Center for Legal Aid "Voice in Bulgaria"

06/06/2026

Заедно с партньорските организации от отбелязваме Седмицата на бежанците с поредица от събития под мотото !
Присъединете се в Stand In The Gap 2026, за да чуете първият ни панел -експерти и представители от НПО сектора за реалността, пред която са изправени търсещите убежище и бежанците в днешна Европа.
За регистрация - https://shorturl.at/4q5zG
ENG⤵️
✈The Stand In The Gap coalition is marking Refugee Week with a series of events under the theme!

🙌🙌Join the Stand In The Gap coalition this to hear from a panel of experts and NGO representatives about the reality for asylum seekers and refugees in Europe today.

1️⃣What was promised to refugees and asylum seekers in international conventions?
2️⃣What does the reality for refugees in Europe currently look like?
3️⃣What is the path forward to bridge the gap between what's been promised and the reality today?


with us as we address these questions and rethink what Courage means in the context of displacement. We’ll cover topics like access to safety, housing and healthcare, and the EU’s new Pact on Migration & Asylum.

🗓️ Tuesday 16th June
🕓 4pm BST, 5pm CEST
📍 Online via Zoom
🎟️ Register to attend via the link in bio

💎This online panel is the first of a series of events brought to you by the Stand In The Gap coalition between 16th-30th June - stay tuned for more information!

Refugee Week

05/06/2026

🌪️Какво e новият регламент на ЕС за връщането и защо да ни е грижа?
❌Новите правила, част от по-широката законодателна реформа на ЕС в областта на убежището и миграцията, са предназначени да заменят националните политики на държавите-членки на ЕС с обща система за ускорено депортиране и връщане.
🚷Това ще има пагубно въздействие върху основните права на търсещите убежище и мигрантите в целия Европейски съюз, но също така косвено засяга всички нас. Защо? Защото премахването на гаранциите за правата на човека за една група има ефект на разпространение върху останалите, тъй като подкопава универсалното върховенство на закона, нормализира потисничеството и намалява чувствителността на обществото към нарушения на правата на човека. Във време, когато нарастващият глобален консенсус сред експертите е, че преживяваме безпрецедентна атака срещу международното право и правовия ред, солидарността е по-важна от всякога.
Новият материал на ЦПП "Глас в България" представя регламента, реакцията на гражданското общество и как мож всеки да се включи. Той е част от кампанията " Пактът в Действие - прозрачност и анализ ", по проект "Гражданско участие и мониторинг на системата за убежище и миграция" изготвен с подкрепата на Швейцарско-българска програма за сътрудничество българската програма за сътрудничество, Механизъм за гражданска ангажираност и прозрачност 2024-2029. Изразените възгледи и мнения са изцяло на автора/авторите и не отразяват непременно тези на правителствата на Швейцария и България.“ Повече материали, свързани с миграционните задържания, отблъсквания от границата, връщания, може да проследите на https://detainedinbg.com/.
🌬⛔️
🔗https://detainedinbg.com
🔗https://centerforlegalaid.com/
#ДействамеЗаедно #МГАП

03/06/2026

🩵No one should have to be brave to be safe. But in the absence of access, courage is all that's left.

🩵People seeking safety face extraordinary barriers just to access ordinary things like seeing a doctor, finding a job, or putting a roof over their children's heads. There should not be a need for this kind of courage.

refuses to let this gap stay empty. This , 14 organisations from all across Europe come together to show the reality of these failures and exactly how we work to fill them.

🩵From providing safe housing, vital legal and educational aid, to distributing medical care and essential supplies, we direct our efforts in the space between what was promised and what exists.

🩵To mark the 75th anniversary of the Refugee , we are raising €75,000 between June 15th-30th to turn courage into real and reliable support.

Stand in the with us. Launching 15th .

01/06/2026

💫На 1 юни - Деня на детето - решихме да споделим важна победа за правата на децата мигранти в България.
⚖️След месеци на усилна работа на екипа ни по първото известно дело срещу заповед за експулсиране, издадена на основание „заплаха за националната сигурност“ срещу непридружен непълнолетен търсещ международна закрила, съдът отмени заповедта като незаконосъобразна.
🙌Благодарим на UNHCR Bulgaria за подкрепата в това ключово дело!
⚠️Решението потвърждава един основен принцип: децата са носители на права и техният най-добър интерес трябва да бъде водещо съображение във всяка административна процедура, която ги засяга.
📍Съдът установи, че при издаването на заповедта са били пренебрегнати основни гаранции за участието на детето в производството и че процедурата е проведена в противоречие с фундаменталните стандарти за защита на правата на децата.
❗️В Деня на детето си припомняме, че достъпът до справедлива процедура, правото да бъдеш чут и защитата на най-добрия интерес на детето не са формалности, а основни права, които държавата е длъжна да зачита и защитава.

01/06/2026

ENG ⤵️
☄️Център за правна помощ "Глас в България" заедно с още 13 организации избирахме темата на - „ #Смелост“ за водеща в кампанията ни .
❌Не искаме смелостта да бъде предпоставка за достъп до основни права.
❌Хората, търсещи безопасност, са принудени да проявяват изключителна смелост – от попълване на юридически документи до откриването на банкова сметка на чужд език. Това са обичайни действия, които не трябва да изискват нищо извънредно.
🔴Конвенцията за бежанците от 1951 г. обещава право на здравеопазване, на правна защита, на образование, на работа. 75 години по-късно това обещание е нарушено навсякъде в Европа. Опасяваме се, че #новиятпакт за миграцията на ЕС след две седмици ще подчертае тези липси.
🏋️‍♀️Това е празнината. Това са липсите. Тук се намираме ние. В пространството между обещаното и реалността.
🏋️‍♀️Това е "Stand in the Gap" -коалиция от 14 хуманитарни организации, работещи в Европа, предоставящи материална помощ, подслон, правна подкрепа, здравни грижи.
🔜Очаквайте новини за кампанията и дейностите на терен на всеки от нас.
🟢Стартираме на 15 юни.

01/06/2026

🔰Последна седмица на май и по -малко от 2 седмици до официалното влизане на #Пакта за миграция и убежище.

Ето акцентите, касаещи очакваните промени.
Броят е публикуван на страницата ни и е достъпен без нужда от регистрация 😉 https://centerforlegalaid.com/migration-week/
#Миграционен #Мигранти

30/05/2026

🟦Споделяме епизод на and Technology Monitor .
Технологиите, задвижвани от изкуствен интелект, се нуждаят от огромни количества данни, за да функционират. Едно след друго проучванията показват, че тези технологии са пристрастни. Епизодът проследява т.нар. „цифровото отчуждаване“ и как изглежда това в реалния свят и как хората вече са засегнати от „цифровото отчуждение“. Четирима специалисти споделят своите наблюдения и прозрения, чиито притеснения са, че ако човешкият опит бъде изключен от уравнението, #технологиите ще останат инструменти за потисничество, а не за овластяване.
Изключително задълбочен и професионален анализ . 👏

AI-powered technologies need huge quantities of data to work. While...

28/05/2026

Страхотно е да сме част и да празнуваме заедно, да сме силни и свързани 👏

Български фонд за жените / Bulgarian Fund for Women

26/05/2026

🔅🕊️Като организация, предоставяща правна помощ от години, сме горди да сме част от инициатива насърчаваща осведомеността за правата и ценностите на ЕС, зачитането на върховенството на закона, диалога, прозрачността и доброто управление - #Пакт . Предстоящите промени с влизането в сила на Новия пакт за миграция и убежище в ЕС, поставя ролята на достъпа до правна помощ и застъпничеството на все по предно ниво.
За това и стартираме проект "Харта -Пакт : Новият пакт на ЕС за миграция и убежище и хартата на ЕС", с фокус върху :
1️⃣практическите последици за ежедневието, личния избор и поведението, както и засилено въздействие на #гражданското общество в изграждане #култура на ценности, основана на #върховенството на закона, демокрацията и основните права и
2️⃣новите бежански и миграционни процедури с Хартата на ЕС, достъп до процедура по закрила, интеграцията на бежанци и мигранти в страната, отразени при застъпничеството и мониторинг.
🔛Пълно описание на проекта, следващи новини, резултати, събития - следете на страницата ни -https://centerforlegalaid.com/projects/

Благодарим на Фондация "Мисия Криле" / Mission Wings Foundation и , че са наши партньори.
Благодарим и на финансиращите институции. изпълнява проекта "Харта - Пакт: Новият Пакт на ЕС за миграция и убежище и хартата на ЕС " в рамките на проект „ #ПАКТ“ и е финансирана от Европейския съюз и фондация „Институт Отворено общество – София“ (ИООС).

#ПАКТ

25/05/2026

⏳В последния етап от ключовата реформа на европейската система за убежище и миграция сме.
⏳Остават няколко седмици до официалното влизане в сила на Пакта за миграция и убежище.
🗞️И в този брой на #Миграционен седмичник споделяме случващото се по темата!
🔗 https://centerforlegalaid.com/migration-week/ - броят е тук 🖋️
🍏Успешна седмица!