Българо-еврейски културен институт

27/09/2026

11/09/2026

🍎🍯 **Какво общо имат една ябълка, малко мед и надеждата за по-добра година?**

Днес посрещаме **Рош а-Шана – еврейската Нова година**. Тази година празникът започва със залез слънце на 11 септември и продължава до вечерта на 13 септември.

Една от най-познатите традиции е проста – парче ябълка се потапя в мед.

Но зад този малък жест се крие красиво послание: **пожелание идващата година да бъде добра и „сладка“.**

Рош а-Шана обаче не е само начало на нов календарен цикъл. В еврейската традиция това е и време човек да се вгледа в себе си – да помисли как е живял, как се е отнасял към другите и какво би могъл да направи по-добре.

Може би именно това прави символа на ябълката и меда толкова универсален.

Защото независимо от езика, религията или традициите си, всички хора имаме нужда от моменти, в които да си кажем:

**Нека следващата страница бъде по-добра от предишната.**

А понякога големите надежди могат да бъдат изразени с нещо съвсем малко – една ябълка и капка мед.

Ние вярваме, че паметта, диалогът и единството ни помагат не само да познаваме другия, но и да откриваме колко много неща всъщност ни свързват.
**НСЕОБ – Яхад**

---

🇮🇱 **What do an apple, a little honey and the hope for a better year have in common?** 🍎🍯

Today we celebrate **Rosh Hashanah – the Jewish New Year**. This year, the holiday begins at sunset on September 11 and continues until nightfall on September 13.

One of its best-known traditions is wonderfully simple: dipping a piece of apple in honey.

Yet behind this small gesture lies a beautiful message – **the hope that the coming year will be good and “sweet.”**

Rosh Hashanah, however, is more than the beginning of a new calendar year. In Jewish tradition, it is also a time for reflection – an opportunity to consider how we have lived, how we have treated others, and what we might do better.

Perhaps that is what makes the apple and honey such a universal symbol.

Whatever our language, religion or traditions, we all need moments when we can say:

**May the next page be better than the one before it.**

And sometimes, our greatest hopes can be expressed through something very small – an apple and a drop of honey.

We believe that memory, dialogue and unity help us not only to understand one another, but also to discover how much we have in common.

**NCJOB – Yahad**

06/09/2026

🇧🇬 **6 септември – Ден на Съединението на България**
На 6 септември 1885 г. българите доказват, че когато една нация е обединена около обща цел, тя може сама да определя своето бъдеще.
Съединението на Княжество България и Източна Румелия е не само голям политически успех. То е пример за **национална воля, гражданска смелост и единство** – ценности, които остават важни и днес.
За нас от Националния съвет на евреите в България – Яхад, този ден има и особено символично значение. Самото име „Яхад“ означава „заедно“, „в единство“.
Историята на България е изграждана от хора с различен произход, вяра и традиции, които са споделяли една обща родина. Българските евреи са част от тази история – от обществения, икономическия, културния и гражданския живот на страната.
Съединението ни напомня, че силата на България винаги е била най-голяма, когато различията не ни разделят, а общата отговорност към страната ни обединява.

Нека пазим онова, което ни свързва и помним, че единството не означава всички да бъдем еднакви – означава да бъдем единни, когато България има нужда от нас.

🇧🇬 **Честит Ден на Съединението!**

#6септември #Съединението #България #Яхад #Единство #Заедно

🇧🇬 **6 September – Bulgaria’s Unification Day**

On 6 September 1885, Bulgarians proved that when a nation is united around a common goal, it can determine its own future.

The Unification of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia was not only a major political achievement. It was also an example of **national determination, civic courage, and unity** – values that remain just as important today.

For us at the **National Council of Jews in Bulgaria – Yahad**, this day also carries a special symbolic meaning. The very name **“Yahad” means “together”, “in unity”**.

Bulgaria’s history has been shaped by people of different backgrounds, faiths, and traditions who shared one common homeland. Bulgarian Jews are an integral part of that history and of the country’s social, economic, cultural, and civic life.

The Unification reminds us that Bulgaria has always been strongest when our differences do not divide us, but when our shared responsibility for our country brings us together.

Let us preserve what unites us and remember that unity does not mean that we must all be the same – it means standing together when Bulgaria needs us.

🇧🇬 **Happy Unification Day!**

27/08/2026

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.

02/05/2026

Днес, в деня на Шабат и в периода на броенето на Омера, си припомняме една от най-важните духовни и човешки истини: общността се изгражда не само чрез памет, но и чрез постоянство, доброта и отговорност.

Омерът е седемседмичният период между Песах и Шавуот. В еврейската традиция той символизира духовна подготовка, вътрешно израстване и преход от освобождението към отговорността.

За нас, от НСЕОБ – Яхад, думата Яхад — „единство“ — не е само име. Тя е послание. Единство между поколенията. Единство между българи и евреи. Единство между паметта за миналото и отговорността към бъдещето.

Във време, в което омразата, антисемитизмът и разделението отново търсят място в обществения живот, ние избираме друг път — пътя на достойнството, историческата истина, културния диалог и човешката солидарност.

Нека този ден ни напомни, че светлината се пази чрез памет, знание и общност.

Шабат шалом!
Яхад означава единство.

Ние вярваме, че паметта, диалогът и единството са основа за по-силно и по-достойно общество. Ако споделяте нашите ценности и искате да бъдете част от общността на НСЕОБ – Яхад, свържете се с нас. Заедно можем повече.

#НСЕОБ #Яхад #Единство #ШабатШалом #Омер #Памет #Диалог #БългарскиЕвреи #НеНаАнтисемитизма

English version:

Today, on Shabbat and during the period of the Counting of the Omer, we are reminded of one of the most important human and spiritual truths: community is built not only through memory, but also through perseverance, kindness, and responsibility.

The Omer is the seven-week period between Passover and Shavuot. In Jewish tradition, it symbolizes spiritual preparation, inner growth, and the transition from liberation to responsibility.

For us at NCJOB – Yahad, the word Yahad — “unity” in Hebrew — is not only a name. It is a message. Unity between generations. Unity between Bulgarians and Jews. Unity between the memory of the past and responsibility for the future.

At a time when hatred, antisemitism, and division are once again seeking space in public life, we choose another path — the path of dignity, historical truth, cultural dialogue, and human solidarity.

May this day remind us that light is preserved through memory, knowledge, and community.

Shabbat Shalom!
Yahad means unity.

We believe that memory, dialogue, and unity are the foundation of a stronger and more dignified society. If you share our values and would like to be part of the NCJOB – Yahad community, contact us. Together, we can do more.

07/04/2026

Кои сме ние?
Ние сме национална платформа за обединение и представителство на еврейски и про-израелски организации в България, създадена, за да обединява общности, съмишленици и приятели на Израел и на еврейския народ в дух на единство, солидарност, културен диалог и историческа истина.
Каква е мисията ни?
Нашата мисия е да обединяваме евреите в България в дух на солидарност, взаимно уважение и споделена историческа памет. Ние се стремим да бъдем активен обществен глас срещу антисемитизма, езика на омразата и всички форми на дискриминация, да отстояваме историческата истина и да съхраняваме паметта за еврейското присъствие и принос в България. Работим и за популяризирането на Спасяването на българските евреи по време на Холокоста, като важна част от историческата памет и националното достойнство. Насърчаваме културното, образователното и научното сътрудничество между България и Израел и каним всички организации и личности, които споделят нашите ценности, да се присъединят към нас.

Who are we?
We are a national platform for the unity and representation of Jewish and pro-Israel organizations in Bulgaria, established to bring together communities, supporters, and friends of Israel and the Jewish people in a spirit of unity, solidarity, cultural dialogue, and historical truth.
What is our mission?
Our mission is to unite Jews in Bulgaria in a spirit of solidarity, mutual respect, and shared historical memory. We strive to be an active public voice against antisemitism, hate speech, and all forms of discrimination, to uphold historical truth, and to preserve the memory of the Jewish presence and contribution in Bulgaria. We also work to promote the rescue of Bulgarian Jews during the Holocaust as an important part of historical memory and national dignity. We foster cultural, educational, and academic cooperation between Bulgaria and Israel, and we invite all organizations and individuals who share our values to join us.

10/03/2026

На 10 март 1943 г. 48 000 български евреи са спасени от депортация към лагерите на смъртта
Да – спасени, а не просто „оцелели“.
В момент, когато почти цяла Европа изпраща своите евреи към лагерите на смъртта, в България се случва нещо различно. През март 1943 г. повече от 48 000 евреи от старите предели на България не са депортирани към нацистките лагери на смъртта, въпреки силния натиск на нацистка Германия. Това става възможно благодарение на съпротивата на българското общество, на Българската православна църква, на редица обществени и политически личности, както и на решенията на държавната власт.
В тази историческа ситуация главна роля има Негово Царско Величество Цар Борис III, който като върховна държавна власт в страната е фактор без който този развой на събитията би бил невъзможен.
Тук искам да припомня и думите на Ейбрахам Фоксман: „Това се случва в страна, където всички с позиции във властта и тези, които нямат власт, се изправиха твърдо, за да кажат - Не! …. Царят, селяните, всички, които видяха какво се случва и казаха - Не!“ май 2018 г.
Днес е и ден на благодарност и почит към нашите спасители!
НИЕ ПОМНИМ

28/01/2026

27 януари – Световен ден за възпоменание на жертвите на Холокоста
На 27 януари 2005 г. Общото събрание на Организацията на обединените нации с Резолюция 60/7 обявява тази дата за Международен ден за възпоменание на жертвите на Холокоста. Денят не е избран случайно – на тази дата през 1945 г. е освободен концентрационният лагер Аушвиц-Биркенау, който днес е символ на индустриализираното унищожение на милиони невинни хора, не само с еврейски произход.
Днес почетохме паметта на жертвите на Холокоста със събитие в 134. СУ „Димчо Дебелянов“ -ORT School, където беше прочетена Декларацията на оцелелите от Холокоста „Нашето живо наследство“ – тя е морален завет към бъдещите поколения: да помнят, да не допускат забравата и да се противопоставят на омразата във всичките ѝ форми. В знак на почит към паметта на жертвите бяха запалени шест свещи, символизиращи шестте милиона евреи, избити по време на Холокоста.
Сега, когато отново сме свидетели на нарастващ антисемитизъм, ксенофобия и реч на омразата – както в обществения дебат, така и в дигиталното пространство – възпоменанието на Холокоста не е само акт на памет, а и активна позиция в защита на човешките права и достойнството на всяко човешко същество.
Нека паметта за жертвите не бъде само спомен, а морална отговорност – към историята, към истината и към бъдещето. Както ни напомня древната мъдрост на Равин Хилел:
„Това, което е омразно за теб, не го причинявай на друг!“