06/02/2018
Pautamos e vamos rumo FSM em salvador🕊️🙏👏
Fórum Social das Resistências
Porto Alegre, 17 a 21 de Janeiro de 2017.
Diante a um momento tão nebuloso da nossa democracia, frente ao desmonte estrutural de várias políticas públicas e instituições de defesa de minorias e direitos humanos (que levamos tantos anos para conquistar e que ainda não estavam consolidadas), estar com vocês neste Fórum foi incrível. Pudemos debater, ouvir e aprender muito sobre o que está acontecendo em diversas frentes dos movimentos sociais. Não só no Brasil ou na América Latina, mas no mundo. Pudemos fazer uma análise dos erros que nos levaram a esta situação e refletir sobre nossos posicionamentos e papéis enquanto sujeitos políticos e sociais. Pudemos vivenciar momentos importantes de diálogo, reflexão e, porque não, desabafo. Ouvimos, falamos e debatemos. Pudemos ver que não estamos sós. Nos fortalecemos.
Um outro mundo é possível:
Somos muitos, estamos juntos. Somos fortes!
Porto Alegre, 17 to 21 of January of 2017.
Such a nebulous moment of our brazilian democracy ahead, facing a structural dismantling of several publics politics and institutions for defense of minorities and human rights (which took us so many years to conquer and still were not consolidated), to be with all of you on this forum was amazing. We could discuss, listen and learn a lot about what is happening at diverse fronts of social movements. Not only in Brazil or Latin America, but also in the world. We could make an analysis of the mistakes which took us to this situation and reflect about our positioning and roles as a political and social subject. We could live important moments of dialogue, reflection and got things out of our chest. We listend, talked and discussed. We could see that we are not alone and could strengthen us.
Another World is possible.
We are many, we are together, we are strong!
We fight.
Porto Alegre, 17 bis 21 Januar 2017
Während einer so vernebelten Phase der brasilianischen Demokratie, vor einem strukturellen Abbau von vielen öffentlichen Gesetzen und Institutionen zum Schutz von Minderheiten und den Menschenrechten (um diese zu erreichen haben wir viele Jahre gebraucht, welche aber noch nicht vollständig konsolidiert wurden), war es unglaublich mit Euch auf diesem Forum teilzunehmen. Wir konnten diskutieren, zuhöhren und viel darüber erfahren, was an den vielen Fronten der sozialen Bewegungen los ist. Nicht nur in Brasilien oder Lateinamerika, sondern in der ganzen Welt. Wir konnten eine Fehleranalyse darüber machen, was uns zu dieser Situation gebracht hat und über unsere Positionen und Rollen als politische und soziale Subjekte reflektieren. Wir konnten Momente wichtiger Gespräche und Reflexionen miterleben und uns von einigem angestautem entladen. Wir haben zugehört, gesprochen und debattiert und wir konnten sehen dass wir nicht alleine sind. Wir haben uns gestärkt.
Eine andere Welt ist möglich:
Wir sind viele, wir sind zusammen. Wir sind stark!
Wir kämpfen!
Flor do Guetto Flor do Guetto Produtora Vinícius Borba Vinicius Borba Tina Wagner Griebeler Movimento Negro Unificado Brasil- MNU União Nacional LGBT Quebrando o Tabu UEE-Livre Feminista UEE RS Cebrapaz Brasil Cebrapaz Frente Nacional de Mulheres no Hip-Hop RG Sul Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe CEAAL - Perú Tortura Nunca Mais Mídia Ninja Mídia Popular Mídia Informal Informação pela Mídia Alternativa
Fórum Social das Resistências Fórum Social Porto Alegre Fórum Social Porto Alegre Nacion Pachamama Aoniken Nación Pachamama Nación Pachamama Brasília
