Tsarino Foundation AiR / Фондация Царино

Tsarino Foundation AiR / Фондация Царино Organising artist-run artist-in-residence programmes in the previously abandoned village of Tsarino, Bulgaria & the Razklon Gallery along the road.

Now inviting applications! See https://www.tsarino.org/residencies-apply

Looking back at the June residency, we would like to highlight Clovis Deschamps-Prince and his project “The birds will d...
10/08/2026

Looking back at the June residency, we would like to highlight Clovis Deschamps-Prince and his project “The birds will drink from it”, for which he produced small ceramic cups for the local cheshmas of Tsarino.

Cheshmas are traditional drinking fountains in public spaces. They can be found along roadsides or sometimes in unexpected places across the Balkans and Turkey, each connected to a unique source. Interestingly, they are often designed to enable both humans and animals to drink the water. They also function as meeting places, sometimes with an elaborate sitting area and a barbecue spot. According to tradition, cheshmas are created in dedication to a family member or loved one and serve as a monument or memorial to this person.

After hiking around Tsarino and encountering many cheshmas, Clovis was drawn to their symbolic and ecological poetry, which translates a deep relationship between communities and their landscape.  Through time, he then grew interested in their architectural and sculptural qualities, especially the small niches designed to hold a drinking cup, which can work as tiny exhibition spaces. In the forest and around Tsarino, most cups had gone missing, as the vast majority of cheshmas are derelict and no longer function.

Clovis produced 13 new ceramic vessels, placed in the niche of each of the cheshmas located along a stretch of road from Tsarino towards the Razklon gallery. Noticeable is the journey of the clay: Clovis salvaged clay from the adobe walls of a collapsing house, processed it and used it to hand-build cups. The cups were bisque-fired in a primitive fire pit, as a performative act during the residency’s final presentation.

This clay, extracted from the soil around Tsarino to build a home, is then recycled to revive the cheshma’s status. On its own, the cheshma functions as a monument for someone who used to live in one of the homes. Now, passersby can drink water from a cup made with the same material that was once part of a home.

Clovis Deschamps-Prince

The June residency has come to an end! We would like to say a BIG thank you to all our guests, artists, volunteers, frie...
17/07/2026

The June residency has come to an end!
We would like to say a BIG thank you to all our guests, artists, volunteers, friends and visitors alike, for sharing the space with us and making it happen. The many spontaneous initiatives, leading to small events or big workshops, highlight the collective experience which we are aiming for. We are deeply grateful for that.
 
Hereby we would like to share a last impression of what has been going on in Tsarino this June.

Резиденцията от юни приключи!

Искаме да изкажем едно ГОЛЯМО благодаря на нашите гости, артисти, доброволци, приятели и посетители, за това че споделиха преживяното с нас и ни помогнаха да го осъществим. Много спонтанни инициативи, които доведоха до малки събития и големи работилници, подчертават колективността, към която се целим. За това сме дълбоко благодарни.

Тук искаме да споделим последните импресии от това, което се състоя в Царино през юни.

Opening up to the public! We concluded the June 2026 residency with an exhibition in Tsarino. A handout with a map was a...
15/07/2026

Opening up to the public!
 
We concluded the June 2026 residency with an exhibition in Tsarino. A handout with a map was available to help visitors navigate the village.
 
Projects were presented in various locations, inside of the houses as well as outdoors. Besides the individual projects made by the resident artists, the exhibition showed the results of several communal workshops involving the volunteers and other guests. These workshops were initiated spontaneously by our residents and proved to be a wonderful opportunity to share skills and knowledge with each other. The workshops included: pin-hole camera photography, dry-needle etchings, pit firing ceramics and a communal intervention at the Razklon Gallery.
 
 Откриване!

Закрихме резиденцията Юни 2026-та с изложба в Царино. Раздадохме информация и карта, с чиято помощ посетителите разглеждаха селото.

Проектите бяха представени на множество места, както вътре в къщите така и отвън. Освен индивидуалните проекти на артистите, изложбата представи резултатите от няколко общи работилници, включващи доброволците и наши гости. Тези работилници бяха организирани от артистите и доброволците спонтанно и се превърнаха чудесна възможност да споделим умения и знания. Работилниците включваха: фотография пин-хоул (без обектив), ецване със суха игла, керамика във вкопано огнище и обща интервенция на Галерия ʼРазклонʼ.
 
 📸

Artists in Residence:
Alejandra Díaz-Guerra julia arbós Clovis Deschamps-Prince Joanna Walker Sara Lydia Tuell Olaf Baars Izabela Markova

10/07/2026

Introducing Joanna:

“During my time as a resident in Tsarino I began to talk with the turtles.
I was drawn to the abundance of materials and the dialogue between man made interventions and nature.
Carving stone, stacking bricks and working with wood and fabric to create installations that are site specific to Tsarino.
My work began to create parallels between geological process and artistic gesture. Emboding my own artist transformation and renewal.
Ultimately I think my turtle friends approved.”

“По време на престоя си като артист в Царино започнах да разговарям с костенурките.
Бях привлечен от изобилието на материали и от диалога между човешките намеси и природата.
Работих с камък, редях тухли и работих с дърво и плат, за да създам инсталации, специфични за Царино.
Постепенно работата ми започна да изгражда паралели между геоложките процеси и художествения жест, въплъщавайки собствената ми трансформация и обновление като артист.
В крайна сметка мисля, че приятелите ми костенурки одобриха резултата.”

Joanna Walker
📸

Introducing Ilaria:“In Tsarino, I found a community dedicated to keeping this tiny magical village and its heritage aliv...
04/07/2026

Introducing Ilaria:

“In Tsarino, I found a community dedicated to keeping this tiny magical village and its heritage alive, preserving what might otherwise have been lost, while bringing new interactions and different perspectives to the locals living nearby, especially the youngest. 
 
Beetles parades, chesma (fountain), frog concerts, candles, terrazzo tiles, grinding sound, fireflies, starry nights, giant snail, market day, river flow, coffee or tea?, cookies!, brainstorming, workshops, printings making, building things, chopped wood, warm banitsa+boza best Balkan breakfast ever, sharing meals/spaces/moments/knowledge, creating connections, creating memories.

Nothing but being, nothing but making.  

(To truly understand this long list, it is highly recommend experiencing it in person).”

“В Царино открих общност, посветена на това да съхрани живи магията на това малко селце и неговото наследство – да опази онова, което иначе би могло да бъде изгубено, като същевременно създава нови срещи и различни гледни точки за хората, които живеят наблизо, особено за най-малките.

Паради на бръмбари, чешми, концерти на жаби, свещи, терацо плочки, звукът на ъглошлайфа, светулки, звездни нощи, гигантски охлюви, пазарен ден, шумът на реката, кафе или чай?, бисквитки!, брейнсторминг, работилници, работилници за печат, строене и майсторене, цепене на дърва, топла баница с боза – най-хубавата балканска закуска, споделени трапези, пространства, мигове и знания, създаване на връзки, създаване на спомени.

Нищо друго освен да бъдеш. Нищо друго освен да създаваш.
(За да разбереш истински този дълъг списък, най-добре е да го преживееш на място.)”


📸

“My first weeks in Tsarino are a blurry memory of pollen, sneezes, and the beautiful evening light in my bedroom. I spen...
29/06/2026

“My first weeks in Tsarino are a blurry memory of pollen, sneezes, and the beautiful evening light in my bedroom. I spent hours there sketching, writing, but mostly embroidering the nature I could see (but mostly imagining) growing through the ruins outside my window. It became a small shelter from my allergy, but also a constant reminder that the porosity of my body was reacting intensely to the landscape I had come to research.

In my endless thinking in my bedroom, I realized that the plants triggering my allergies were also the pioneers of rewilding, breaking through walls and the rusted traces of abandonment. From this ironic symbiosis, I began experimenting with biomaterials, creating membrane prototypes to explore the more-than-human world around me from a different approach and weaving a large cocoon of weeds, grasses, and other triggers.” Alejandra Díaz-Guerra

Първите ми седмици в Царино са смътен спомен за цветен прашец, кихане и красивата вечерна светлина в спалнята ми. Прекарвах часове там, скицирайки, пишейки, но най-вече бродирайки природата, която можех да видя (но най-вече си представях) да расте през руините пред прозореца ми. Тя се превърна в малък подслон от алергията ми, но и в постоянно напомняне, че приемствеността на тялото ми реагира интензивно на пейзажа, който бях дошла да изследвам.

В безкрайните си размисли в спалнята си осъзнах, че растенията, които предизвикват алергиите ми, са и пионерите на преоткриването на дивата природа, пробиването на стени и ръждясалите следи от изоставяне. От тази иронична симбиоза започнах да експериментирам с биоматериали, създавайки мембранни прототипи и изплитайки голям пашкул от плевели, треви и неща които ме грабваха. Тогава, изведнъж, беше почти краят на юни и тялото ми най-накрая реши, че е време да напусна стаята и да изследвам нечовешкия свят, израстващ от руините на Царино.



📸

27/06/2026

Throughout the month of June, I have been writing, collecting, photographing, and walking around Tsarino and arriving in Chorbadzhiysko.

The results are a room in house no. 4, where you encounter a table with two chairs and a text that plays with words—of all things considered personal yet universal—on baking paper inside a typewriter. You also notice a green scarf on a lost but never forgotten bed-frame.

On the table and in different corners of the room are Polaroids of Tsarino’s past and present. The visual dialogue between mediums aims to continue the conversation of those who left but whose presence still flows, by adapting materials from everyday life that are archived in memory.

These objects are either collected, found, or borrowed.

While observing the way people go about their lives in Chorbadzhiysko, I can only recall the familiarity of my home country, Egypt, when I least expected it.

When does the past give the present room to breathe? Can distance erase familiarity or help it grow?

———-

In the communal room of house no. 24, you can come across a diary of a still but moving collection of waking up early to Adhan as an opening, followed by a sunrise and a sunset, and Fehim working with his hands.

———-

We continue the walk and arrive lastly at house no. 25, where you’ll find a kid’s chair with tiny clay objects made to resemble acts of care, rest, and mutual recognition.

**

Преводът на български е в секцията за коментари.

I am a musician and producer. I arrived in Tsarino after years of researching the voice and focusing specifically on Bul...
26/06/2026

I am a musician and producer. I arrived in Tsarino after years of researching the voice and focusing specifically on Bulgarian folk singing. I set out to develop a project that combined contemporary and traditional vocal techniques with electronic processing. But once here, I discovered I had to take another step back: to listen. To listen deeply. Guided by the Rhodope Mountains, which centuries ago inspired the songs I love so much, I discovered, on the one hand, this soundscape built upon the incessant buzzing of thousands of bees, wasps, bumblebees, and flies, the songs of birds unknown to me, cows, and mysterious creatures. But I also discovered new voices. In Latin America, it’s not very common to be surrounded by people who speak different languages. So, for me, this listening also involves letting myself be dazzled by the plasticity of the human voice, freely playing within the performance of meaning that each language offers.

Нека ви представим Джулия. Аз съм музикант и продуцент. Пристигнах в Царино, след като години изучавах гласовете на българските народните певци. Залових се с развитието на проект, комбиниращ модерни и традиционни вокални техники с електронни процеси. Но след като пристигнах тук, разбрах, че трябва да поспра, да слушам. Да слушам задълбочено. Ръководена от Родопите, които са вдъхновението на песните, които така обичам, открих пейзаж от безспирното жужене на хиляди пчели, оси и мушички, непознати за мен птичи песни, крави и мистериозни същества. А също така и открих нови гласове. В Латинска Америка е рядкост да бъдеш заобиколен от хора, които говорят на различни езици. Та това мое слушане означава и да се оставя да бъда смаяна от гъвкавостта на човешкия глас, който на свобода си играе с предаването на смисъл, заложен от всеки един език.

📸:

Tea-party Raven van der Steen has been sharing her room with a family of swallows, who happened to live in a nest on the...
25/06/2026

Tea-party

Raven van der Steen has been sharing her room with a family of swallows, who happened to live in a nest on the wall.

She organised a tea party in this room. Which started as a way of introducing the swallows to the other residents and became a try-out for the performance which Raven is working on.

🫖

Чаено парти

Рейвън ван дер Стийн споделя стаята си със семейство лястовици, които живееха в гнездо на стената.

Тя организира чаено парти в тази стая. То започна като начин да представи лястовиците на останалите резиденти и постепенно се превърна в своеобразна проба на пърформанса, по който Рейвън работи.


📸

Residency Program Monday Meeting:Every monday morning the group meets up for a check-in. Sharing thoughts and inspiratio...
24/06/2026

Residency Program Monday Meeting:

Every monday morning the group meets up for a check-in. Sharing thoughts and inspiration about the residency and working towards the final presentation.

📸

Address

Tsarino

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tsarino Foundation AiR / Фондация Царино posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Tsarino Foundation AiR / Фондация Царино:

Shortcuts

Share