AGILS Página oficial da Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais

AGILS procurar realizar atividades sociais e culturais, com o objetivo de unir e dialogar com a categoria, como também de defender os seus direitos e deveres dos TILS. Valorizando a profissão, promovendo ações coletivas entre os TILS e participando das discussões a nível Nacional e de todas as pautas que forem tratar sobre a nossa área.

01/04/2026

1º de abril: dia da mentira…

“Vire intérprete em poucos dias!”
“Curso rápido e você já sai atuando!”
“Não precisa de prática, é fácil!”

Parece piada, né?
Mas, infelizmente, é a realidade que muita gente ainda acredita.

A formação de intérpretes não é brincadeira.
Não acontece “a jato”.
E muito menos sem continuidade.

Ser intérprete exige estudo, preparo, ética e compromisso constante.
Quando isso é ignorado, não é só o profissional que perde mas também o povo surdo que depende de uma comunicação acessível e de qualidade.

A verdadeira mentira é achar que dá pra improvisar inclusão.

Hoje podemos pode até rir…
mas esse assunto é sério demais pra ser tratado como piada.

Formação contínua não é opção é responsabilidade.
Te liga vivente!

Quem sou eu na AGILS?Sandra Escobar1ª secretária AGILSProfessora e Intérprete de LibrasBacharela e Licenciada em Letras ...
01/04/2026

Quem sou eu na AGILS?
Sandra Escobar
1ª secretária AGILS
Professora e Intérprete de Libras
Bacharela e Licenciada em Letras Libras - UFSC/IBRA
Especialista em Tecnologia Assistiva, Comunicação Alternativa e Libras- Estácio UniSeb
Especialista em Docência no Ensino Superior- CENES
Especialista em Docência no Ensino Superior de Libras - FAAL
Mestra em Tecnologias Emergentes em Educação - MUST UNIVERSITY
Professora no Instituto Federal do Rio Grande do Sul
Tradutora e Intérprete de Libras na FADERS - Fundação de Articulação e Desenvolvimento de Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência e Pessoas com Altas Habilidades/Superdotação no RS.

Vem fazer parte!

Hoje é um dia histórico e inspirador!Gabriel Camargo se torna o primeiro TILSP com Síndrome de Down formado no Brasil a ...
23/03/2026

Hoje é um dia histórico e inspirador!

Gabriel Camargo se torna o primeiro TILSP com Síndrome de Down formado no Brasil a discursar na ONU, representando nosso país na 15ª Conferência Internacional da Síndrome de Down.

Sua trajetória é um marco de luta, inclusão e conquista. Mais do que um discurso, hoje vimos um símbolo vivo de que a acessibilidade e a valorização das diferenças transformam realidades.

Que sua voz ecoe e abra caminhos para muitos outros! 💙

Quem sou eu na AGILS?Adiene Medeiros Vice presidente da AGILS Pós – graduada em AEE  - UniCV; Pós - graduada em Tradução...
23/03/2026

Quem sou eu na AGILS?
Adiene Medeiros
Vice presidente da AGILS
Pós – graduada em AEE - UniCV; Pós - graduada em Tradução e Interpretação da Libras - Uníntese; Pós-Graduada em Práticas e Estratégias de Tradução em contextos Educacionais - Uníntese. Licenciada em Letras Língua Portuguesa e Libras - UniCV. Graduada em Comunicação Assistiva com ênfase em Tradução/Interpretação Libras /Português - Uníntese. Capacitada como TILSP pela Unilasalle. Capacitada como TILSP Educacional - Uníntese. Tecnóloga em Adm Financeira - UNISUL. Atualmente atua como Mentora de Aprendizagem Bilíngue e TILSP no Centro Educacional Uníntese. É membro da AGILS (Ass Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais) atuando voluntariamente na AGILS como Vice -Presidente (gestão 2025/2027) atuou como segunda secretária na AGILS (gestão 2022/2024). Tem experiência na área de Lingüística das Línguas de Sinais e ETILS, com ênfase em Tradução/Interpretação Língua de Sinais, atuando principalmente nos seguintes temas: educação, inclusão, formação, diversidade e comunicação. 25 anos de experiência atuando como TILSP generalista (em eventos públicos, programas de Tv) fez parte da equipe de TILS do Ministério da Ciência e Tecnologia (2018/2022). 15 anos de experiência como TILSP educacional, tanto no nível médio quanto atuando no nível superior: Graduação, Pós Graduação, Mestrado. https://lattes.cnpq.br/9264912349226999

Aqui mostraremos os nossos associados e suas formações.
Vem fazer parte !

Respeitem nossa profissão! Não iremos  parar nossas mãos e nossa luta!Não tá morto quem peleia!
20/03/2026

Respeitem nossa profissão!
Não iremos parar nossas mãos e nossa luta!
Não tá morto quem peleia!

Enquanto houver intérpretes aceitando pagamento em forma de “combo",  continuaremos com  contratantes que tratam a Libra...
18/03/2026

Enquanto houver intérpretes aceitando pagamento em forma de “combo", continuaremos com contratantes que tratam a Libras como um serviço informal, sem o devido valor profissional.
“É só uma horinha…”
Mas é uma hora recorrente, sem planejamento, sem reconhecimento e sem valorização.
E então surge o questionamento: por que a profissão ainda não é levada a sério?
A valorização da categoria não começa apenas no contratante — ela começa quando nós mesmos deixamos de aceitar condições precárias.
Respeito não é benefício adicional.É fundamento.

Podt inspirado no comentário da TILSP .zorzan

Nota de repúdio!!! Aguardamos a adequação por parte da empresa . Estamos na luta !
17/03/2026

Nota de repúdio!!! Aguardamos a adequação por parte da empresa .
Estamos na luta !

Formação Continuada AGILS!!!!!!No dia 18 de março, às 20h, teremos um encontro para refletir sobre a profissão intérpret...
10/03/2026

Formação Continuada AGILS!!!!!!

No dia 18 de março, às 20h, teremos um encontro para refletir sobre a profissão intérprete e os caminhos que envolvem acessibilidade, formação e empreendedorismo.

A convidada será Prof.ª Dra. Alini Mariot, educadora, pesquisadora e empreendedora que atua no campo da inclusão e da acessibilidade. Sua trajetória envolve a formação de profissionais, o desenvolvimento de projetos educacionais inclusivos e a promoção de práticas comunicacionais acessíveis.

Alini é idealizadora da Inclusificando, iniciativa voltada a serviços de acessibilidade e projetos de formação e inclusão. Também dirige a Editora Inclusificando, dedicada à publicação de obras sobre educação, diversidade, inclusão e acessibilidade.

Sua atuação conecta educação, produção acadêmica, empreendedorismo e impacto social, contribuindo para fortalecer práticas mais acessíveis e ampliar a circulação de conhecimento comprometido com a equidade.

Data: 18/03/2026
Horário: 20h
Transmissão: canal do YouTube AGILS RS

Participe e venha refletir conosco sobre os desafios e possibilidades da profissão intérprete na atualidade.

Libras Empreendedorismo ComunidadeSurda

“Formação de intérprete em poucos dias”? Será que cola?Tem aparecido por aí muitas promessas de “formações rápidas”, com...
10/03/2026

“Formação de intérprete em poucos dias”? Será que cola?

Tem aparecido por aí muitas promessas de “formações rápidas”, como se fosse possível “destravar Libras” e sair interpretando.

Mas precisamos falar com seriedade.

A atuação do Tradutor e Intérprete de Libras não é algo que se aprende em cursos rápidos ou “métodos milagrosos”. É uma profissão regulamentada e que exige formação, estudo contínuo e responsabilidade ética.

A Lei nº 12.319/2010, que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete de Libras no Brasil, já reconhece a necessidade de formação específica para o exercício da profissão.

Além disso, a Lei nº 14.704/2023 reforça a importância da formação qualificada e da valorização profissional dos intérpretes, especialmente nos contextos educacionais.

Interpretar não é apenas saber alguns sinais.

É necessário:
📚 formação inicial consistente
📖 formação continuada
🤝 contato real e constante com a comunidade surda
🧠 domínio linguístico da Libras e do português
⚖️ postura ética e responsabilidade profissional

Sem isso, o que se coloca em risco é algo muito sério: o direito linguístico da pessoa surda.

A comunidade surda não precisa de intérpretes improvisados.
Precisa de profissionais preparados.

Libras não é modismo.
Interpretação não é improviso.
E acessibilidade linguística não é brincadeira.

Formação séria leva tempo, estudo e convivência com a comunidade surda.





09/03/2026

Faça parte da AGILS!
Seja um novo associado por apenas R$120 ou faça a renovação por R$80.

Fortaleça a categoria, participe das iniciativas da associação e caminhe conosco no crescimento e valorização da área.

Associe-se ou renove até 15 de março.
Juntos somos mais fortes!

01/02/2026

Não perca o prazo!
Até 10 de fevereiro!
Vem pra AGILS!

Endereço

Porto Alegre, RS

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando AGILS posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Compartilhar