11/05/2023
Festival de violon traditionnel de Sutton
4 h ·
*ANNONCE OFFICIELLE (English below)*
C'est avec grand plaisir que nous annonçons la nomination de Gilles Garand au poste de directeur général et artistique du Festival de violon traditionnel de Sutton! Gilles a présidé la SPDTQ et fondé le festival la Grande Rencontre qu’il a organisé pendant 28 éditions.
Il baigne depuis plus de 50 ans dans la musique traditionnelle et s'est notamment impliqué dans le milieu du patrimoine vivant et de la Culture : Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) - Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise (SPDTQ) - Métiers et traditions et Culture Montérégie. Il est aussi impliqué dans le développement international avec Folquébec depuis plus de 20 ans en participant aux grandes conférences de musique folk, trad et du monde, Womex, Folk Alliance, Showcase Scotland, etc. et en organisant un kiosque collectif et des vitrines d'artistes du Québec. Comme musicien il a joué dans les festivals avec ses différents groupes Les Ruine babines, Patchwork, Lueurs d’espoir, le Parcours d’un passeur. Il a une expérience qui lui confère une vision de développement qui sera porteuse pour l'avenir du FVTS.
Bienvenue Gilles!
On en profite d'ailleurs pour remercier chaleureusement Marjolène et souligner son immense contribution au cours des deux dernières années. Merci Marjolène, tous nos voeux t'accompagnent dans tes prochaines aventures dont celle de mère!
Suivez-le sur la page « Parcours d’un passeur » à https://gillesgarand.com
-------------------
*OFFICIAL ANNOUNCEMENT*
It is with great pleasure that we announce the appointment of Gilles Garand as General and Artistic Director of the Sutton Traditional Fiddle Festival! Gilles was president of the SPDTQ and founded the Grande Rencontre festival, which he organized for 28 editions.
He has been immersed in traditional music for more than 50 years and has been involved in the field of Living Heritage and Culture: Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) - Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise (SPDTQ) - Métiers et traditions and Culture Montérégie. He has also been involved in international development with Folquébec for more than 20 years by participating in major folk, trad and world music conferences, Womex, Folk Alliance, Showcase Scotland, etc. and by organizing a collective booth and showcases of Québec artists. As a musician he has played in festivals with his various bands Les Ruine Babines, Patchwork, Lueurs d'espoir, le Parcours d'un passeur. It has a experience that gives him a vision of development that will be promising for the future of the FVTS.
Welcome Gilles!
We would also like to take this opportunity to warmly thank Marjolène and highlight her immense contribution over the past two years.Thank you Marjolène, we wish you all the best in your next adventures, including that as a mother!
Follow him on his page « Parcours d’un passeur » at https://gillesgarand.com
Crédit photo: Louise de Grosbois
Site Web de Gilles Garand. Gilles Garand is a musician and singer from Québec.