! Les Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick ont lieu les 6 et 7 juin. C’est l’une des deux fins de semaine où vous pouvez pêcher sans permis ni guide.

Il s’agit là d’une occasion parfaite pour profiter de la nature, explorer la province et pêcher en famille et avec vos amis.

https://www.gnb.ca/fr/campagne/journees-peche-nb.html

N’oubliez pas de nettoyer, de vider et de bien sécher votre équipement afin d’éviter la propagation des espèces aquatiques envahissantes.

*Cependant, les limites de prise, les fermetures et autres restrictions incluant l’accès aux eaux privées, aux eaux de la Couronne réservées et aux concessions à bail de la Couronne restent en vigueur pendant les Journées de la pêche sportive au N.-B.

06/04/2026

Le 1er Juin, Vision H2O a planté 1550 ammophiles sur le haut des dunes de la plage Aboiteau. Ces plantes aident à stabiliser les dunes avec leurs racines. Au total, 11,650 ammophiles seront distribuées à des plages locales (plage Aboiteau, plage Gagnon, Marina, Nicolas, Parlee, Ptit Butro, Beaurivage, Quai de la Brèche, Trois-Ruisseaux).
------
The 1st of June, Vision H2O planted 1550 marram grass at Aboiteau Beach. These plants help stabilize the dunes with their roots. In total, 11,650 marram grass will be distributed to local beaches (Aboiteau Beach, Gagnon Beach, Marina Beach, Nicolas Beach, Parlee Beach, Ptit Butro, Beach Rivage, Quai de la Brèche, Trois-Ruisseaux).
Plage Aboiteau Beach

06/02/2026

06/01/2026

☀️🏖️ La plage Aboiteau ouvre officiellement pour la saison ce vendredi 5 juin ! Nous avons hâte de vous accueillir pour un autre été.

🎟️ N’oubliez pas que les laissez-passer saisonniers peuvent être achetés ou réactivés en ligne au www.plageaboiteau.ca/fr/achetez-votre-passe

- - - - -

☀️🏖️ Aboiteau Beach officially opens for the season this Friday, June 5th! We can't wait to welcome you back for another summer.

🎟️ Don't forget that season passes can be purchased or reactivated online at www.plageaboiteau.ca/en/buy-your-pass

06/01/2026

Le groupe a installé des enregistreurs de données de températures dans 6 cours d'eau à Cap-Acadie ce printemps. Ces appareils enregistrent la température de l'eau à des intervalles réguliers jusqu'en octobre. Les résultats complets de ce projet seront accessibles via Atlantic Datastream. Pour plus d'informations sur comment prévenir les cyanobactéries, visitez gnb.ca https://share.google/qaOpbzDck1TqSKDUJ .
-----
The group installed temperature water loggers in six waterways in Cap-Acadie this spring. These devices will record water temperatures at regular intervals until October. The complete results of this project will be available via Atlantic Datastream. For more information on how to prevent cyanobacteria, visit gnb.ca https://share.google/qaOpbzDck1TqSKDUJ

05/28/2026

Joignez-vous à nous à la plage Aboiteau pour finaliser le projet de restauration des dunes avec des travaux légers de plantation🌾🌾

📍 Plage Aboiteau
🕙 Lundi le 1er juin 10h00 -16h00

-----
Join us at Aboiteau Beach to wrap up our dune restoration project with some light planting work🌾🌾

📍 Aboiteau Beach
🕙 Monday, June 1st at 10 am- 4 pm