Regional Centre Sofia - UNESCO

29/04/2026

Официалната церемония по връчването на годишните награди „Наследство“ на Сдружение "Български музеи" се проведе на 28 април в град Пловдив. Инициативата отличава постиженията на музейните институции в опазването и популяризирането на културното наследство в България. В рамките на конкурса тази година са разгледани общо 17 кандидатури от 16 институции - 5 национални, 2 регионални и 7 общински музея, както и 2 художествени галерии. Наградите се връчват в три категории и отразяват активността на музейния сектор и разнообразието от инициативи за опазване и популяризиране на културното наследство.

Гости на церемонията в Държавен куклен театър Пловдив бяха министърът на туризма Ирена Георгиева, заместник - министърът на културата Александър Трайков, изпълнителният директор на Регионален център София - ЮНЕСКО (Regional Centre Sofia - UNESCO) Ирена Тодорова (Irena Todorova), Христо Мутафчиев - председател на Съюз на артистите в България / Union of Bulgarian Actors, Кирил Велчев - изп. директор на Фондация „Пловдив 2019“, представители на община Пловдив, на културните институции от града, приятели и съмишленици на музейното дело.

Престижната награда „Музей на годината“ спечели Регионален Етнографски музей - Пловдив/Regional Ethnographic Museum-Plovdiv за проекта „Светът на ютията", реализиран във филиала на музея - къщата на Невена Атанасова, където е представена изцяло нова постоянна експозиция. Директорът доц. Ангел Янков получи наградата от министъра на туризма Ирена Георгиева. Отличието е присъдено за впечатляващата симбиоза в работата по експозицията между музейните специалисти и представителите на креативните индустрии.

В категория „Събития и работа с публики“ призът бе присъден на Исторически музей - Дряново за Националната програма „(Не) познатият Колю Фичето", посветена на отбелязване на 225-ата годишнина от рождението на Майстора. Наградата връчи заместник-министърът на културата Александър Трайков.
В категория „Образователнa инициативa“ бе отличен Природонаучен музей -Черни Oсъм/Museum of Natural Sciences - Cherni Osam за неговата Музейна академия „Природата учи". Наградата връчи изпълнителният директор на Регионален център София - ЮНЕСКО д-р Ирена Тодорова.

📸 Снимки: Полина Райнова

28/04/2026

🇧🇬 Изпълнителният директор на Регионален център София - ЮНЕСКО Ирена Тодорова и председателят на Сдружение "Български музеи" Огнян Тодоров подписаха споразумение за сътрудничество днес в Пловдив.

🤝 Партньорството предвижда съвместни инициативи за подкрепа на музейния сектор и обмен на експертиза в опазването на културното наследство. Целта е засилване на връзката между музейните институции и международните стандарти на ЮНЕСКО за образование и популяризиране на традициите.

📸 Снимки: Полина Райнова

----------------------------------------------------

🇬🇧 Irena Todorova, Executive Director of the Regional Centre Sofia - UNESCO, and Ognyan Todorov, Chairman of the "Bulgarian Museums" Association, signed a cooperation agreement today in Plovdiv.

🤝 This partnership focuses on joint initiatives to support the museum sector and exchange expertise in cultural heritage safeguarding. The collaboration aims to strengthen the connection between museum institutions and UNESCO’s international standards for education and the promotion of traditions.

📸 Photos: Polina Raynova

27/04/2026

🇧🇬 Ирена Тодорова в „Твоят ден“ по NOVA News: „Културата е фундаментът на всичко, което сме ние!“

Изпълнителният директор на Регионалния център София - ЮНЕСКО, Ирена Тодорова, взе участие в дискусия относно бъдещето на културните политики в България. В разговора бяха очертани належащите реформи и финансови решения, от които секторът има нужда.

В дискусията се включи и Калин Вельов, като двамата се обединиха около тезата, че секторът се нуждае от устойчиво управление и ясна визия за развитие.

🎞️ Целия разговор и подробности по темата вижте във видеото. 👇

----------------------------------------------------

🇬🇧 Irena Todorova on NOVA NEWS: “Culture is the foundation of everything we are!”

Irena Todorova, Executive Director of the Regional Centre Sofia - UNESCO, joined a discussion on the future of cultural policies in Bulgaria on the program “Tvoyat Den”. The conversation outlined the urgent reforms and financial solutions needed to support the sector.

The discussion also featured Kalin Veliov. Both experts agreed that the sector requires sustainable management and a clear, long-term vision for development.

🎞️ Watch the full discussion in the video below. 👇

Калин Вельов и Ирена Тодорова коментират проблемите в сектора

24/04/2026

🇧🇬 EX MACHINA: ACADEMIA - Международен фестивал за античен театър

📍 Античен театър, Пловдив
📅 2 май 2026 г.

Фестивалът EX MACHINA се завръща в Античния театър. Тази година събитието се реализира в партньорство с Регионален център София - ЮНЕСКО и поставя акцент върху живи практики, знания и сценични традиции, предавани през поколенията.

Инициативата цели да покаже как се възпроизвеждат устойчиви културни модели, формирани в продължение на хилядолетия. Участието на млади артисти от България, Италия, Гърция и Кипър демонстрира, че тези традиции продължават да бъдат актуални и социално значими.

EX MACHINA цели подкрепа за общностите, които практикуват сценичните изкуства, интерпретират античните текстове и поддържат живи културните знания.

Фестивалът е пример за международно сътрудничество и за съвременен подход към културното наследство, като ресурс за образование, диалог и културна свързаност.

🔗 Линк към Facebook събитието - в първия коментар под поста.

----------------------------------------------------

🇬🇧 EX MACHINA: ACADEMIA - International Festival for Ancient Theater

📍 Ancient Theater, Plovdiv
📅 May 2, 2026

The EX MACHINA festival returns to the Ancient Theater. This year, the event is organized in partnership with the Regional Centre Sofia - UNESCO, placing a strong emphasis on living practices, knowledge, and performing traditions passed down through generations.

The initiative aims to showcase the reproduction of sustainable cultural models formed over millennia. The participation of young artists from Bulgaria, Italy, Greece, and Cyprus demonstrates that these traditions remain deeply relevant and socially significant today.

EX MACHINA seeks to support communities practicing performing arts, interpreting ancient texts, and keeping living cultural knowledge alive.

The festival stands as a prime example of international cooperation and a contemporary approach to cultural heritage, serving as a vital resource for education, dialogue, and cultural connectivity.

🔗 Link to the Facebook event - in the first comment below the post.

Античен театър "Огнян Радев"

23/04/2026

🇬🇧 Belgrade, Serbia | 15 - 17 April 2026

✅ The Capacity-Building Workshop "Museums as Intangible Cultural Heritage Safeguarding Agents" has been successfully completed!

Held in Belgrade as part of the UNESCO Global Capacity-Building Programme, the workshop brought together museum professionals and heritage practitioners to explore how museums can actively contribute to safeguarding living heritage.

Participants collaborated to identify heritage elements, assess risks, and design safeguarding plans using participatory methods. Through group work, they developed case studies of traditional practices, including Pirot kilim weaving, crepulja pottery, Đurđevdan customs, and bagpipe traditions.

💬 The workshop highlighted the importance of community involvement, practical safeguarding strategies, and regional knowledge exchange.

🎓 The event concluded with presentations, reflections, and the awarding of certificates by facilitators from the UNESCO Global Network.

👏 The Regional Centre Sofia - UNESCO would like to thank Ms. Panagiota Andrianopoulou, Ms. Tamara Nikolic Djeric and Ms. Danijela Filipović for their active engagement and dedication to safeguarding living heritage.

The training was organized by the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe, in cooperation with the Centre for Intangible Cultural Heritage of Serbia (Nematerijalno kulturno nasleđe Srbije - Intangible Cultural Heritage Serbia) and the Etnografski muzej u Beogradu - Ethnographic Museum in Belgrade, with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.

----------------------------------------------------

🇧🇬 Белград, Сърбия | 15 - 17 април 2026 г.

✅ Семинарът за изграждане на капацитет „Музеите като участници в опазването на нематериалното културно наследство" приключи успешно!

Проведен в Белград като част от Глобалната програма на ЮНЕСКО за изграждане на капацитет, семинарът събра музейни специалисти и експерти по културно наследство, за да изследват как музеите могат активно да допринасят за опазването на живото наследство.

Участниците работиха съвместно за идентифициране на елементи на наследството, съставяне на оценка на рисковете и разработване на планове за опазване чрез прилагане на подходи, основани на участието. В рамките на груповата работа бяха разработени казуси, свързани с традиционни практики, включително тъкането на пиротски килими, керамиката „чрепуля", обичаите за Гергьовден и гайдите.

💬 Семинарът подчерта значението на участието на общностите, практическите стратегии за опазване и регионалния обмен на знания.

🎓 Събитието завърши с представяне на резултатите, обсъждане и връчване на сертификати от фасилитатори от Глобалната мрежа на ЮНЕСКО.

👏 Регионален Център София - ЮНЕСКО благодари на г-жа Панайота Андианополоу, г-жа Тамара Николич-Дерич и на г-жа Даниела Филипович за тяхното активно участие и отдаденост към опазването на живото наследство!

Обучението е организирано от Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа, в сътрудничество с Центъра за нематериално културно наследство на Сърбия и Етнографския музей в Белград, с подкрепата на Министерството на културата на Република Сърбия.

23/04/2026

Capturing the energy and inspiration from the "Teaching and Learning with Living Heritage" workshop in Limassol and Akrotiri.

Regional Centre Sofia - UNESCO UNESCO Office in Venice Cyprus National Commission for UNESCO Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας Μονάδα Εκπαίδευσης για το Περιβάλλον και την Αειφόρο Ανάπτυξη Δήμος Κουρίου- Kourion Municipality Πολιτιστικό Εργαστήρι Αγίων Ομολογητών Υφυπουργείο Πολιτισμού - Deputy Ministry of Culture CY

15/04/2026

🇬🇧 Belgrade, Serbia | 15 - 17 April 2026

We are pleased to announce the start of the Capacity Building Workshop “Museums as ICH Safeguarding Agents”, which officially opens today at the Etnografski muzej u Beogradu - Ethnographic Museum in Belgrade.

Organized by the Regional Centre Sofia - UNESCO, in partnership with key national institutions, the workshop brings together museum professionals and cultural mediators from across the region.

The training will focus on strengthening the role of museums in safeguarding living heritage, highlighting community-based approaches, inclusive practices, and sustainable museum strategies. Participants will engage in both theoretical and practical sessions, exploring good practices and working on real case studies.

This workshop will provide a valuable platform for knowledge exchange, inspiration, and regional cooperation in the field of intangible cultural heritage.

🇧🇬 Белград, Сърбия | 15 - 17 април 2026 г.

Стартира семинарът за изграждане на капацитет „Музеите като участници в опазването на нематериалното културно наследство“ в Етнографския музей в Белград.

Събитието, организирано от Регионалнен център София - ЮНЕСКО, в партньорство с ключови национални институции, събира музейни специалисти и културни посредници от регионa.

Обучението ще бъде насочено към засилване ролята на музеите в опазването на живото наследство, с акцент върху работа с общности, приобщаващи подходи и устойчиви практики. Програмата ще включва теоретични и практически
модули, добри практики и работа по конкретни казуси.

Семинарът ще предостави възможност за обмен на опит, нови идеи и развитие на регионално сътрудничество в сферата на нематериалното културно наследство.

14/04/2026

Discover UNESCO’s “Dive into Heritage” platform, featuring high-detail digital models of sites for enhanced monitoring and conservation.

🔗 Explore now: https://diveintoheritage.unesco.org

New technologies are transforming how we protect cultural heritage.

UNESCO’s Dive into Heritage platform offers highly detailed digital models of sites, supporting monitoring, conservation and the training of heritage professionals, including young people. The first phase has focused on sites in the Arab region, with more to come.

The Dive into Heritage platform has been created thanks to the generous support of the Kingdom of Saudi Arabia.

➡️ Explore now: https://diveintoheritage.unesco.org

KSA For Unesco وزارة الثقافة Ministry of Culture

06/04/2026

🇧🇬 В интервю за „Труд News“, изпълнителният директор на Регионален център София - ЮНЕСКО, д-р Ирена Тодорова, споделя своя критичен поглед върху текущото състояние на културния сектор и мястото му в политическия дневен ред.

💬 „България има огромен потенциал в областта на културното наследство, особено в рамките на ЮНЕСКО, но изглежда, че този потенциал не се реализира. Имаме всички предпоставки да сме сред водещите на Балканите, особено в сферата на опазването на културното наследство, разполагаме с необходимата институционална инфраструктура и капитал, включени сме в редица международни организации и форуми, но ни липсва политически и административен капацитет, който да систематизира процеса.“

В разговора се засяга и един от най-актуалните въпроси - защо темите за културата отново остават периферни в предизборните кампании и защо тя често се оказва последна в програмите на партиите.

Прочетете целия разговор тук: 👇

🇬🇧 In an interview with "Trud News", the Executive Director of the Regional Centre Sofia - UNESCO, Irena Todorova, shares her critical perspective on the current state of the cultural sector and its place on the political agenda.

💬 "Bulgaria has huge potential in the field of cultural heritage, especially within the framework of UNESCO, but it seems that this potential is not being realized. We have all the prerequisites to be among the leaders in the Balkans, especially in the sphere of intangible cultural heritage safeguarding, we have the necessary institutional infrastructure and capital, we are included in numerous international organizations and forums, but we lack the political and administrative capacity to systematize the process."

The discussion also addresses a crucial question: why does culture remain peripheral in election campaigns and why is it so often positioned last in political party programs.

Read the full interview here: 👇

#троянскакерамика #ченгенескеле

България има нужда от по-активно международно присъствие. Имаме силни позиции в системата на ЮНЕСКО, но рядко ги използваме стратегически България има огромен пот....

31/03/2026

🇬🇧 On 25 March 2026, Sofia University "St. Kliment Ohridski" hosted the cultural event "Spring Parallels: Azerbaijan - Bulgaria," dedicated to the Nowruz holiday. The initiative brought together academics, cultural figures, diplomats, members of the Azerbaijani community, and students.

The event was organized by the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Bulgaria and The Center of the Azerbaijani Language and Culture at Sofia University, with the support of the Turkic Languages and Cultures Club and in partnership with the Regional Centre Sofia - UNESCO.

Lora Vucheva, an expert at the Regional Centre Sofia - UNESCO, welcomed the guests of the event with the following words: "I believe that culture is what strengthens connections between people, connections built on trust, mutual respect, and friendship. Events like this, aligned with the purpose of the 2003 UNESCO Convention, play a crucial role in fostering collaboration for the safeguarding of intangible cultural heritage, including with the Republic of Azerbaijan as a Member State of the Centre."

🇧🇬 На 25 март 2026 г. Софийският университет „Св. Климент Охридски“ се превърна в пространство за културен обмен по време на събитието „Пролетни паралели: Азербайджан - България“. Инициативата, посветена на празника Новруз, събра представители на академичните среди, дипломати, културни дейци и студенти.

Събитието беше организирано от Посолството на Република Азербайджан и Центъра за азербайджански език и култура към СУ, с подкрепата на Клуба по тюркски езици и култури и в партньорство с Регионален център София - ЮНЕСКО.

Лора Вучева, експерт към Регионален Център София - ЮНЕСКО, приветства гостите на събитието със следните думи: „Вярвам, че културата е това, което укрепва връзките между хората - връзки, изградени върху доверие, взаимно уважение и приятелство. Събития като това, в съответствие с целите на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 г., играят решаваща роля в насърчаването на сътрудничеството за опазване на нематериалното културно наследство, в това число и с Република Азербайджан като държава членка на Регионалния център.“

Софийски Университет Св. Климент Охридски

18/03/2026

🇧🇬 Студенти по фотография от АМТИИ "Проф. Асен Диамандиев" Пловдив представят своя визуален прочит на живата среща между занаятчийското майсторство и съвременния град в дигитална фотографска изложба "Традиционните занаяти - знания, умения, творчество, магия".

Експозицията е част от проекта „Живото наследство на традиционните занаяти - популяризиране и приобщаване“ и отразя в снимки общуването на млади автори с майстори на традиционни художествени занаяти, носители и пазители на знания и умения, на живи наследства.

Разгледайте кадрите и открийте как обективът на младите фотографи улавя вдъхновението и магията на традициите днес. 📸

По проект „BG-RRP-11.021-0003 „Отново Заедно" - финансиран от Европейския съюз чрез инструмента NextGenerationEU (СледващоПоколениеЕС), по Национален план за възстановяване и устойчивост на Република България, администриран от Национален фонд „Култура" за изпълнение на проект „Живото наследство на традиционните занаяти - популяризиране и приобщаване“.

🇬🇧 Photography students from the "Prof. Assen Diamandiev" Academy of Music, Dance and Fine Arts (AMTIIP) - Plovdiv present their visual interpretation of the living encounter between traditional craftsmanship and the modern city in the digital photography exhibition "Traditional Crafts - Knowledge, Skills, Creativity, Magic".

The exhibition is part of the project "The Living Heritage of Traditional Crafts - Promotion and Inclusion". Through their photographs, the young artists capture their interaction with masters of traditional artistic crafts - the bearers and guardians of knowledge, skills, and living heritage.

Explore the shots and discover how the lens of these young photographers captures the inspiration and magic of traditions today. 📸

Under project BG-RRP-11.021-0003 "Together Again" - funded by the European Union through the NextGenerationEU instrument, under the National Recovery and Resilience Plan of the Republic of Bulgaria, administered by the National "Culture" Fund for the implementation of the project "Living Heritage of Traditional Crafts - Promotion and Inclusion".

Kатегория 2 център под егидата на ЮНЕСКО активен изцяло в сферата на нематериалното културно наследство. Виж повече