BLISS - Brazilian Language Industry Association

Página Principal
Brasil
São Paulo, SP
BLISS - Brazilian Language Industry Association

BLISS is the first association of language companies in Brazil.

BLISS promotes, supports, and develops activities targeted at connecting the different language service players. It provides information about the latest language service support technology and works to promote our industry so national and multinational companies can reliably hire language services — translation, localization, interpretation, proofreading, and content creation — in Brazil.

12/06/2026

Não deu para assistir ao webinar com Joachim Lépine? Sem problemas: veja no nosso canal do YouTube.

💫Bouncing forward: The translator's journey from word vendor to strategic partner

Aproveite esse conteúdo atual e importante para sua empresa atuar de forma mais estratégica, com uso inteligente de IA.

Assista aqui: https://youtu.be/sTjqnNigslw

21/05/2026

🔎 Sua empresa ainda vende palavras — ou entrega valor?

No dia 28 de maio, às 17h, a BLISS convida você para um webinar com Joachim Lépine:

Bouncing forward: The translator's journey from word vendor to strategic partner

Venha conhecer insights altamente estratégicos para empresas de tradução e localização que querem evoluir seu posicionamento.

Neste encontro, vamos explorar como o setor está:
✔️ Migrando para modelos consultivos
✔️ Trabalhando mais próximo de clientes diretos
✔️ Incorporando IA para gerar valor real
✔️ Focando em resultados — não apenas entregas

🎯 Com frameworks práticos e exemplos reais, este webinar traz caminhos claros para empresas que querem se manter competitivas e relevantes.

👉 Participe e prepare sua empresa para o próximo nível.

Joachim Lépine, M. Ed., C. Tr., é tradutor de francês para inglês muito requisitado e cofundador da LION Translation Academy, além de ser o autor de vários best-sellers, incluindo AI Resilient e YouGPT Before ChatGPT. Sua paixão é ajudar tradutores a expandir seus negócios por meio de um marketing baseado na confiança e de uma abordagem à IA que prioriza o ser humano.

Ele lecionou tradução e disciplinas relacionadas na Universidade de Sherbrooke por 15 anos e ministrou treinamentos para organizações como as Nações Unidas, a OTAN, a Comissão Europeia, ITI, ATA, Training for Translators e muitas outras em todo o mundo. Atualmente, Joachim está concluindo estudos executivos em IA e estratégia de negócios no Massachusetts Institute of Technology.

🔗Link para inscrição: https://zoom.us/meeting/register/RpZ3T6AySiaIbEmO7--gtg

19/05/2026

RAG (Retrieval-Augmented Generation) é uma tecnologia que conecta modelos de IA a bases externas de conhecimento, permitindo respostas mais atualizadas, relevantes e contextualizadas.

Na prática, isso significa uma IA menos “genérica” e muito mais alinhada ao conteúdo, à terminologia e ao contexto de cada empresa.

💡 Para empresas de serviços linguísticos, o RAG pode trazer benefícios como:
✔️ Maior consistência terminológica
✔️ Uso inteligente de glossários e bases de tradução
✔️ Respostas mais precisas em fluxos multilíngues
✔️ Melhor aproveitamento de conteúdo interno
✔️ Redução de erros e alucinações da IA

🚀 Mais do que automação, o RAG abre espaço para soluções linguísticas mais estratégicas, personalizadas e confiáveis.

15/05/2026

🚀 Impulsione seu negócio no setor de idiomas — de onde estiver

A sua empresa não pode perder a WorldSpeak 2026, conferência virtual promovida pela Canadian Language Industry Association (CLIA), reunindo líderes, especialistas e empresas do mercado global de localização e serviços linguísticos.

📅 22 de maio

⏰ 8h às 17h (Horário do Canadá)

🌎 Este ano, o evento será totalmente online, ampliando as oportunidades de networking, aprendizado e troca de experiências com profissionais do mundo todo.

💡 A programação abordará temas como:
✔️ Crescimento e transformação de negócios
✔️ IA e novas oportunidades para LSPs
✔️ Estratégias de expansão e posicionamento
✔️ Tendências do mercado global

🤝 Como parceira da CLIA, a BLISS oferece cupom de desconto exclusivo para associados. Entre em contato conosco!

📅 Garanta sua participação e conecte-se com algumas das principais vozes da indústria.

Saiba mais sobre o evento: https://www.worldspeak.ca/

14/05/2026

🚨 SAVE THE DATE | Novo webinar BLISS

No dia 28 de maio, às 17h, vamos receber Joachim Lépine para um webinar sobre como evoluir de fornecedor de palavras para parceiro estratégico de valor.

“Bouncing forward: The translator's journey from word vendor to strategic partner”

Nos dias de hoje, vender apenas palavras não é mais uma opção: entre o aumento dos custos, a incerteza econômica e as pressões do mercado impostas pela IA, os prestadores de serviços de tradução enfrentam dificuldades maiores do que nunca.

💡 Mas há um caminho a seguir. Tradutores experientes estão se posicionando como consultores linguísticos e culturais, atraindo clientes diretos e utilizando a IA para agregar valor aos seus serviços de forma transparente. Talvez o mais importante seja que eles estão entregando resultados, em vez de apenas produtos.

Este workshop ajuda você a preencher essa lacuna, com base nos conceitos dos livros best-sellers de Joachim Lépine, AI Resilient e YouGPT Before ChatGPT.

👉 Você aprenderá estruturas, exemplos da vida real e insights para ajudar você a aproveitar ao máximo a mudança que estamos vivendo hoje e continuar a prosperar em um mundo saturado pela IA.

📍 Anote na agenda e inscreva-se já!

Detalhes no link de inscrição: https://zoom.us/meeting/register/RpZ3T6AySiaIbEmO7--gtg

12/05/2026

Com mais de 35 anos de atuação no mercado, o Flash Traduções é referência em serviços linguísticos. A empresa é reconhecida pela qualidade, transparência e responsabilidade em cada projeto. O Flash oferece soluções completas, como tradução técnica e juramentada, interpretação simultânea (presencial e remota), transcrição, legendagem e interpretação em Libras, atendendo clientes em diversos setores e idiomas, inclusive os menos convencionais.

Com uma equipe de profissionais experientes e suporte técnico especializado, o Flash Traduções atua em eventos, conferências, reuniões e projetos corporativos em todo o Brasil. Seu compromisso é garantir uma comunicação clara, precisa e eficiente, sempre com confidencialidade e rigor técnico, transformando barreiras linguísticas em conexões reais.

🔗Saiba mais sobre o Flash Traduções: https://flashtraducoes.com.br/

📩Contato: [email protected]

Juntas, as empresas de serviços linguísticos são mais fortes. Venha para a BLISS!

09/05/2026

É com orgulho que compartilhamos o destaque de Andrea Gonçalves Pinto, CEO da Transmaster Traduções, uma das empresas associadas da BLISS, na revista MultiLingual Media. 🎉

Andrea foi um dos destaques como influenciadora na lista de “Top Movers and Shakers in the Industry” da revista, resultado de sua atuação comprometida na comunidade de serviços linguísticos. 💫

👏 Parabenizamos Andrea e a Transmaster Traduções pelo destaque e pela representatividade das empresas associadas à BLISS no cenário internacional.

🔗 Leia o artigo completo aqui (é necessário ter login na Multilingual): https://multilingual.com/magazine/april-2026/influencing-the-industry/

06/05/2026

A ALIA (Argentina Language Industry Association) nasceu da fusão de duas das principais associações do setor no país — TINA e AASL — unindo forças para fortalecer a representatividade e consolidar a voz da indústria linguística argentina.

Com mais de 15 anos de atuação combinada, a nova associação amplia iniciativas de capacitação, inovação e desenvolvimento do setor, posicionando a Argentina como referência regional e global em localização.

🤝 Parceira da BLISS, a ALIA também oferece benefícios exclusivos para nossos associados, como descontos em eventos na Argentina.

🔗Mais informações aqui: https://alia.ar/

Quer se conectar ainda mais com o mercado latino-americano?
Associe-se à BLISS e aproveite as oportunidades desse mercado.

29/04/2026

⏰ Última chamada | Roda de Associados BLISS

💱 Roda de Associados: o câmbio nosso de cada dia

Nosso próximo encontro entre associados já está chegando: é HOJE!

Vamos trocar experiências sobre câmbio, formas de recebimento do exterior, alternativas e boas práticas para empresas do setor linguístico.

📅 HOJE, 29/4
🕒 16h30
💻 Encontro on-line exclusivo para associados BLISS

Ainda dá tempo de participar!

27/04/2026

A Little Brown Mouse passa a integrar a BLISS trazendo a perspectiva de quem vive o audiovisual por dentro, da legenda construída com rigor técnico à criação de processos que tratam o conteúdo como infraestrutura estratégica. Ao longo do tempo, a empresa expandiu esse olhar, articulando acessibilidade como ponto de partida, dados como ativo e tecnologia como meio para potencializar a experiência.

A chegada à BLISS marca um novo espaço de troca, provocação e construção coletiva. Porque, no centro dessa movimentação, está uma pergunta que ainda não se esgotou: e se a legenda deixasse de ser vista como entrega final e passasse a ser entendida por tudo o que ela pode ativar?

🔗Saiba mais sobre a LBM: https://littlebrownmouse.com.br/

📩Contato: [email protected]

Junte-se à BLISS!

Endereço

Avenida Paulista, Nº 2028, 11º Andar, Conj. 111, Bela Vista
São Paulo, SP
01310-200

Site

http://bliss.org.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando BLISS - Brazilian Language Industry Association posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.