artPontiac

10/17/2026

English follows

Juste à temps pour l’automne et l’Halloween, nous sommes ravis d’accueillir Penny Young, de Willow and Wick Studio, à la boutique artPontiac !

Découvrez ses savons artisanaux faits à la main et ses magnifiques créations peintes — parfaits pour se gâter ou trouver un cadeau unique. 🧼🎨

🍁 Vous voyez quelque chose qui vous dit « Ramène-moi à la maison ! » ? Écrivez-nous à [email protected]. Vous pouvez payer par virement électronique et récupérer vos achats à Portage-du-Fort ou à Shawville.

Encouragez nos artistes locaux et découvrez de belles créations faites à la main cette saison ! 🧡

ARTISTE À LA BOUTIQUE.

🍂🎃 NEW ARTIST IN THE BOUTIQUE! | NOUVELLE ARTISTE À LA BOUTIQUE ! 🎃🍂

Just in time for fall and Halloween, we’re excited to welcome Penny Young of Willow and Wick Studio to the artPontiac Boutique!

Discover her handcrafted soaps and beautifully painted creations — perfect for treating yourself or finding a unique gift. 🧼🎨

🍁 See something that says “Take me home!”? Send us a message at [email protected]. Pay by e-transfer and arrange pickup in Portage-du-Fort or Shawville.

Support local artists and shop handmade this season! 🧡

---

10/16/2026

Exposition des membres – Nouveauté : Automne 2026 !

Supporting the artist community in the Pontiac

10/16/2026

Members Exhibition NEW Fall 2026

Supporting the artist community in the Pontiac

10/15/2026

English follows

La boutique d'Art Pontiac est ouverte le vendredi soir de 17 h 30 à 20 h, le samedi 17 octobre de 10 h à 16 h, mais le dimanche 18 octobre, nous serons ouverts seulement de 10 h à 13 h parce que j'ai un cours de danse des sorcières 😉

Art Pontiac's boutique is open Friday evening from 5:30 to 8 pm, Saturday Oct 17 from 10 to 4 pm but on Sunday Oct 18, we are only open from 10 to 1 because I have Witches Dance practice 😉

10/12/2026

Séance photo Scrubbie

Scrubbie photo shoot lol

10/11/2026

English to follow
🧼 Étuis à savon pour éponges.

🇫🇷 Parfaits pour compléter un panier-cadeau ou accompagner les savons Fleur Wild et Penny’s, bientôt en boutique! 🎁 fil de Tricot Laines Studio

🧼 Soap Cozy Scrubbies |

🇬🇧 Perfect for gift baskets or to pair with Fleur Wild and Penny’s soaps, coming soon to the boutique! 🎁 Yarn from

10/07/2026

English follows

📢 BOUTIQUE FERMÉE

La boutique d’artPontiac sera fermée jusqu’au vendredi 16 octobre à 17 h.

Nous serons de retour pour vous accueillir à ce moment-là! Merci de votre compréhension et de votre soutien continu envers nos artistes et créateurs locaux. ❤️

📢 BOUTIQUE CLOSED / BOUTIQUE FERMÉE

Art Pontiac’s boutique will be closed until Friday, October 16 at 5:00 p.m.

We’ll be back and ready to welcome you then! Thank you for your understanding and continued support of our local artists and creators. ❤️

---

10/03/2026

English follows:

À notre aimable clientèle

La rue Mill, à Portage-du-Fort, est actuellement un véritable labyrinthe de travaux, mais elle reste ouverte à la circulation locale — ce qui vous inclut ! Vous pouvez y circuler et rouler sur le tuyau bleu ; alors, n'hésitez pas à venir nous voir ! Pendant la durée des travaux, nous offrons une réduction de 15 % sur les articles « NU2U » ainsi que sur les créations en crochet et en tricot de RSCreations.

To our valued customers

Mill Street in Portage-du-Fort is a maze of construction but it is open to local traffic and that means you! You can get through and you can drive over the blue hose so please come on down! We are offering a 15% discount on NU2U items and off of RSCreations' crocheted and knitted pieces during Mill Street construction time.