Asociación Paceña de Profesionales de la Edición y la Corrección de Textos

06/10/2026

17/09/2026

01/09/2026

|
El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia y la Asociación de Maestros Educadores Asociado, Invitan a la "Conferencia informativa" sobre el DEPÓSITO LEGAL dirigida a maestros y público en general que tendrá lugar a través de la plataforma Google meet el día sábado 5 de septiembre a horas 10:00 a.m. en el enlace https://meet.google.com/brt-pmac-tmx

14/08/2026

👉 Conversatorio de acceso libre y gratuito
📆 22 de agosto
🕛 13:00 🇧🇴
🔗 Registro en https://redacte.org/actividades/

¡No se lo pierdan!

🌎 Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Hoy, 9 de agosto, es una oportunidad para reconocer la diversidad, los saberes, las culturas y las lenguas de los pueblos indígenas, y para recordar que preservar una lengua también significa preservar formas de comprender, nombrar y transmitir el mundo.

Las lenguas originarias son parte de la memoria colectiva y de la identidad de sus comunidades. Sin embargo, muchas enfrentan procesos de desplazamiento, pérdida de hablantes y dificultades para desarrollarse y circular en espacios escritos, educativos, culturales e institucionales.

En este contexto, la escritura puede convertirse en una herramienta de preservación. Y quienes trabajan con textos también pueden contribuir a que esas lenguas encuentren nuevos espacios de circulación, siempre desde el respeto por sus particularidades, sus variedades y las decisiones de sus hablantes y comunidades.

En RedACTE, queremos aportar a esta reflexión desde la profesión de la corrección. Por eso, nuestra Comisión de Preservación Lingüística investiga los vínculos entre la corrección de textos, la traducción y las lenguas originarias, y busca generar espacios de intercambio y colaboración en torno a estos desafíos.

📖 Con motivo de esta fecha, compartimos más información sobre el trabajo de la comisión y sobre su primera actividad:

«Corregir y traducir en lenguas originarias: experiencias y desafíos profesionales», que se realizará el 22 de agosto.

👉 Toda la información sobre el conversatorio está disponible en el enlace.

🔗 https://redacte.org/actividades/

31/07/2026

💡 ¿Sabías que... el CICTE se realiza desde 2011?

El Congreso Internacional de Corrección de Textos en Español (CICTE) nació con el propósito de reunir a quienes comparten una misma pasión: mejorar la calidad de los textos y fortalecer la profesión de la corrección.

Desde entonces, se ha convertido en un espacio de referencia para el intercambio de investigaciones, experiencias y buenas prácticas entre profesionales, docentes y estudiantes de distintos países.

En cada edición se abordan los desafíos actuales de la corrección, desde la diversidad del español y el lenguaje claro hasta la especialización, las tecnologías y la profesionalización del sector.

📍Este año, el 8.º CICTE se celebrará en Lima, Perú, bajo el lema «Corregir en plural: normas y matices de la diversidad del español».

Si quieres conocer más sobre el congreso, el programa y las actividades, visita 👉 https://cicte.org/

21/07/2026

🎼📚 ¡Participa en el Seminario sobre Derechos de Autor y Propiedad Intelectual en Bolivia!

La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en coordinación con la Universidad Privada Boliviana (UPB), el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), la Cinemateca Boliviana, Anagrama y la Fundación Conector, invita a docentes, estudiantes, artistas, gestores culturales, investigadores y al público en general a participar en un espacio de diálogo y reflexión sobre los desafíos actuales de los derechos de autor, la propiedad intelectual y los derechos de la persona artista en Bolivia.

Especialistas nacionales e internacionales compartirán experiencias, buenas prácticas y herramientas para fortalecer la protección de las creaciones, promover el respeto a la propiedad intelectual y fomentar la articulación entre los distintos actores del sector cultural.

📅 Fecha: 28 de julio de 2026
🕒 Hora: 15:00
📍 Lugar: Universidad Privada Boliviana (UPB), Av. Hernando Siles, calle 5 de Obrajes, La Paz.

🎟️ Ingreso gratuito (aforo limitado).

¡Te esperamos para construir juntos una cultura de respeto, protección y valoración de la creatividad! ✍️🎨🎭

14/07/2026

presente

✨ Nueva reunión plenaria de la RedACTE

Este sábado volvimos a encontrarnos para seguir impulsando el trabajo colaborativo que fortalece a nuestra red y a la profesión.

Durante la reunión compartimos los avances de las comisiones, coordinamos las próximas actividades y continuamos planificando los proyectos que marcarán la agenda de los próximos meses.

📅 Ya estamos difundiendo el conversatorio «Construir claridad: la corrección y el lenguaje claro», que se realizará el 18 de julio: https://redacte.org/actividades/

También seguimos palpitando el 8.º CICTE, que tendrá lugar del 5 al 7 de noviembre, y comenzamos a preparar las actividades con las que celebraremos el Día Internacional de la Corrección de Textos.

Gracias a quienes participaron y aportaron ideas para seguir construyendo una RedACTE cada vez más activa, colaborativa y comprometida con el fortalecimiento de la profesión.

🤝 ¡Seguimos trabajando y muy pronto compartiremos nuevas propuestas!

11/07/2026

¡Todo listo! No te pierdas la actividad gratuita de
🗓️ Sábado 18 de julio
🇧🇴 12:00
Inscripciones 👉🏼 https://redacte.org/actividades/

📢 ¿Te interesa conocer cómo el lenguaje claro abre nuevas oportunidades para la profesión?
La Comisión de Lenguaje Claro y Accesible de la RedACTE te invita a participar en este encuentro libre y gratuito, en el que profesionales de distintos países compartirán sus experiencias sobre la participación de los correctores en proyectos de lenguaje claro y los desafíos que presenta este campo en crecimiento.
Será una excelente ocasión para conocer cómo se desarrolla esta especialidad en diferentes contextos, intercambiar ideas y descubrir nuevas posibilidades de ejercicio profesional.
🔹 Natalia Faral (AUCE)
🔹 Pilar Cobo (Acorte)
🔹 Josefina Abelleyra (PLECA)
🔹 Gustavo Patiño (Correcta)
🔹 María Eugenia Trujillo Ruiz (ASCOT)
🔹 María Herrero Prado (UniCo)
📅 La actividad es libre y gratuita.
🗓 Fecha: sábado 18 de julio.
Consulta el horario correspondiente a tu país e inscríbete aquí:
👉 https://redacte.org/actividades/
Se otorgarán certificados de asistencia a quienes asistan en directo al conversatorio.
¡Te esperamos para conversar sobre un campo que sigue creciendo y abre nuevas posibilidades para quienes trabajamos con los textos!