CEED Bulgaria

31/07/2026

🤝 Сътрудничество в подкрепа на законната трудова миграция

В рамките на проект „Функционално устойчива миграция и интеграция в България“ (ФУМИ в България) екипът на CEED България, съвместно с Българска търговско-промишлена палата (БТПП) , проведе работна среща в Посолството на Република България в Република Молдова.

По време на срещата бяха обсъдени актуалната обстановка в Република Молдова, възможностите за развитие на законната трудова миграция между двете държави и прилагането на Спогодбата за регулиране на трудовата миграция.

Представена беше и платформата BGjobsPortal, разработена по проекта, която предоставя информация за възможностите за работа в България, необходимите документи и административните процедури за законна трудова заетост.

Разговорът беше посветен и на подготовката на предстоящото онлайн информационно събитие за граждани на Република Молдова, което ще представи възможностите за професионална реализация в България.

Благодарим на Посолството на Република България в Кишинев за гостоприемството, съдействието и ползотворния диалог!

#ТрудоваМиграция #Молдова #МеждународноСътрудничество

🤝 Strengthening cooperation to support legal labour migration

As part of the Functional Sustainable Migration and Integration in Bulgaria (FSMI in Bulgaria) project, the CEED Bulgaria team, together with the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI), held a working meeting at the Embassy of the Republic of Bulgaria in the Republic of Moldova.

The discussions focused on the current situation in the Republic of Moldova, opportunities to strengthen legal labour migration between the two countries, and the implementation of the bilateral Labour Migration Agreement.

The team also presented BGjobsPortal, a platform developed under the project to provide foreign job seekers with information about employment opportunities in Bulgaria, as well as the documents and administrative procedures required for legal employment.

The meeting also covered preparations for the upcoming online information event for citizens of the Republic of Moldova, where participants will learn more about job opportunities in Bulgaria and the steps required to work legally in the country.

We sincerely thank the Embassy of the Republic of Bulgaria in Chișinău for its hospitality, support, and productive cooperation.

29/07/2026

CEED България и БТПП представиха проект „ФУМИ в България“ пред HR компании в Република Молдова

В рамките на работно посещение в Кишинев представители на CEED България и Българска търговско-промишлена палата (БТПП) проведоха срещи с молдовски компании в сферата на подбора и развитието на човешките ресурси.

По време на срещите бяха представени възможностите за законна трудова миграция и професионална реализация в България, както и платформата BGjobsPortal, разработена по проекта, която предоставя достъп до актуални обяви за работа и практическа информация за необходимите процедури и документи.

Обсъдени бяха възможности за партньорство с местни HR компании, популяризирането на платформата и организирането на предстоящо онлайн информационно събитие за граждани на Република Молдова.

Срещите са още една стъпка към по-тясно сътрудничество между България и Молдова и насърчаване на законната и устойчива трудова мобилност.

#ФУМИвБългария

CEED Bulgaria and BCCI presented the “FSMI in Bulgaria” project to HR companies in the Republic of Moldova

During a working visit to Chisinau, representatives of CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) met with Moldovan companies specializing in recruitment and human resources development.

The meetings focused on opportunities for legal labour migration and employment in Bulgaria, as well as on BGjobsPortal – the platform developed under the project, providing access to current job opportunities and practical information on the required procedures and documents.

The partners also discussed opportunities for cooperation with local HR companies, the promotion of BGjobsPortal, and an upcoming online information event for citizens of the Republic of Moldova.

The meetings marked another step towards strengthening cooperation between Bulgaria and Moldova and promoting legal and sustainable labour mobility.

27/07/2026

Проект ФУМИ разширява партньорството си в Молдова

В рамките на посещение в Кишинев представители на CEED България и Българска търговско-промишлена палата (БТПП)проведоха работна среща с Наталия Каленик, заместник-председател на Търговско-промишлената палата на Република Молдова.

По време на срещата представихме целите, дейностите и постигнатите резултати по проект „Функционална и устойчива миграция и интеграция в България“ (ФУМИ) и обсъдихме възможностите за бъдещо сътрудничество.

📌 Сред следващите инициативи е онлайн информационно събитие през август, което ще запознае граждани на Молдова с възможностите за работа, професионална реализация и развитие на бизнес в България.

Разговорите поставиха акцент и върху законната трудова мобилност, обмена на професионален опит и развитието на устойчиви бизнес партньорства между България и Молдова.

#ФУМИ #Молдова #ТрудоваМобилност #Предприемачество #Партньорство

FSMI Project Expands Its Partnership in Moldova

During a visit to Chișinău, representatives of CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) held a working meeting with Natalia Calenic, Vice President of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova.

The meeting provided an opportunity to present the objectives, activities and results achieved so far under the “Functional and Sustainable Migration and Integration in Bulgaria” (FSMI) project and to explore opportunities for future cooperation.

📌 One of the upcoming initiatives is an online information event in August, which will introduce Moldovan citizens to opportunities for employment, professional development and entrepreneurship in Bulgaria.

The discussions also focused on legal labour mobility, exchange of professional experience and building sustainable business partnerships between Bulgaria and Moldova.

14/07/2026

13/07/2026

🌍 CEED България и БТПП планират следващите международни дейности по проект „ФУМИ в България“

По време на онлайн работна среща екипите на CEED България и Българската търговско-промишлена палата обсъдиха напредъка по проект „Функционално устойчива миграция и интеграция в България“ (ФУМИ) и очертаха следващите стъпки за неговото изпълнение.

Предстоят онлайн информационни събития за представяне на BG Jobs Portal пред участници от Армения и Украйна, които ще предоставят информация за възможностите за работа в България, административните и законовите изисквания, условията за пребиваване, както и за социалната и правната подкрепа при интеграцията.

Обсъдени бяха и следващите международни инициативи по проекта, включително информационни събития и работни посещения в Молдова и Виетнам. Целта е да бъдат популяризирани резултатите от проекта, да се разшири международното сътрудничество и да се достигне до повече потенциални кандидати за работа и партньорски организации.



🌍 CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Plan the Next International Activities under the "FSMI in Bulgaria" Project

During an online working meeting, the teams of CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) reviewed the progress of the Functionally Sustainable Migration and Integration in Bulgaria (FSMI) project and outlined the next steps for its implementation.

Upcoming online information events will introduce the BG Jobs Portal to participants from Armenia and Ukraine, providing valuable information about employment opportunities in Bulgaria, administrative and legal requirements for labour migration, residence conditions, as well as available social and legal support for successful integration.

The partners also discussed the project's upcoming international initiatives, including information events and working visits to Moldova and Vietnam. These activities aim to promote the project's results, strengthen international cooperation, and engage a wider network of potential job seekers and partner organizations.

24/06/2026

🤝 CEED България и БТПП проведоха среща с World Trade Center Armenia

В рамките на работното посещение в Ереван по проект „Функционално устойчива миграция и интеграция в България“ (ФУМИ) представители на CEED България и Българска търговско-промишлена палата (БТПП) проведоха среща с представители на World Trade Center Armenia.

По време на срещата бяха представени проектът ФУМИ и платформата BGJobs, която предоставя информация за възможностите за легална заетост в България и свързва работодатели с кандидати за работа от трети държави.

Страните обсъдиха възможностите за популяризиране на платформата и предстоящите информационни инициативи по проекта сред партньорската мрежа на World Trade Center Armenia. Домакините изразиха готовност да съдействат за разпространението на информацията и за развитието на бъдещо сътрудничество.

🤝 CEED Bulgaria and BCCI Held a Meeting with World Trade Center Armenia

As part of a working visit to Yerevan under the Functionally Sustainable Migration and Integration in Bulgaria (FSMI) project, representatives of CEED Bulgaria and the BCCI held a meeting with representatives of World Trade Center Armenia.

During the meeting, the partners presented the FUMI project and the BGJobs platform, which provides information on legal employment opportunities in Bulgaria and connects employers with job seekers from third countries.

The discussion focused on opportunities to promote the platform and the upcoming project information initiatives through the network of World Trade Center Armenia. The hosts expressed their willingness to support the dissemination of information and explore opportunities for future cooperation.

24/06/2026

24/06/2026

🤝 CEED България и Българска търговско-промишлена палата (БТПП) проведоха среща с Министерството на труда и социалните въпроси на Република Армения

В рамките на работно посещение в Ереван по проект „Функционално устойчива миграция и интеграция в България“ (ФУМИ) представители на CEED България и Българската търговско-промишлена палата проведоха среща с ръководството на Министерството на труда и социалните въпроси на Република Армения.

Срещата беше открита от заместник-министъра на труда и социалните въпроси г-жа Люсине Кочарян, която подчерта значението на международното сътрудничество за справяне с предизвикателствата пред пазара на труда. В разговорите участва и Н. Пр. Никола Николов, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Армения, който изрази подкрепата си за развитието на партньорството между институциите на двете държави.

По време на срещата бяха представени проектът ФУМИ и платформата BGJobs, която предоставя информация за възможностите за легална работа и установяване в България. Обсъдени бяха още предизвикателствата пред пазара на труда, недостигът на работна сила и възможностите за сътрудничество в областта на трудовата миграция, законната заетост и интеграцията.

Благодарим на Министерството на труда и социалните въпроси на Република Армения за конструктивния диалог и проявения интерес към инициативата, както и на Н. Пр. Никола Николов и Посолството на Република България в Ереван за оказаното съдействие и подкрепа при организирането на срещите в рамките на визитата.

Срещата потвърди общия ангажимент за насърчаване на законната трудова мобилност, обмена на добри практики и развитието на устойчиво сътрудничество между България и Армения.

#ФУМИ #България #Армения #ТрудоваМиграция #ЗаконнаЗаетост #МеждународноСътрудничество

🤝 CEED Bulgaria and BCCI held a meeting with the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia

As part of a working visit to Yerevan under the Functionally Sustainable Migration and Integration in Bulgaria (FSMI) project, representatives of CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) met with the leadership of the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia.

The meeting was opened by Deputy Minister Ms. Lusine Kocharyan, who highlighted the importance of international cooperation in addressing labour market challenges. The discussions were also attended by H.E. Nikola Nikolov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the Republic of Armenia, who reaffirmed his support for strengthening cooperation between Bulgarian and Armenian institutions.

During the meeting, the FSMI project and the BGJobs platform were presented, providing information on opportunities for legal employment and relocation to Bulgaria. Participants also discussed labour market challenges, workforce shortages, and opportunities for cooperation in the areas of labour migration, legal employment, and integration.

We would like to thank the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia for the constructive dialogue and strong interest in the initiative, as well as H.E. Ambassador Nikola Nikolov and the Embassy of Bulgaria in Yerevan for their valuable support and assistance in organizing the meetings during the visit.

The meeting reaffirmed the shared commitment to promoting legal labour mobility, exchanging good practices, and strengthening sustainable cooperation between Bulgaria and Armenia.

23/06/2026

На 18 юни 2026 г. извънредният и пълномощен посланик на Република България в Република Армения Н. Пр. г-н Никола Николов прие в посолството българска делегация, включваща представители на Фондация „Център за предприемачество и управленско развитие в България“ и Българската търговско-промишлена палата. Посещението бе осъществено във връзка с представянето пред арменската страна на проекта „Функционална и устойчива миграция и интеграция в България“.

В рамките на визитата посланик Николов оказа необходимото съдействие за организирането на срещи на делегацията с представители на:

* Министерството на труда и социалните въпроси на Република Армения;
* Търговско-промишлената палата на Република Армения;
* Съюза на производителите и предприемачите в Армения.

По време на проведените срещи бяха обсъдени възможностите за разширяване на двустранното сътрудничество в областта на трудовата миграция, законната заетост и интеграцията, както и перспективите за по-нататъшно развитие на партньорството между България и Армения в тези сфери.
↓
On June 18, 2026, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the Republic of Armenia, H.E. Mr. Nikola Nikolov, received a Bulgarian delegation at the embassy, including representatives of the “Center for Entrepreneurship and Management Development in Bulgaria” Foundation and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry. The visit took place in connection with the presentation to the Armenian side of the project “Functional and Sustainable Migration and Integration in Bulgaria.”

During the visit, Ambassador Nikolov provided the necessary assistance in organizing meetings for the delegation with representatives of:

* The Ministry of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia;
* The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Armenia;
* The Union of Manufacturers and Entrepreneurs of Armenia.

During the meetings, the parties discussed opportunities for expanding bilateral cooperation in the areas of labor migration, legal employment, and integration, as well as the prospects for further developing the partnership between Bulgaria and Armenia in these fields.
↓
2026 թվականի հունիսի 18-ին, Բուլղարիայի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան, Ն.Գ. պարոն Նիկոլա Նիկոլովը, դեսպանատանը ընդունեց բուլղարական պատվիրակությանը, որի կազմում էին «Բուլղարիայում ձեռներեցության և կառավարման զարգացման կենտրոն» հիմնադրամի և Բուլղարիայի առևտրաարդյունաբերական պալատի ներկայացուցիչները: Այցելությունը տեղի ունեցավ «Բուլղարիայում ֆունկցիոնալ և կայուն միգրացիա և ինտեգրացիա» նախագծի հայկական կողմին ներկայացման կապակցությամբ:
Այցի ընթացքում դեսպան Նիկոլովը անհրաժեշտ աջակցություն ցուցաբերեց պատվիրակությանը հետևյալ ներկայացուցիչների հետ հանդիպումներ կազմակերպելու հարցում.

* Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարություն,
* Հայաստանի Հանրապետության առևտրաարդյունաբերական պալատ,
* Հայաստանի Հանրապետության արդյունաբերողների և գործարարների միություն:

Հանդիպումների ընթացքում կողմերը քննարկեցին աշխատանքային միգրացիայի, օրինական զբաղվածության և ինտեգրման ոլորտներում երկկողմ համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները, ինչպես նաև այդ ոլորտներում Բուլղարիայի և Հայաստանի միջև գործընկերության հետագա զարգացման հեռանկարները։

23/06/2026

🤝 CEED България и БТПП проведоха работна среща с посланика на Република България в Армения

В рамките на посещението си в Ереван по проект „Функционално устойчиви миграция и интеграция в България“ (ФУМИ) представители на CEED България и Българска търговско-промишлена палата (БТПП) имаха честта да се срещнат с Н. Пр. Никола Николов, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Армения.

По време на срещата бяха обсъдени възможностите за разширяване на икономическото сътрудничество между България и Армения, развитието на двустранните бизнес отношения, както и перспективите за партньорство в областта на трудовата миграция, законната заетост и интеграцията.

🙏 Изказваме специална благодарност на Н. Пр. Никола Николов и на Embassy of Bulgaria in Yerevan за оказаното съдействие, професионалната подкрепа и отличната организация на работната програма. Благодарение на тяхната ангажираност делегацията проведе ползотворни срещи с представители на Министерството на труда и социалните въпроси на Армения, Арменската търговско-промишлена палата и Съюза на производителите и предприемачите в Армения.

Убедени сме, че поставените основи ще допринесат за развитието на още по-силно партньорство между България и Армения в полза на бизнеса, институциите и обществото.

#ФУМИ #БТПП #България #Армения #МеждународноСътрудничество #ПосолствоНаБългария #Партньорство

🤝 CEED Bulgaria and BCCI Meet with the Ambassador of the Republic of Bulgaria to Armenia

As part of the Functionally Sustainable Migration and Integration in Bulgaria (FSMI) project, representatives of CEED Bulgaria and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) had the honour of meeting with H.E. Nikolay Nikolov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the Republic of Armenia.

The meeting focused on opportunities to strengthen economic cooperation between Bulgaria and Armenia, expand bilateral business relations, and foster collaboration in the areas of labour migration, legal employment, and integration.

🙏 We extend our sincere gratitude to H.E. Ambassador Nikola Nikolov and the Embassy of Bulgaria in Yerevan for their invaluable support, professionalism, and hospitality. Thanks to their active assistance, the delegation held productive meetings with representatives of the Ministry of Labour and Social Affairs of Armenia, the Chamber of Commerce and Industry of Armenia, and the Union of Manufacturers and Businessmen of Armenia.

We are confident that this visit has laid the groundwork for even stronger partnerships between Bulgaria and Armenia, contributing to sustainable economic cooperation and institutional collaboration.