06/30/2026
A heartfelt thank you to everyone who joined us for our Community BBQ on June 17th, we had perfect weather and no bees! Your presence, laughter, and support helped make the day truly special.
We are grateful to our volunteers, families, community members, and everyone who helped out and took the time to attend. Your continued encouragement and involvement mean so much to us and to the people we serve. Thanks to Dan Giroux for providing his tent, large bbq and awesome cooking skills. Special thanks to Boulangerie Lanthier Bakery/Pain Betty/Betty Bread (La Fournée Dorée) for generously donating all the hotdog and hamburger buns, B&B Food Market for giving us a discount on the hamburgers and Jukebox Pete (Peter Melissis) for donating his time to provide great music during our event!
We would also like to acknowledge our committee (Carmel & Holly MacDonell, Allison Sauve, Donna Orwell, Carol White, Sandra MacLeod, Danielle Duranceau & Gail McKay Webster) for organizing a great event. It was wonderful to share great food, and celebrate the spirit of community and inclusion that brings us all together.
________________________________________________________________
Un grand merci à tous ceux qui se sont joints à nous, le 17 juin dernier, pour le BBQ d’Intégration communautaire Glengarry. Dame nature était de notre côté et aucune abeille n’est venue butiner notre repas! Votre présence, vos rires et votre soutien ont rendu cette journée parfaite.
Nous tenons à remercier les bénévoles, les familles, les membres de la communauté et tous ceux qui ont pris du temps pour aider et être présents. Votre appui et implication continus sont tellement importants pour nous et pour les personnes à qui nous offrons des services. Merci à Dan Giroux pour la tente, le BBQ et ses talents de cuisinier. Un merci spécial à Boulangerie Lanthier Bakery/Pain Betty/Betty Bread (La Fournée Dorée) pour le généreux don de pains à hotdog et hamburger, B&B Food Market pour le rabais sur les hamburgers et Jukebox Pete (Peter Melissis) pour son temps et sa bonne musique durant cet événement.
Nous aimerions aussi remercier chaleureusement notre comité (Carmel & Holly MacDonell, Allison Sauve, Donna Orwell, Carol White, Sandra MacLeod, Danielle Duranceau & Gail McKay Webster) pour l’organisation et le succès de cet événement. C’était une excellente occasion pour partager un bon repas et célébrer l’esprit communautaire et l’inclusion qui nous rassemble.