Multicultural Association Chaleur - Association multiculturelle Chaleur

06/02/2026

Journée portes ouvertes et familiale au Port de Belledune
————-
Open house and family day at the Port of Belledune

06/01/2026

June is National Indigenous History Month! 🧡

In celebration of the rich legacy of the Wolastoqiyik, Mi’kmaq, and Peskotomukhatiyik peoples who have shaped New Brunswick’s history, culture, and identity, the Commission is proud to launch a giveaway that will include:

💿 Wolastoqiyik Lintuwakonawa (Vinyl): Jeremy Dutcher’s Polaris Music Prize and Juno Award-winning 2018 debut album, which features a post-classical rearrangement of his Wolastoq First Nation traditional music.

📖 Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song (Paperback): A children’s book written in Mi’kmaq, French, and English by Elder George Paul, Loretta Gould, Hélène Deviennes, and Barbara Sylliboy that tells the story of “The Honour Song” and its importance to First Nations.

In sharing this bundle of modern masterpieces created by local Indigenous artists, the Commission hopes to uplift and amplify a few of the Indigenous voices and experiences that enrich our communities.

👇 To enter the giveaway:

1. Like and share this post.
2. Answer the following prompt in the comments under the FR or EN post: How can I move beyond awareness to take concrete action toward reconciliation? Find some answers here to help you on your journey: https://nctr.ca/education/reconciliaction-plans/
3. For one bonus entry, tag a friend in the comments!

Deadline to participate: National Indigenous Peoples Day on June 21. The recipient will be randomly selected and contacted through social media, so keep an eye on your inbox. 🏆

Here’s to building a society that embraces diversity, dismantles barriers, and fosters true equality for all!

06/01/2026

Juin est le Mois national de l’histoire autochtone ! 🧡

Afin de célébrer le riche héritage des peuples Wolastoqiyik, Mi’kmaq et Peskotomukhatiyik qui ont façonné l’histoire, la culture et l’identité du Nouveau-Brunswick, la Commission est fière de lancer un jeu-concours qui comprendra :

💿 Wolastoqiyik Lintuwakonawa (vinyle) : le premier album de Jeremy Dutcher, sorti en 2018 et récompensé par le Prix Polaris et un prix Juno, qui propose un réarrangement post-classique de la musique traditionnelle de la Première Nation Wolastoq.

📖 Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song (livre broché) : un livre pour enfants écrit en mi'kmaq, en français et en anglais par l'aîné George Paul, Loretta Gould, Hélène Deviennes et Barbara Sylliboy, qui raconte l'histoire du « Chant d'honneur » et son importance pour les Premières Nations.

En partageant cette sélection de chefs-d’œuvre contemporains créés par des artistes autochtones locaux, la Commission espère mettre en avant et faire entendre quelques-unes des voix et des expériences autochtones qui enrichissent nos communautés.

👇 Pour participer au jeu-concours :

1. Aimez et partagez cette publication.
2. Répondez à la question suivante dans les commentaires sous la publication en français ou en anglais : Comment puis-je aller au-delà de la prise de conscience pour agir concrètement en faveur de la réconciliation ? Vous trouverez ici quelques réponses pour vous aider dans votre démarche (lien en anglais seulement) : https://nctr.ca/education/reconciliaction-plans/
3. Pour obtenir une chance supplémentaire de gagner, identifiez un ami dans les commentaires !

Date limite de participation : la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin. Le gagnant sera tiré au sort et contacté via les réseaux sociaux, alors surveillez votre boîte de réception. 🏆

À la création d'une société qui célèbre la diversité, abat les barrières et favorise une véritable égalité pour tous !

06/01/2026

“Preparing for Retirement in Canada”
Retirement is not the end of a journey, but the beginning of a new chapter. Preparing well for it means living this stage with peace of mind and confidence.
Join our free online workshop to discover all the keys to a successful retirement.
Program highlights:
• Understanding the Canadian retirement system
• Maximizing your income and benefits
• Planning your finances and quality of life
• Getting answers to your practical questions
Practical information:

📅 Date: June 11 – 6:00 PM (Atlantic Time)
💻 Online
⏰ Duration: 2 hours
🎟️ Registration required – Limited spots available
📩 To register: [email protected]

A friendly, informative, and inspiring evening to help you prepare for the future with confidence.

06/01/2026

05/31/2026

FR: Petit retour en images sur notre activité de cuisine indienne ! 🇮🇳
Un grand merci à tous les participants pour votre présence, votre enthousiasme et votre bonne humeur. Ce fut un plaisir de partager avec vous les saveurs et les traditions de la cuisine indienne.
À très bientôt pour de nouvelles aventures !
—————
EN: A look back in pictures at our Indian cooking activity! 🇮🇳
A big thank you to all participants for your presence, enthusiasm, and positive energy. It was a pleasure sharing the flavors and traditions of Indian cuisine with you.
Looking forward to seeing you again for more adventures!

05/31/2026

05/30/2026

🥳 Culture, gastronomie, animations et ambiance festive seront au rendez-vous pour toute la famille !
Venez découvrir 🥳
———-

🥳 Culture, gastronomy, entertainment and festive atmosphere will be there for the whole family!

Come and discover 🥳

🌍✨ NOUVEAUTÉ au Festival des Rameurs ✨🌍

Le Festival des Rameurs est fier de présenter le Festival International organisé par Multicultural Association Chaleur - Association multiculturelle Chaleur! 🎉

📅 Dimanche 5 juillet
🕛 De 12 h à 17 h
📍 Sous le chapiteau

Venez découvrir différentes cultures à travers des saveurs du monde, de la musique et une ambiance festive! 🌎🍴🎶

🎟️ Entrée gratuite
🍽️ Dégustations accessibles avec l’achat d’un passeport à 5 $

⚠️ Les passeports seront disponibles sur place seulement et ne seront pas vendus à l’avance.

On vous attend en grand nombre pour cette toute nouvelle activité! 🙌💙

05/30/2026

🌍🎉 International Festival 2026 🎉🌍

In partnership with Festival des Rameurs de Petit-Rocher, we invite you to come and celebrate cultural diversity through a day filled with discoveries, flavors and encounters!

✨ Free admission for all!

🍽️ International tastings: Get your tasting passport on site at a cost of $5 and discover the culinary specialties offered by our various kiosks.

📍 Location: Under the marquee, in Petit Rocher
📅 Date: July 05
⏰ Time: 12h-17h

Come and travel around the world without leaving the region!

05/30/2026

🌍🎉 Festival International 2026 🎉🌍

En partenariat avec le Festival des Rameurs de Petit-Rocher , nous vous invitons à venir célébrer la diversité culturelle à travers une journée remplie de découvertes, de saveurs et de rencontres !

✨ Entrée gratuite pour tous !

🍽️ Dégustations internationales :Procurez-vous votre passeport de dégustation sur place au coût de 5 $ et partez à la découverte des spécialités culinaires proposées par nos différents kiosques.

📍 Lieu : Sous le chapiteau, à Petit Rocher 📅 Date : 05 Juillet
⏰ Heure : 12h-17h

Venez voyager autour du monde sans quitter la région !