CCM Canada 加拿大中信

CCM Canada 加拿大中信 Reaching the Chinese to Reach the World
福音傳華民、恩澤遍萬邦 The founding of Chinese Christian Mission, commonly known as CCM, is the realization of a vision.

God gave Rev. Thomas Wang the vision of preaching the Gospel to Chinese all over the world. Therefore, in 1961, he founded the CCM in Detroit, Michigan and started to repay the debt of the Gospel to the Chinese near and far. Due to the wide distribution of Chinese in every corner of the world, CCM also established several branch offices in the settlement of dense Chinese population. The first bran

ch office was formed in Taiwan as in the same year of the founding of CCM in Detroit. Other offices were also established in Hong Kong (1965), Philippines (1970), Singapore (1977), Australia (1993), Macao (1993), Malaysia (1994) and Costa Rica (2001). In order to meet the need of the rapid growth of Chinese population in the late 1970’s and the beginning of the 1980’s in Canada, CCM of Canada was set up in 1979 with its headquarter in Vancouver. Our CCM Centres in Calgary (1992), Vancouver (2000), Montreal (2003), Toronto (2007) and Richmond (2009) were opened to serve the local communities.

「中國信徒佈道會」﹝簡稱「中信」﹞的成立，是一個異象的實現。神向王永信牧師展示一個向全世界華人傳福音的異象，於1961年，王牧師便在美國密西根州的底特律市創辦了「中信」，向普世華人償還福音的債。

由於華人遍佈世界角落，所以在人口稠密的華人聚居處，分別設立「中信」分會。1961年，台灣辦事處成立，而香港(1965)、菲律賓(1970)、星加坡(1977)、 澳洲(1993) 、澳門(1993) 、馬來西亞(1994)及哥斯達黎加(2001)的辦事處也先後成立。

踏入八十年代，隨著華人人口在加拿大激增，於1979年，加拿大「中信」便應運而生，在溫哥華設立總部。跟著於卡加利(1992)、溫哥華(2000)、滿地可(2003)、多倫多(2007)及列治文(2009)成立「中信中心」，服待社群。

2026年8月26日中信每日靈修小品持續警醒禱告彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同祂站著的那兩個人。（路9:32） 主耶穌帶領三個最親近的門徒一起到山上禱告，門徒顯然不知道這次會看見主耶穌變像，否則他們就不會...
08/26/2026

2026年8月26日中信每日靈修小品

持續警醒禱告

彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看見耶穌的榮光，並同祂站著的那兩個人。（路9:32）

主耶穌帶領三個最親近的門徒一起到山上禱告，門徒顯然不知道這次會看見主耶穌變像，否則他們就不會在重要的時刻打盹了。門徒沒有理由在那裡睡著，為何居然睡著呢？可能是他們覺得主耶穌禱告的時間頗長，疲乏睏倦，再加上缺乏警醒，就打盹睡著了。

由此看來，我們開始禱告容易，持續警醒就困難得多，挑戰在於恆切禱告並且保持警醒。在禱告的過程中，事情雖然看起來沒有甚麼太大的變化，但是我們總要學習堅持到底的功課，就不會錯過神彰顯祂奇妙作為的關鍵時刻了。

一些人以為屬靈的路有捷徑，就去追求靈恩。其實屬靈的事沒捷徑，生命成長需要長期親近主，付代價尋求神。主耶穌在禱告時不只顯出榮光，祂還與摩西、以利亞談論自己去世的事。我們往往是在與主親近時，才看清前面的路，更認識神。

為何禱告對個人、對教會都那麼重要？因為不禱告，我們就看不到路，就沒路可走。

—黃天賜

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月25日中信每日靈修小品榮上加榮正禱告的時候，祂的面貌就改變了，衣服潔白放光。（路9:29） 你盼望得到一個全新的生命，能為主發光，活出美好的見證嗎？那麼，你要更多來到神的面前。 主耶穌帶著門徒上山去禱告...
08/25/2026

2026年8月25日中信每日靈修小品

榮上加榮

正禱告的時候，祂的面貌就改變了，衣服潔白放光。（路9:29）

你盼望得到一個全新的生命，能為主發光，活出美好的見證嗎？那麼，你要更多來到神的面前。

主耶穌帶著門徒上山去禱告，正禱告的時候，面貌就改變了！雖然主耶穌每時每刻的生活都已經彰顯出神兒子的樣式，但當祂在變像山禱告的時候，祂的面貌發生了驚人的變化，祂在天上的榮耀面貌突然顯在門徒面前。後來彼得回憶說：「我們 & &乃是親眼見過祂的威榮。祂從父神得尊貴榮耀。」（彼後1:16-17）

同樣，我們要活出屬天的榮耀生命，也必須藉著不住地親近神—在想不到的時候，我們就要更新變化。有些人以為只要努力，就可以更像主耶穌，其實人再努力也只能表現出人的義，而我們的義不過是破爛的衣服。

禱告讓我們來到神的面前，瞻仰祂的榮美。摩西在山上四十晝夜而臉發光，同樣，當我們禱告的時候，「我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」（林後3:18）

—黃天賜

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

[Important Website Service Update]The CCM Canada website and several Centre webpages are temporarily unavailable due to ...
08/25/2026

[Important Website Service Update]

The CCM Canada website and several Centre webpages are temporarily unavailable due to a security-related incident. We are actively working to restore the affected services.

During this temporary disruption, please contact your local CCM Centre directly for program information, registration, or donation arrangements.

**CCM Canada, other mission ministries, and general donation enquiries
Tel: 604-877-8606 ext. 231

CCM Vancouver Centre | Tel: 604-877-8606 ext. 250
CCM Edmonton Centre | Tel: 587-982-8111
CCM Calgary Centre | Tel: 403-233-8763
CCM Toronto Centre | Tel: 416-291-3202
CCM Montreal Centre | Tel: 514-878-3113

During this temporary disruption, please stay tuned to our Centres’ social media channels for the latest updates and event information.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding, patience, and continued support.

We also kindly ask you to keep our team in prayer. May God grant us wisdom, protection, and strength as we work together to address the situation and restore our services.

May God bless you all.
---
【中信加拿大網站服務情況更新】

中信加拿大網站及部分中心網頁目前因安全事件暫時無法正常使用，我們正積極進行修復。

在此期間，如需查詢服務、報名或捐款安排，請直接聯絡您所在地的中信中心：

加拿大中信、相關宣教事工及一般奉獻查詢
電話：604-877-8606 內線 231

中信溫哥華中心 | 電話：604-877-8606 內線 250
中信愛城中心 | 電話：587-982-8111
中信卡城中心 | 電話：403-233-8763
中信多倫多中心 | 電話：416-291-3202
中信滿地可中心 | 電話：514-878-3113

網站修復期間，歡迎透過各中心的社交媒體平台，獲取最新活動及事工資訊。

對於因此造成的不便，我們深表歉意，並感謝大家的理解、耐心與支持。

也懇請大家為我們的團隊禱告，求主賜下智慧、保守與力量，帶領我們妥善處理事件，並逐步恢復相關服務。

願主賜福大家。

2026年8月24日中信每日靈修小品服事的破口就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」（路22:46） 四本福音書記載了主耶穌的門徒與主一起服事的許多經歷，例如：門徒常常目睹主耶穌行神蹟，他們甚至還參與到五餅二...
08/24/2026

2026年8月24日中信每日靈修小品

服事的破口

就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」（路22:46）

四本福音書記載了主耶穌的門徒與主一起服事的許多經歷，例如：門徒常常目睹主耶穌行神蹟，他們甚至還參與到五餅二魚的神蹟之中；門徒也曾經被主差遣，兩個兩個地出去傳道、醫病、趕鬼，那時，門徒滿有能力，經歷到屬靈上大大的得勝。

然而，四本福音書卻沒有記載主的門徒在禱告上的事奉。唯一的例外，是在客西馬尼園，三位門徒在陪主禱告時，竟然睡著了。一直到使徒行傳所記載的聖靈降臨之後，情形才開始有改變。在五旬節之前，從主的門徒的事奉來看，雖然他們常常與主同行，也親眼目睹主耶穌的禱告，門徒在禱告上的事奉仍是失敗的。

反省我們自己，我們是不是常常只顧著努力為主做工，卻沒有好好地付上禱告的代價？如果是這樣，禱告的缺失就變成我們服事的破口，導致在服事中陷入仇敵的迷惑和肉體的軟弱。

求主幫助我們堵住這破口，記得祂對歷世歷代的門徒說：「起來禱告，免得入了迷惑！」

—黃天賜

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月23日中信每日靈修小品公義與憐憫我眼必不顧惜你，也不可憐你，必按你所行的報應你，照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。（結7:9） 以色列國破家亡、人民被殺被擄，為何神竟如此嚴厲，毫不顧惜？因以色列民...
08/23/2026

2026年8月23日中信每日靈修小品

公義與憐憫

我眼必不顧惜你，也不可憐你，必按你所行的報應你，照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。（結7:9）

以色列國破家亡、人民被殺被擄，為何神竟如此嚴厲，毫不顧惜？因以色列民驕傲、貪婪、不義，更製造可憎可厭的偶像；以色列的領袖無知、敗壞、褻瀆，導致國家崩潰，陷入神公義的審判。

人的罪性就是不法和不服，存心悖逆，偏離神的旨意，與神為敵。神的屬性是公義與憐憫並存，不輕易發怒，也不永遠懷怒，但祂的聖潔與公義不可侵犯，「萬不以（有罪的）為無罪，必追討他的罪。」（出34:7）在神的審判與刑罰中，仍彰顯神的慈愛，祂憐憫悔改之人，憂傷痛悔的罪人能蒙赦免。

先知的話語雖然刺耳，卻是愛中的警告。苦難臨到，未必是神離棄，而是神要藉著管教喚醒我們。我們每日都要省察自己的心思意念與行為，是否與神為敵，是否活在自以為義中。與創造萬有的主隔絕，是人最重的虧損；而與神和好，是我們最大的福分。

願神的話穿透我們的心，好叫我們悔改歸正。

—楊清雲姊妹

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月22日中信每日靈修小品智慧的開端敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。（箴9:10） 古往今來，人類孜孜不倦地尋求智慧。許多人把智慧與感知體悟、才幹技能、理性邏輯混為一談，認為智慧始於人。但聖經說，敬畏耶和華...
08/22/2026

2026年8月22日中信每日靈修小品

智慧的開端

敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。（箴9:10）

古往今來，人類孜孜不倦地尋求智慧。許多人把智慧與感知體悟、才幹技能、理性邏輯混為一談，認為智慧始於人。但聖經說，敬畏耶和華是智慧的開端，這開端並非指時間，而是指根基。人若沒有敬畏神的心，探求智慧就如同建造空中樓閣。

智慧的源頭從來就不是人，乃是神。得到智慧的唯一途徑，不是四方求學、鑽研經典，乃是敬畏神，認識神！世界教導的所謂生存之道、幸福之道，因為缺乏對獨一真神的敬畏，一切方法都不過是飲鴆止渴。

敬畏神並不是奴隸式的恐懼，而是對至高主的崇敬。我們若在生活的每個層面真實地敬畏神，就更多地認識神，不是頭腦的理論規條，而是經歷神信實的同在，得著神所賜活潑的體驗和明晰的洞見，成為可靠的引導。

今天，各種聲音都試圖教導智慧，但唯有我們的神才是萬福的源頭。神不僅賜真智慧給敬畏祂的兒女，帶領我們走在智慧的道路上，還讓我們返照主的榮光，成為發光的智慧人！

—裴路得

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月21日中信每日靈修小品瞎子的禱告大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！（路18:38） 路邊瞎子的呼叫有何特別，竟讓主耶穌停下了腳步？旁人的訓斥無法阻止他的呼聲，他叫得越發 大聲。 主所行的神蹟，這瞎子一次都沒見...
08/21/2026

2026年8月21日中信每日靈修小品

瞎子的禱告

大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！（路18:38）

路邊瞎子的呼叫有何特別，竟讓主耶穌停下了腳步？旁人的訓斥無法阻止他的呼聲，他叫得越發 大聲。

主所行的神蹟，這瞎子一次都沒見過。他每天坐在城門邊，聽周遭的人們談論這位拿撒勒的耶穌：祂使癱子行走、大痲瘋得潔淨、把鬼趕出去 & &瞎子雖然眼睛看不見，心裡卻看得清楚，這就是基督！

「大衛的子孫」，宣告出他對基督以及神恩約的信心。「可憐我吧」，不是向主乞討金銀，而是祈求拯救，願神的國降臨在自己生命中。卑微的瞎眼乞丐教導我們禱告—這就是我們在絕望中可以表達出的，對神恩典最純粹、最迫切的信靠！透過這句禱詞，我們承認：我是被造的，有限、有罪、無助，需要神的憐憫拯救，作為新生命的起點。這呼求是真信仰和真敬拜的基礎—罪人需要救贖，而神樂意施恩拯救，這就是福音！

瞎子簡單的呼求合主的心意，使祂駐足，施行救贖。願我們在每日的生活中，以同樣的態度來到永生神面前，對祂說：「主啊，憐憫我吧！」

—裴路得

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月20日中信每日靈修小品社會責任在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。（羅13:1）順從神，不順從人，是應當的。（徒5:29） 基督徒是通過神的話，用神的眼光來看世事，為這個世界...
08/20/2026

2026年8月20日中信每日靈修小品

社會責任

在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。（羅13:1）

順從神，不順從人，是應當的。（徒5:29）

基督徒是通過神的話，用神的眼光來看世事，為這個世界禱告。一方面神要我們順服權柄，因為是神給他的權柄。另一方面當政府的命令與神的旨意抵觸時，我們就不能盲從，應當順從神而不順從人。

無論我們心裡喜不喜歡那個領導人，都應當常常為國家及領導禱告，願他們有敬畏神的心，按照真理和神給他們的良心來做決定。我們也要盡公民的責任與義務，比如誠實地繳稅等等。美國有很多做義工的機會，在醫院幫助病人，或在市中心送溫暖給遊民，奉獻額外的資源來促進社會幸福。

在政治方面，我們尊重並支持政府合法的主張，同時監督政府，讓他們所做的事情合乎憲法、法律以及公共價值。有些政策違反公平、公益和愛心，我們可以盡本分用和平的方法批評政策。有些政客利用政治來發財、擴大自己的勢力，有私人目的，我們不要把他們選進政府裡面。

—林祥源

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

2026年8月19日中信每日靈修小品尊榮的職分又將勸人與祂和好的職分賜給我們。（林後5:18） 神的救恩在基督裡，將我們那與神隔絕的深淵化為通途，使我們這些本與神為仇的人得以與祂和好。不僅如此，祂更將這莫大的奇恩化作一個尊榮的職...
08/19/2026

2026年8月19日中信每日靈修小品

尊榮的職分

又將勸人與祂和好的職分賜給我們。（林後5:18）

神的救恩在基督裡，將我們那與神隔絕的深淵化為通途，使我們這些本與神為仇的人得以與祂和好。不僅如此，祂更將這莫大的奇恩化作一個尊榮的職分，託付於我們，讓我們成為祂的代言，勸人與祂 和好！

「勸」不是灌輸教義，而是建立生命的關係；不是強求，而是向不認識神的人發出溫暖的邀請。而「和好」是神已經完成的事實，神沒有等我們竭力向上攀爬、修補深淵—神知道我們做不到。神親自成就了和平，賜下基督作我們的贖價，將我們與神之間的關係徹底修復、更新！這是何等的恩典！

神所賜的職分不是頭銜，乃是至高主榮耀的託付。我們一生神聖的事奉，就是帶人到這位偉大慈愛的君王面前，使人經歷基督的救恩，得永生，認識神！

神是何等地愛世人，不僅拯救我們，更將尊榮的職分交在你我手中。請不要輕看這職分，每一次勇敢的分享，每一次充滿愛心的邀請，都是在執行這神聖的職分。願我們能帶領身邊的人與神和好，承受 永生！

—衛德

奉獻支持
中信：https://www.c cmcanada.org/donate/

原載《傳》雙月刊2026年7-8月（中國信徒佈道會）
奉獻支持中信：https://www.ccmcanada.org/donate/
#中信文宣
#加拿大中信
#每日靈修小品
#中信刊物免費訂閱

In a world that often feels chaotic and uncertain, we can sometimes feel small and limited—like a single grain of dust.B...
08/18/2026

In a world that often feels chaotic and uncertain, we can sometimes feel small and limited—like a single grain of dust.

But when dust meets love, when a life encounters God, even the smallest life can be touched, renewed, and transformed into something beautiful. ✨

This year, CCM Canada is grateful to partner with sand artist Ma Wing Cheung (“Ma Chai”) for When Dust Meets Love, a special evening of sand art, music, and stories of transformed lives.

Through these stories, we hope to invite people to see life from a new perspective—and, most importantly, to encounter the love of Jesus Christ.

Sometimes, one invitation, one caring conversation, or simply taking the time to listen can become an important moment in someone’s life story. ❤️

Four sessions in total. We warmly invite you to think of someone in your family, workplace, friendship circle, or ministry community—and invite them to join you.

And please pray with us, that the Lord would move powerfully in every gathering and open hearts to His love and hope.

👉 Read our August e-News and learn more:
https://www.ccmcanada.org/newsletter/202608/newsletter202608.html

----------

在這個紛亂多變的世界裡，我們有時會覺得自己很渺小，彷彿只是一粒微塵。

但當微塵遇上愛，當生命遇見上帝——
再平凡的生命，也能被祂觸動、更新，綻放意想不到的美麗。✨

今年，加拿大中信很感恩與沙畫藝術家馬穎章老師（馬仔）合作，帶來「當微塵遇上愛」沙畫見證分享會。

透過沙畫、音樂與生命故事，我們盼望與大家一起重新思想生命，也讓更多人有機會認識耶穌基督的愛。

也許，你的一個邀請、一份關心、一次聆聽，
就可能成為另一個生命故事中重要的一次相遇。❤️

共四場見證分享會，誠意邀請你邀請身邊的家人、朋友、同事，以及在服侍中認識的人，一起來經歷這個特別的晚上。

也請與我們一同禱告，求主親自在人心中動工，讓更多生命在愛中看見盼望。

👉 詳情及活動資訊：
https://www.ccmcanada.org/newsletter/202608/newsletter202608.html

#加拿大中信 #當微塵遇上愛 #沙畫見證 #生命故事 #生命盼望 #耶穌的愛 #邀請一個人 #城市宣教事工

Address

4533 Kingsborough Street
Burnaby, BC
V5H4V3

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CCM Canada 加拿大中信 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to CCM Canada 加拿大中信:

Shortcuts

Share

Category