Vision H2O

09/01/2026

🌿 Votre opinion compte!

Cap-Acadie est entourée de milieux naturels qui font partie de notre quotidien et de notre identité.

Les risques environnement peuvent affecter les plages, les forêts, les cours d’eau et les milieux humides de notre communauté. 🌊🌲

Nous souhaitons mieux comprendre ce qui vous tient à cœur, ce qui vous préoccupe et comment vous vous sentez face à ces enjeux.

📝 Prenez quelques minutes pour répondre à notre sondage : capacadie.ca/fr/votre-ville/a-propos/communiques-et-avis/sondage-sur-les-changements-climatiques

____

🌿 Your opinion matters!

Cap-Acadie is surrounded by natural areas that are an important part of our daily lives and our community’s identity.

Environmental risks can impact the beaches, forests, waterways and wetlands in our community. 🌊🌲

We want to better understand what matters to you, what concerns you, and how you feel about these issues.

📝 Take a few minutes to complete our survey : capacadie.ca/en/your-town/about/news-releases-and-public-notices/climate-change-survey

08/27/2026

08/27/2026

🌿 Belle journée à Cap-Acadie.

⛪️Visite au Centre d’habiletés Sud-est afin de travailler sur le projet de production alimentaire. Merci à leur étudiante d’été pour son coup de main aujourd’hui.

🦋 Pollinisateurs: distribution d’asclépiades incarnate. De petites chenilles de monarques étaient déjà présentes sur des plantes. 💚

🐦 Nettoyage de nichoirs d’hirondelles bicolores à la fin de la saison de nidification (enlever les nids), afin de préparer pour le printemps prochain.

🥏🎾 Belle soirée pour les joueurs de Disc Golf et de Pickleball, avec peu de moustiques pour profiter du plein air.

🌲 Visite en soirée sur nos sentiers pédestres. Pas de grandes quantités de chanterelles observées, mais toujours un plaisir de visiter nos sentiers près de la rivière.

🌽Visite chez un jardinier local pour manger frais, local et de saison.

🙏 Nous sommes reconnaissants de vivre à la campagne, entourés d’un air pur, d’une bonne qualité de l’eau, de la nature et de l'abondance que nous offre notre région.

*******************
🌿Beautiful day in Cap-Acadie.

⛪️ A visit to the Centre d'Habiletés du Sud-Est Abilities Center to work on the food production project. Thank you to their summer student for her help today.

🦋 Pollinator Project: distributing Swamp milkweed plants. Tiny monarch caterpillars were already present on some of the plants 💚

🥏🎾 Perfect evening for Disc Golf Cap-Acadie Disc Golf and Pickleball players, with very few mosquitoes to enjoy the outdoors.

🐦 Cleaning Tree Swallow nesting boxes at the end of the nesting season by removing old nests to prepare them for next spring.

🌲 A little evening visit to walking trails. No large quantities of chanterelles were observed, but it is always a pleasure to walk along our trails near the river.

🌽 A visit to a local gardener to enjoy fresh, local, seasonal food.

🙏 We are grateful and fortunate to live in the countryside, surrounded by clean air, good water quality, nature, and the beautiful abundance our region has to offer.

08/25/2026

08/24/2026

08/17/2026

🍂 Vous êtes artisan ou producteur local et vous souhaitez faire partie d’un marché?

Venez participer au marché d’AutomneFest en tant qu’exposant! 🎉

📍L’événement aura lieu au Parc 4 Saisons, situé au 1360, route 133, à Grand-Barachois.

Dates et heures du marché:

📅 Samedi 19 septembre, de 10 h à 14 h 30
📅 Dimanche 20 septembre, de 10 h 30 à 15 h 30

🔗 Les inscriptions sont ouvertes! Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place : activitymessenger.com/p/7WIxpVN?lang=fr

On a hâte de vous accueillir au marché! ✨
________

🍂 Are you a local artisan or producer and would like to be part of a market?

Come take part in the AutomneFest market as a vendor! 🎉

📍 The event will take place at 4 Saisons Park, located at 1360 Route 133 in Grand-Barachois.

Market dates and hours:

📅 Saturday, September 19, from 10:00 a.m. to 2:30 p.m.
📅 Sunday, September 20, from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.

🔗 Registration is now open! Register today to reserve your spot: activitymessenger.com/p/7WIxpVN?lang=en

We look forward to welcoming you to the market! ✨

08/16/2026

Our MOBILE ECO-DEPOT is in Strait Shores this week!

Come see us on August 19-20 from 12 to 8:00 pm at 2 East Main St., Port Elgin.

Residents should have their loads sorted and separated by material type and bagged, boxed, or bundled for easy unloading.

Want to avoid wait times? We recommend visiting the Eco Depot midday, when it’s typically less busy.

https://www.eco360.ca/mobile-eco-depot-program

🚚🚚🚚🚚🚚🚚🚚🚚🚚

Notre ÉCO-DÉPÔT MOBILE est à Straight Shores cette semaine!

Venez nous voir le 19-20 août, de 12 h à 20 h, au 2 rue East Main, Port Elgin.

On demande aux résidents de séparer leurs déchets par type de matériel, puis de les mettre dans des sacs, des boîtes ou en paquets afin de faciliter le déchargement.

Vous souhaitez éviter les temps d'attente? Nous vous recommandons de vous rendre à l'Éco-Dépôt en milieu de journée, lorsqu'il y a généralement moins de visiteurs.

https://www.eco360.ca/fr/le-programme-deco-depot-mobile

08/16/2026

Le papillon monarque 🦋: se prépare à un nouveau départ…
Les monarques continuent de se reproduire tout au long du mois d’août. Si ses œufs atteignent l’âge adulte, ils donneront probablement naissance à des monarques qui entreprendront la migration automnale vers le Mexique. Dans des conditions normales, il faut au moins trois semaines aux monarques pour atteindre l’âge adulte. Ceux qui émergent après la mi-août environ entrent en diapause reproductive, ce qui signifie qu’ils ne se reproduisent pas. Ils s’envoleront plutôt vers leurs sites d’hivernage.🦋🦋🦋
Si vous avez la chance d’observer des rassemblements de papillons Monarque (dans un arbre par exemple) prenez des photos 📷et signalez l’emplacement sur iNaturalist.🙂

Les Monarques effectuent ce voyage qu’une seule fois dans leur vie, guidés par un instinct extraordinaire, ils retournent aux mêmes sites d’hivernage que les générations qui les ont précédés.
📷Ces magnifiques papillons monarque vont parcourir des milliers de kilomètres pour passer l'hiver dans les forêts d'altitude du centre du Mexique.- Armand Robichaud , 6 août 2019

08/15/2026

Bonne fête nationale de l'Acadie ☀️🔵⚪️🔴