06/05/2026
ᐃᒃᐸᒃᓴᖅ ᐅᑉᓛᒃᑯᑦ, ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᐊᕐᓇᒻᒪᒃᑎᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᑳᕐᕕᖏᑦ ᐆᒪᓂᖃᑦᑎᐊᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᖃᑎᒌᖕᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ, ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐃᑦ ᑲᑎᒻᒪᑕ ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖃᑎᒌᖕᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ ᑲᒪᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥᑦ ᐅᔭᕋᒃᑕᕆᐊᕐᒥᑦ ᕿᑎᒡᕕᖓᓂ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓚᐅᑉᓗᓂ ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᒃᓴᓂᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐳᔾᔫᑦ ᑯᓱᒐᖅ, ᐃᖅᖃᐃᑎᑦᑎᑉᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᑦᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᒥᒧᑦ ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᕐᒪᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ, ᓇᓗᙱᓐᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᓂᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᖕᓇᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᓕᑕᕆᑉᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᖁᓯᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᑦ ᖃᐃᖃᑕᐅᖁᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᖃᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ. ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᖃᐃᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᓂᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᖕᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖅᑎᑦᑎᔨᒃᑯᑎᒍᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᐱᑦᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖃᑦᑕᕈᖕᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᓇᖅᑑᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᑉᓗᖓᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖕᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖃᕈᖕᓇᕐᓗᑎᒃ — ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑕᒪᕐᒥᓗᒃᑖᖅ 22-ᖑᔪᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑎᕐᒥᐅᓂᑦ. ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ, ᓴᖅᕿᑦᑎᔪᒍᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᖅᑐᒥᒃ, ᐅᑉᓛᕈᒥᑕᖅᑎᑦᑎᓂᑕᒫᑦ.
--
Yesterday morning, the halls of Rachel Arngnammaktiq Elementary School were filled with energy, connection, and community spirit as students, Elders, and community members gathered to share breakfast together. Representatives from Agnico Eagle’s Community Relations team and employees from the Meadowbank Mine joined the event, alongside Breakfast Champion Pujjuut Kusugak, who reminded students that a healthy breakfast helps fuel learning, confidence, and success. Recognizing the important role Elders play in Inuit culture, members of the Elders Committee were invited to share this moment with students, creating a meaningful opportunity for generations to come together. This event reflects a shared commitment to supporting children’s well-being and success. Through the partnership between Agnico Eagle and Breakfast Club of Canada, students across the Kivalliq and Kitikmeot regions have access to nutritious breakfasts and welcoming school environments that help them start their day ready to learn and thrive — with support now reaching all 22 schools across the Kivalliq and Kitikmeot regions. Together, we are creating lasting impact, one breakfast at a time.
--
Hier matin, les couloirs de l’école primaire Rachel Arngnammaktiq étaient animés par une ambiance chaleureuse et dynamique, alors que des élèves, des Aînés et des membres de la communauté se sont réunis pour partager un petit déjeuner. Des représentants de l’équipe des relations communautaires d’Agnico Eagle et des employés de la mine Meadowbank ont participé à l’événement, en compagnie de Pujjuut Kusugak, champion des petits déjeuners, qui a rappelé aux élèves qu’un petit déjeuner équilibré favorise l’apprentissage, la confiance en soi et la réussite. Reconnaissant le rôle essentiel que jouent les Aînés dans la culture inuite, des membres du comité des Aînés ont été invités à partager ce moment avec les élèves, créant ainsi une occasion significative de rapprochement entre les générations. Cet événement témoigne d’un engagement commun envers le bien-être et la réussite des enfants. Grâce au partenariat entre Agnico Eagle et le Breakfast Club of Canada / Club des petits déjeuners, les élèves des régions du Kivalliq et du Kitikmeot ont accès à des petits déjeuners nutritifs et évoluent dans des milieux scolaires accueillants, qui leur permettent de commencer la journée prêts à apprendre et à s’épanouir. Ce soutien s’étend désormais à l’ensemble des 22 écoles des régions du Kivalliq et du Kitikmeot. Ensemble, nous créons un impact durable, un petit déjeuner à la fois.
![[QUIZ 📢] Selon vous, combien d’œufs durs sont offerts chaque année dans les programmes de petits déjeuners grâce à notre...](https://img4.ngos1.com/979/461/1390334379794613.jpg)
