La Zone - Chaleur Autism Connection Autisme Chaleur

09/04/2026

🎬 $2 Movie Nights!

Join us at the center for two movie nights!

• Friday, September 11 at 6:00 PM
Dragons argentés — French movie

• Friday, September 18 at 6:00 PM
Bigfoot Family — English movie

Admission: $2 per person, popcorn included!

Come and enjoy a movie with us! 🍿💖
We hope to see you there!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🎬 Soirées cinéma à 2 $!

Joignez-vous à nous au centre pour deux soirées cinéma!

• Vendredi 11 septembre à 18 h
Dragons argentés — film en français

• Vendredi 18 septembre à 18 h
Bigfoot Family — film en anglais

Entrée : 2 $ par personne, popcorn inclus!

Venez profiter d’un bon film avec nous! 🍿💖
On vous attend!

09/02/2026

🍕 Friendly reminder! 🍕
Our Pizza Party is TOMORROW, September 3rd!! 🎉
Come join us in large numbers!
$5 per person
-----------------------------------------
🍕 Petit rappel amical! 🍕
Notre Party Pizza est DEMAIN, le 3 septembre!! 🎉
Venez en grand nombre!
5 $ par personne

🍕 This summer has been a busy one for more than one reason! ❤️ While our summer camp and respite services were a big priority, we want you to know that you haven’t been forgotten!

Before everyone gets back into their school routines, we’d love to take a moment to get together, enjoy some pizza, and have one more fun evening together before summer comes to an end! 🎉

We’re hosting a Pizza Party on September 3rd from 5:30 pm to 7 pm!

💲 $5 per person
👉 Leave us a comment on this post or send us a message on Messenger to let us know you’re coming!

We’d love to see you there and enjoy one more evening together before the school year begins! 🍕❤️

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🍕 Cet été a été mouvementé pour plus d’une raison! ❤️ Bien que notre camp d’été et nos services de répit aient été une grande priorité, nous voulons vous rappeler que vous n’avez pas été oubliés!

Avant que tout le monde reprenne sa routine scolaire, nous aimerions prendre un moment pour nous retrouver, partager une bonne pizza et profiter d’une dernière belle soirée ensemble avant la fin de l’été! 🎉

Nous organisons une soirée pizza le 3 septembre de 5h30 pm à 7h pm!

💲 5 $ par personne
👉 Laissez-nous un commentaire sous cette publication ou envoyez-nous un message sur Messenger pour nous faire savoir que vous serez présents!

Nous avons hâte de vous retrouver pour profiter d’une dernière belle soirée ensemble avant la rentrée scolaire! 🍕❤️

08/19/2026

🍕 This summer has been a busy one for more than one reason! ❤️ While our summer camp and respite services were a big priority, we want you to know that you haven’t been forgotten!

Before everyone gets back into their school routines, we’d love to take a moment to get together, enjoy some pizza, and have one more fun evening together before summer comes to an end! 🎉

We’re hosting a Pizza Party on September 3rd from 5:30 pm to 7 pm!

💲 $5 per person
👉 Leave us a comment on this post or send us a message on Messenger to let us know you’re coming!

We’d love to see you there and enjoy one more evening together before the school year begins! 🍕❤️

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🍕 Cet été a été mouvementé pour plus d’une raison! ❤️ Bien que notre camp d’été et nos services de répit aient été une grande priorité, nous voulons vous rappeler que vous n’avez pas été oubliés!

Avant que tout le monde reprenne sa routine scolaire, nous aimerions prendre un moment pour nous retrouver, partager une bonne pizza et profiter d’une dernière belle soirée ensemble avant la fin de l’été! 🎉

Nous organisons une soirée pizza le 3 septembre de 5h30 pm à 7h pm!

💲 5 $ par personne
👉 Laissez-nous un commentaire sous cette publication ou envoyez-nous un message sur Messenger pour nous faire savoir que vous serez présents!

Nous avons hâte de vous retrouver pour profiter d’une dernière belle soirée ensemble avant la rentrée scolaire! 🍕❤️

08/18/2026

❤️ Summer staff appreciation post! We couldn’t let the summer end without giving you all a little shoutout! 🥹

This summer would not have been the same without all of you. I’m truly so happy that I got to have such an amazing group of young people by my side this summer.

Each of you brought something special to our team. You are all such kind, caring and empathetic young people with such big hearts, and it was so special to see the way you connected with our campers and cared for them throughout the summer.

You were such a huge help to me this summer and made so many of the busy days a little easier. I’m incredibly grateful for all the time, energy, patience and love you put into making this summer a great one for our campers. I truly hope you know how much you are appreciated!!!🫶

Make sure to show them some love in the comments and help us give them a big THANK YOU for an amazing summer! 🌻

~~~~~~~~~~~~~~~

❤️ Petit message d’appréciation pour notre merveilleuse équipe d’été! On ne pouvait pas laisser l’été se terminer sans vous faire un petit shoutout! 🥹

Cet été n’aurait vraiment pas été le même sans vous. Je suis sincèrement tellement heureuse d’avoir eu un aussi beau groupe de jeunes à mes côtés cet été.

Chacun et chacune d’entre vous avez apporté quelque chose de spécial à notre équipe. Vous êtes tous des jeunes tellement gentils, attentionnés et empathiques, avec de si grands cœurs, et c’était vraiment beau de vous voir créer des liens avec nos jeunes et prendre soin d’eux tout au long de l’été.

Vous avez été d’une si grande aide pour moi cet été et vous avez rendu plusieurs de ces journées bien occupées un peu plus faciles. Je suis extrêmement reconnaissante pour tout le temps, l’énergie, la patience et l’amour que vous avez mis pour faire de cet été un bel été pour nos jeunes. J’espère sincèrement que vous savez à quel point vous êtes appréciés!!!🫶

N’hésitez pas à leur laisser un peu d’amour en commentaire et à vous joindre à nous pour leur dire un gros MERCI pour ce bel été! 🌻

08/17/2026

☀️ A little summer camp photo dump! 📸

We may not have shared as many photos this summer as we usually do, but that definitely doesn’t mean we didn’t capture SO many fun moments! 🥹

Here’s a little look at some of the smiles, adventures, laughs and memories from our summer camp! ☀️

Thank you to all of our campers and families for being part of our summer and for trusting us with your loved ones. ❤️

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

☀️ Un petit photo dump de notre camp d’été! 📸

Nous n’avons peut-être pas partagé autant de photos cet été qu’à l’habitude, mais ça ne veut certainement pas dire qu’on n’a pas capturé PLEIN de beaux moments! 🥹

Voici un petit aperçu des sourires, aventures, fous rires et souvenirs de notre camp d’été!

Merci à tous nos jeunes et à leurs familles d’avoir fait partie de notre été et de nous avoir fait confiance avec vos proches. ❤️

07/01/2026

🎉 Respite is BACK! 🎉

Starting this Friday, our respite program is back every Friday from 9:00 AM to 11:00 AM!

Need a couple of hours to relax, run errands, or simply recharge? We've got you covered while your little ones enjoy a safe, fun, and welcoming environment.

Only $2 to reserve your spot!

To reserve: Send us a message on Facebook

We can't wait to see you!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🎉 Les répits sont de retour! 🎉

À partir de ce vendredi, notre service de répit est de retour tous les vendredis de 9 h à 11 h!

Profitez de deux heures pour vous reposer, faire des courses ou simplement prendre un moment pour vous, pendant que vos enfants s'amusent dans un environnement sécuritaire, accueillant et amusant.

Réservez votre place pour seulement 2 $!

Pour réserver : Écrivez-nous sur Facebook

Au plaisir de vous accueillir!

06/30/2026

A few pictures from our fantastic first week of camp! 📸💙

We loved making memories with our amazing campers and can't wait for all the fun still to come!

~~~~~~~~~~~~~

Quelques photos de notre fantastique première semaine de camp! 📸💙

Nous avons adoré créer de beaux souvenirs avec nos merveilleux campeurs et avons déjà hâte à tout le plaisir qui nous attend cet été!

06/24/2026

🌧️ Manquée à cause de la pluie? Nous sommes de retour! ☀️
🚶 Marche pour la fierté de l'autisme – Dimanche 28 juin 🚶

Un immense merci aux quelques familles qui se sont présentées à notre marche malgré la pluie battante, ainsi qu’à nos moniteurs et monitrices et bénévoles pour leur incroyable soutien et leur dévouement. ❤️ Votre présence et votre aide nous ont énormément touchés!

Comme la météo a malheureusement empêché plusieurs personnes de participer, nous avons décidé de reprendre l'événement ce dimanche afin de permettre à tous de se joindre à nous.

📍 Plage de Beresford
🕚 Début de l'événement : 11 h
🚶 Départ de la marche : 12 h

🌭 BBQ sur place
• Hot dogs : 2,50 $ chacun ou 2 pour 4 $
• Boîtes de jus : 1 $
• Liqueur et eau : 1,50 $

Tous les profits serviront à soutenir les activités de notre centre et de nos camps d'été. ❤️

📢 PARTAGEZ EN GRAND NOMBRE! 📢

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🌧️ Missed because of the rain? We’re back! ☀️
🚶 Autism Pride Walk – Sunday, June 28 🚶

A huge thank you to the few families who showed up to our walk despite the heavy rain, as well as to our monitors and counselors and volunteers for their incredible support and dedication. ❤️ Your presence and help truly meant a lot to us!

Since the weather unfortunately prevented many people from attending, we have decided to reschedule the event this Sunday so everyone has a chance to join us.

📍 Beresford Beach
🕚 Event starts: 11 a.m.
🚶 Walk starts: 12 p.m.

🌭 BBQ on site
• Hot dogs: $2.50 each or 2 for $4
• Juice boxes: $1
• Pop and water: $1.50

All profits will go toward supporting our center’s activities and summer camps. ❤️

📢 PLEASE SHARE WIDELY! 📢

06/18/2026

Don't forget your pizza tonight!

Our sweet summer staff are hosting a Pizza Party! 🎉 Come and chat with them!

We’re hosting a Pizza Party on June 18th from 5:30 pm to 7 pm!

There’s still time to join us! Come enjoy some delicious pizza and a fun evening together! 😋

💲 $5 per person
👉 Send us a message or email to confirm your spot.

We’d love to see you there!

------------------------------------------

Nos merveilleux employés d’été organisent une soirée pizza! 🎉 Venez discuter avec eux!

Nous organisons une soirée pizza le 18 juin de 17 h 30 à 19 h!

Il est encore temps de vous joindre à nous! Venez savourer une délicieuse pizza et passer une belle soirée en bonne compagnie! 😋

💲 5 $ par personne
👉 Envoyez-nous un message ou un courriel pour confirmer votre présence.

Nous avons hâte de vous voir!

06/11/2026

📣MANDATORY PARENT MEETING – CAMP 2026 📣
Dear Parents and Guardians,
A mandatory parent meeting will take place on:
🗓 Wednesday, June 17, 2026
🕕 Between 6:00 PM and 8:00 PM (you may stop by at the time that is most convenient for you during this period)
📍 La Zone Chaleur Autism Connection Autisme Chaleur
451 MacDonald Street, Bathurst
This meeting will give us the opportunity to share important information regarding the upcoming camp, answer your questions, and provide all necessary forms.
✅ At least one parent or guardian is required to attend.
📞 If you are unable to attend, please contact Danik at (506) 543-5135 as soon as possible.
Thank you for your trust and collaboration. We are looking forward to welcoming our campers back for another wonderful summer filled with fun, discoveries, and great memories! ☀️
The La Zone Team 💙

────────────────────────

📣 RENCONTRE DE PARENTS OBLIGATOIRE – CAMP 2026 📣
Chers parents et tuteurs,
Une rencontre de parents obligatoire aura lieu le :
🗓 Mercredi 17 juin 2026
🕕 Entre 18 h et 20 h (vous pouvez passer à l'heure qui vous convient durant cette période)
📍 La Zone Chaleur Autism Connection Autisme Chaleur
451, rue MacDonald, Bathurst
Cette rencontre nous permettra de vous transmettre les informations importantes concernant le camp, de répondre à vos questions et de vous remettre les formulaires nécessaires.
✅ La présence d'au moins un parent ou tuteur est requise.
📞 Si vous ne pouvez pas être présent, veuillez contacter Danik au (506) 543-5135 dès que possible.
Merci de votre confiance et de votre collaboration. Nous avons très hâte de retrouver les campeurs pour une autre belle saison remplie de plaisir, de découvertes et de beaux souvenirs! 🌞
L'équipe de La Zone 💙