Casa Imperial do Brasil

31/05/2026

O General e a Monarquia

Imitando o Generalíssimo Franco da Espanha, nosso General Figueiredo, que governou o país entre 1979 e 1985, queria restaurar a monarquia derrubada pelos militares em 1889.

Pelo menos, foi o que confidenciou o Príncipe Pedro Gastão de Orleans, herdeiro da Casa Imperial Brasileira, a Paulo Napoleão Nogueira da Silva, autor do livro "Monarquia: Verdades e Mentiras".

Foi Figueiredo, vestido com trajes elegantes, quem assinou o decreto que elevou Petrópolis à categoria de cidade imperial. Diz-se que, posteriormente, ele foi até Dom Pedro, perguntando-lhe se estaria disposto a suceder seu bisavô, Dom Pedro II. O príncipe respondeu que sim, mas com uma condição: que fosse realizada uma consulta à nação para ratificar a decisão.

Com o fim do regime militar e a iminente expiração do tempo, a família imperial perdeu uma grande oportunidade de retornar ao trono.

Contribuição da leitora Astrid Beatriz Bodstein Romêo, de Cuiabá.

༻ ♛ ༺

The General and the Monarchy

Imitating Generalissimo Franco of Spain, our General Figueiredo, who governed the country between 1979 and 1985, wanted to restore the monarchy overthrown by the military in 1889.

At least, this is what Prince Pedro Gastão de Orleans, heir to the Brazilian imperial house, confided to Paulo Napoleão Nogueira da Silva, author of the book "Monarchy: Truth and Lies."

It was Figueiredo, dressed in elegant attire, who signed the decree elevating Petrópolis to the rank of imperial city. It is said that he later went to Dom Pedro, asking him if he was willing to succeed his great-grandfather, Dom Pedro II. The prince replied yes, but on one condition: that a consultation with the nation be held to ratify the decision.

With the end of the military regime and the imminent expiration of time, the imperial family missed a great opportunity to return to the throne.

Contribution by reader Astrid Beatriz Bodstein Romêo, from Cuiabá.

Casa Imperial do Brasil

29/05/2026

Nos dias 8 e 9 de maio de 2026, ocorreu em Estocolmo uma histórica troca de honrarias e amizade entre a „Imperial Ordem Militar e Civil da Rosa“ (Casa Imperial do Brasil) e a „Order of Innocence“ e a „Stora Amaranteorden“, confirmando a importância de valores compartilhados, diálogo cultural e laços humanos duradouros.

Sob a orientação do Grão-Chanceler da Casa Imperial do Brasil e suas Ordens Dinásticas e Religiosas, Don Marco de Guadamillas y Cortés, Marquês de Santa Catarina, este evento marca a primeira vez na longa história de ambas as instituições suecas, ambas sob o Protetorado Real da Casa Real da Suécia, que um acordo de amizade dessa natureza foi firmado com uma Casa Imperial ou Real.

Nesta ocasião, houve troca de honrarias entre os conselhos administrativos da Imperial Ordem Militar e Civil da Rosa e da „Order of Innocence“ e da „Stora Amaranteorden“. O Príncipe Imperial do Brasil, Dom Pedro Bourbon de Orléans e Bragança, impossibilitado de comparecer à cerimônia devido a um acidente de carro a caminho do aeroporto, recebeu a mais alta honraria de ambas as Ordens. Os Grão-Mestres da „Order of Innocence“ e da „Stora Amaranteorden“ foram agraciados com a Grã-Cruz Honorária da Ordem Imperial da Rosa.

Este é um poderoso exemplo de liderança expressa por meio de coerência e determinação. O que mais impressiona é a filosofia que une as três instituições. A „Stora Amaranteorden“, a „Order of Innocence“ e a „Imperial Ordem da Rosa“ são todas unidas pelo mesmo espírito com o qual foram fundadas: o amor. No mundo atual, a mensagem de amor, união e respeito mútuo volta a ser fundamental.

Casa Imperial do Brasil

28/05/2026

Bratislava, sexta-feira, 15 de maio - No Ministério do Trabalho, Assuntos Sociais e Família da República Eslovaca, o Grão-Chanceler da Casa Imperial do Brasil, Don Marco de Guadamillas y Cortés, representando a Casa, realizou uma reunião oficial com o Vice-Ministro Marian Valentovič para discutir e iniciar negociações sobre o futuro programa de educação e trabalho da Casa Imperial do Brasil em colaboração com o Estado eslovaco.

A reunião, muito positiva, lançou as bases para uma parceria institucional e marcou o início de uma relação de amizade e cooperação.

O PhDr. Andrej Hutta, Vice-Presidente da Federação de Empregadores da República Eslovaca e Delegado das Ordens Imperiais para a Eslováquia, que organizou a reunião, esteve presente.

Durante a visita, o Vice-Ministro recebeu a Ordem de Pedro I, enquanto o Grão-Chanceler recebeu uma homenagem do Estado destinada a Sua Alteza Imperial e Real Dom Pedro Bourbon de Orléans e Bragança, Príncipe Imperial do Brasil.

༻ ♛ ༺

Bratislava, Friday, May 15 - At the Ministry of Labor, Social Affairs, and Family of the Slovak Republic, the Grand Chancellor of the Imperial House of Brazil, Don Marco de Guadamillas y Cortés, representing the House, held an official meeting with Deputy Minister Marian Valentovič to discuss and begin negotiations regarding the future education program and work program of the Imperial House of Brazil in collaboration with the Slovak state.

The very positive meeting laid the foundation for an institutional partnership and marked the beginning of a relationship of friendship and cooperation.

PhDr. Andrej Hutta, Vice President of the Federation of Employers of the Slovak Republic and Delegate of the Imperial Orders for Slovakia, who organized the meeting, was present.

During the visit, the Deputy Minister received the Knighthood of the Order of Pedro I, while the Grand Chancellor received a state gift intended for His Imperial and Royal Highness Dom Pedro Bourbon of Orléans and Bragança, Prince Imperial of Brazil.

Casa Imperial do Brasil

27/05/2026

No coração do Brasil existe um palácio onde o Império parece nunca ter acabado.

O Palácio do Grão-Pará, em Petrópolis, foi parte da corte de Dom Pedro II, último imperador do Brasil.

Mesmo após a queda da monarquia em 1889, o palácio continuou ligado à Casa d’Orléans-Bragança.

Hoje segue como residência privada da família imperial brasileira e símbolo vivo da memória do Império.

As monarquias realmente acabam?

༻ ♛ ༺

In the heart of Brazil there is still a palace where the Empire seems to have never ended.

The Grão-Pará Palace, in Petrópolis, was once part of the court of Dom Pedro II, the last Emperor of Brazil.

Even after the monarchy fell in 1889, the palace remained connected to the House of Orléans-Braganza.

Today it is still a private residence of the Brazilian imperial family and a living symbol of Brazil’s imperial past.

Do monarchies ever truly end?

Casa Imperial do Brasil

26/05/2026

Dom Pedro Bourbon de Orléans e Bragança durante a cerimónia do Real cuerpo de la Nobleza del Principato de Asturias, do qual detém o cargo de Protetor.

༻ ♛ ༺

Dom Pedro Bourbon de Orléans e Bragança during the ceremony of the Real cuerpo de la Nobleza del Principato de Asturias of which he holds the role of Protector.

Casa Imperial do Brasil

25/05/2026

A Casa Imperial do Brasil emite a seguinte declaração oficial a respeito da circulação de documentos falsos e imagens adulteradas, fraudulentamente atribuídas à Casa Imperial e a Sua Alteza Imperial e Real o Príncipe Imperial do Brasil, Dom Pedro de Orléans e Bragança.

Esta declaração visa esclarecer os fatos, salvaguardar a verdade institucional e repudiar formalmente o material falso e enganoso que está em circulação.

༻ ♛ ༺

The Imperial House of Brazil issues the following official statement regarding the circulation of false documents and counterfeit images fraudulently attributed to the Imperial House and to His Imperial and Royal Highness the Prince Imperial of Brazil, Dom Pedro de Orléans and Bragança.

This statement is issued to clarify the facts, safeguard institutional truth, and formally repudiate the false and misleading material in circulation.

Casa Imperial do Brasil

22/05/2026

Durante sua estadia em Viena, Sua Alteza Imperial e Real o Príncipe Dom Pedro Bourbon de Orléans e Bragança foi admitido como membro honorário do Wiener Rennverein, um clube histórico e prestigioso da alta sociedade vienense ligado à tradição equestre imperial.

Este é um reconhecimento particularmente significativo, compartilhado com figuras ilustres da nobreza e da história europeias, incluindo Sua Alteza Imperial e Real Karl von Habsburg e Sua Majestade Simeão II da Bulgária.

Agradecemos de coração ao Dr. Alexander Babinek, Delegado da Casa Imperial do Brasil na Áustria e Vice-Presidente do Clube, por sua calorosa recepção e atenção durante a reunião.

Este gesto testemunha o profundo vínculo entre tradição, história e relações internacionais no coração da capital imperial da Áustria.

Casa Imperial do Brasil

21/05/2026

A Ordem Imperial da Rosa permanece como uma das mais refinadas e emblemáticas distinções do antigo Império do Brasil.

Instituída pelo Imperador Dom Pedro I em 1829 para celebrar o seu matrimônio com a Imperatriz Dona Amélia, a Ordem tornou-se símbolo de lealdade, honra e elegância imperial, distinguindo-se pelas delicadas rosas, esmaltes translúcidos e pelo eterno lema Amor e Fidelidade.

Um legado da monarquia brasileira que continua a preservar a memória, a estética e a herança cerimonial da Casa Imperial do Brasil.

༻ ♛ ༺

The Imperial Order of the Rose remains one of the most refined and emblematic distinctions of the former Empire of Brazil.

Instituted by Emperor Dom Pedro I in 1829 to commemorate his marriage to Empress Amélia, the Order became a symbol of loyalty, honor, and imperial elegance — distinguished by its delicate roses, translucent enamels, and the timeless motto Amor e Fidelidade.

A legacy of the Brazilian monarchy that continues to preserve the memory, aesthetics, and ceremonial heritage of the Imperial House of Brazil.

More at LA MESA DE LOS NOTABLES

Casa Imperial do Brasil

La Mesa de los Notables