Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Página Principal
Brasil
São Paulo, SP
Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Comunidade do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - vinculada a Região da Emilia-Romagna, cujo objetivo é manter o relacionamento entre Brasil e Itália.

https://www.circoloer-sp.com/ Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e d

elle sue province. Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.

15/08/2026

O Ferragosto é um dos feriados mais importantes da Itália, celebrado em 15 de agosto. A palavra vem do latim Feriae Augusti (descanso de Augusto), festa criada pelo imperador romano Otaviano Augusto para marcar o fim dos trabalhos pesados na agricultura, celebrar a fertilidade da terra e dar folga aos trabalhadores após as colheitas. Na Roma Antiga e depois nos Estados Papais, os trabalhadores desejavam um “bom Ferragosto” aos patrões e ganhavam gorjetas ou bonificações. Fusão Religiosa: Na Idade Média, a Igreja Católica mudou a data oficial para 15 de agosto para coincidir com a Assunção de Maria. No século XX, o regime fascista institucionalizou o feriado de forma moderna, criando os chamados “treni popolari di Ferragosto”. Eram trens com passagens muito baratas que permitiam às classes trabalhadoras mais humildes viajar por um a três dias para o litoral ou cidades de arte.O Ferragosto hoje é o feriado de verão mais importante da Itália, funciona como o auge das férias de verão, simbolizando um dia de descanso coletivo em que o país desacelera, as cidades grandes ficam vazias e as praias ou montanhas lotam com viagens de famílias e amigos. Ph. Cala Zingaro 🏖️🏖️🏖️

14/08/2026

Enzo Ferrari: 🏎️ 38 anos depois – 14 de agosto de 2026 🇮🇹
Em 14 de agosto de 1988, morria Enzo Ferrari, o homem que transformou uma paixão pessoal em uma das maiores lendas do automobilismo mundial.
Por trás do mito do Cavallino Rampante, havia sobretudo uma filosofia: a de nunca se contentar com aquilo que já havia sido alcançado.
A ele é atribuída uma frase que traduz perfeitamente esse espírito:
“La migliore Ferrari che sia mai stata costruita è la prossima”
Não é só sobre automóveis. É uma visão de mundo: olhar sempre adiante, buscar fazer melhor, imaginar aquilo que ainda não existe.
Talvez seja também por isso que o nome de Enzo Ferrari continue vivo nas pistas e na história e identidade da Emilia-Romagna, terra de motores, paixão e excelência.

11/08/2026

🎭 Almoço com I Burattini della Commedia

Domingo, dia 23 de agosto, o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo convida você para um encontro especial com os integrantes da companhia italiana I Burattini della Commedia, de Modena.

Durante o almoço, teremos uma conversa aberta sobre as histórias, os personagens e a tradição dos burattini, uma importante expressão da cultura popular da Emilia-Romagna.

📅 23 de agosto de 2026, às 12h30
📍 Restaurante Circolo Cucina
Av. Ipiranga, 344 – Centro Histórico de São Paulo

O encontro é aberto ao público, mediante inscrição prévia. Para participar, confirme sua presença pelo link:

🔗https://www.circoloer-sp.com/event-details/almoco-com-i-burattini-della-commedia/form

A confirmação é importante para o controle de participantes e a organização do restaurante.

🍽️ Cada convidado pagará individualmente o que consumir.

Esperamos vocês para esse momento de encontro, cultura e convivência com a Emilia-Romagna!

10/08/2026

✨ Noite de São Lourenço — La Notte di San Lorenzo ✨
Hoje, 10 de agosto, a Itália celebra uma das noites mais mágicas do verão: a Noite de São Lourenço, tradicionalmente associada às estrelas cadentes. ⭐️
Segundo a tradição italiana, é nesta noite que se olha para o céu em busca de uma stella cadente — uma estrela cadente — e se faz um pedido.
Mais do que um costume, é um daqueles momentos que fazem parte do imaginário italiano: uma noite para contemplar o céu, sonhar e deixar que um desejo encontre seu caminho entre as estrelas. 🌠 💫

09/08/2026

Feliz Dia dos Pais!!!
Hoje, segundo domingo de agosto, celebramos no Brasil o Dia dos Pais.
Neste dia especial, queremos homenagear todos os pais da nossa comunidade, na foto representados por alguns deles 💚🤍❤️
Nossos votos de um dia muito feliz, repleto de carinho, afeto e momentos especiais ao lado de suas famílias.
Feliz Dia dos Pais! 🇧🇷
Buona Festa del Papà! 🇮🇹

07/08/2026

Francesco Guccini (1940–2026) La voce della nostra terra

Salutiamo una delle voci più autorevoli della cultura italiana.
Poeta, cantautore, scrittore e interprete dell’anima dell’Emilia-Romagna, Francesco Guccini ha trasformato la musica in letteratura, dando vita a canzoni che raccontano la memoria, il tempo, la libertà e le proprie radici.
La sua opera è un viaggio continuo lungo la via Emilia, tra la nebbia e le osterie di Bologna, i portici che sanno di incontri e confidenze notturne, e Pavana il rifugio eterno sull’Appennino. È in questa terra che le sue canzoni affondano le radici più profonde: un’Emilia-Romagna verace, fatta di ideali sinceri, compagni di viaggio, stazioni ferroviarie e un calore umano che si trasforma in pura letteratura musicale.
Un maestro della parola e della vita, capace di tradurre l’identità e lo spirito di una regione in un patrimonio universale.
Grazie per aver cantato la nostra terra con così tanta fiera e malinconica bellezza.

Francesco Guccini (1940–2026) A voz da nossa terra

Nos despedimos de uma das vozes mais influentes da cultura italiana.
Poeta, cantor, compositor, escritor e intérprete da alma da Emilia-Romagna, Francesco Guccini transformou a música em literatura, criando canções que falam de memória, tempo, liberdade e a própria origem.
Sua obra é uma viagem pela Via Emilia, entre a neblilna e as osterias de Bologna, os pórticos que relembram encontros e conversas noturnas e Pavana, seu eterno refúgio nos Apeninos. É nesta terra que suas canções estão profundamente enraizadas: uma Emilia-Romagna genuína, feita de ideais sinceros, amigos, estações de trem e um calor humano que se transforma em pura literatura musical.
Mestre das palavras e da vida, capaz de traduzir a identidade e o espírito de uma região em patrimônio universal.
Obrigado por cantar a nossa terra com tanto orgulho e beleza. 💔🇮🇹

05/08/2026

É com grande satisfação que o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo dá as boas-vindas ao novo Cônsul-Geral da Itália em São Paulo, Mauro Campanella.
Benvenuto e buon lavoro! 🇧🇷🇮🇹 ItalyinSP

Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo dà il benvenuto al nuovo Console Generale d’Italia a San Paolo, Mauro Campanella.
Benvenuto e buon lavoro! 🇮🇹🇧🇷

03/08/2026

🎬✨ Cinema a céu aberto Sotto le Stelle del Cinema (“Sob as Estrelas do Cinema”).
Todos os verões, a histórica Piazza Maggiore, em Bolonha, transforma-se em uma grande sala de cinema ao ar livre com a tradicional mostra Sotto le Stelle del Cinema (“Sob as Estrelas do Cinema”).
Moradores e visitantes se reúnem na praça para assistir gratuitamente a grandes clássicos e produções contemporâneas, em uma experiência que une cultura, arte e o charme incomparável do centro histórico de Bolonha. Assistir a um filme sob o céu estrelado, cercado por séculos de história, é uma das tradições mais queridas da cidade.
O vídeo que compartilhamos hoje foi gentilmente enviado pelo nosso associado Fabrizio, que registrou um pouco dessa atmosfera única e nos permite viver, mesmo à distância, a magia das noites de verão na Emilia-Romagna.
Grazie, Fabrizio, por compartilhar mais esse momento especial com a nossa comunidade!
📍 Piazza Maggiore – Bolonha, Emilia-Romagna .gambarini

31/07/2026

Giuseppe Verdi – Il Grande Maestro 🎼
O Circolo Emilia-Romagna di San Paolo convida a todos para mais um encontro do nosso Salotto Letterario, dedicado a um dos maiores compositores da história da música e um dos grandes símbolos da cultura italiana.
Nesta edição, conheceremos a trajetória de Giuseppe Verdi, desde suas origens humildes na região da Emilia-Romagna até sua consagração como um dos maiores nomes da ópera mundial.
Ao longo do encontro, abordaremos: A biografia de Giuseppe Verdi; O contexto histórico do Risorgimento italiano; Suas principais óperas e o legado artístico que atravessa gerações.
Mais do que um compositor extraordinário, Verdi tornou-se um símbolo da identidade italiana, emocionando plateias de todo o mundo com obras que permanecem vivas até os dias de hoje.
Data: 10/08 Horário: 19h Encontro online 
Esperamos você para uma viagem pela vida, pela música e pela história de um verdadeiro mestre.

31/07/2026

Você sabia que existe um museu inteiramente dedicado às figurinhas?
Em Modena, no coração da Emilia-Romagna, o Museo della Figurina reúne uma das coleções mais fascinantes do mundo, com milhares de figurinhas produzidas desde o século XIX.
Muito antes dos famosos álbuns de futebol, as figurinhas já encantavam crianças e adultos, ilustrando temas como história, geografia, ciência, publicidade, cinema, moda e costumes. Elas contam a evolução da sociedade, da arte gráfica e da comunicação ao longo de mais de 150 anos.
A coleção nasceu graças ao colecionador Giuseppe Panini, um dos fundadores da lendária empresa Panini, que transformou o hábito de colecionar figurinhas em um fenômeno mundial.
Uma visita ao museu é uma verdadeira viagem pela memória e pela cultura popular, despertando lembranças de infância e mostrando como pequenos pedaços de papel podem preservar grandes histórias.
Grazie Matteo Paolini Acci , por mais essa excelente dica! É sempre um prazer compartilhar com a nossa comunidade lugares tão especiais da Emilia-Romagna. 🇮🇹❤️
📍 Modena – Emilia-Romagna, Itália
Você também colecionava figurinhas? Conte para nós qual álbum marcou a sua infância!

Endereço

São Paulo, SP

Site

https://www.circoloer-sp.com/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Circolo Emilia-Romagna di San Paolo posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.