ESPANOL DEBAJO
Gemeinsam mit den Menschen, die in La Paz als Schuhputzer und Schuhputzerinnen auf der Straße arbeiten, wollen wir einen Beitrag dazu leisten, ihre individuellen Lebensbedingungen und die ihrer Familien zu verbessern. Darüber hinaus wollen wir durch unsere Arbeit mitwirken an der Veränderung von gesellschaftlichen Strukturen, in denen die ethnische Zugehörigkeit noch zu oft der Grun
d ist für mangelnde Ausbildung und eine sozial niedrige Stellung.In Deutschland steht der Name VAMOS JUNTOS für den Gedanken der Solidarität und der sozialen Verantwortung, verbunden mit der Umsetzung in aktive Formen der Hilfe, durch die wir den bedürftigen Menschen in Bolivien Unterstützung anbieten können. Primäres Ziel unserer Arbeit ist es, die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, darin zu unterstützen, dass sie aus eigener Kraft Schritte wagen, aus ihrer sozialen Isolation und Diskriminierung heraus zu kommen, und sich selbst die Grundlagen schaffen für eine qualitativ befriedigende Lebenssicherung und eine aktive Teilnahme am öffentlichen gesellschaftlichen Leben. www.vamosjuntos.de
www.betterplace.org/de/organisations/vamosjuntos
-----------------------------------------------------------------
Junto con los beneficiarios queremos apoyar y mejorar individualmente las condiciones de vida de cada familia y cambiarlo a una forma digna de vivir. Además, con nuestro trabajo queremos participar en un cambio de estructuras sociales, ya que la pertenencia étnica muchas veces tiene consecuencias como la falta de educación y una posición social baja. En Alemania, el nombre VAMOS JUNTOS simboliza un pensamiento de solidaridad y responsabilidad social conectado con formas de apoyo activas hacia personas con recursos económicos limitados. La meta principal de nuestro trabajo es, apoyar a nuestros beneficiarios en dar pasos hacia adelante y por sus propias fuerzas para lograr salir de su aislamiento social y la discriminación; de tal manera que puedan construir una base para una forma una vida satisfactoria y la participación activa en la vida pública y social. www.vamosjuntos.de
www.betterplace.org/de/organisations/vamosjuntos
