23/10/2026
🌿 Мова відкриває нові можливості!
У межах проєкту RIZA — «Roots of Strength: Empowering Ukrainian Women in Bulgaria» продовжується навчання болгарської мови для українських жінок, які знайшли тимчасовий прихисток у Болгарії.
🇧🇬 Вивчення мови — це не лише нові слова та граматичні правила. Це важливий крок до впевненості, самостійності та успішної інтеграції в болгарське суспільство.
Знання болгарської допомагає жінкам легше вирішувати повсякденні питання, спілкуватися з місцевими жителями, користуватися необхідними послугами, знаходити нові можливості для професійного розвитку та самореалізації.
💛 Водночас наші заняття — це значно більше, ніж мовні курси. Це простір для спілкування, нових знайомств, взаємної підтримки та соціалізації. Тут жінки зустрічають однодумниць, обмінюються досвідом, підтримують одна одну та поступово долають невпевненість і мовні бар’єри.
Кожне заняття — це ще один крок до відчуття власних сил, незалежності та впевненості у майбутньому.
🌻 Адже справжня інтеграція починається не лише зі знання мови, а й із відчуття, що ти є частиною суспільства, у якому живеш.
💙💛 Сила жінок — у знаннях, підтримці та єдності!
#УкраїнськийВулик
🌿 Езикът отваря нови възможности!
В рамките на проекта RIZA – „Roots of Strength: Empowering Ukrainian Women in Bulgaria“ продължава обучението по български език за украински жени, потърсили временна закрила в България.
🇧🇬 Изучаването на езика не е само усвояване на нови думи и граматични правила. То е важна стъпка към увереността, самостоятелността и успешната интеграция в българското общество.
Владеенето на български език помага на жените по-лесно да се справят с ежедневните предизвикателства, да общуват с местните хора, да използват необходимите услуги и да откриват нови възможности за професионално развитие и личностна реализация.
💛 Същевременно нашите занятия са много повече от езикови курсове. Те създават пространство за общуване, нови запознанства, взаимна подкрепа и социализация. Тук жените срещат съмишленички, обменят опит, подкрепят се взаимно и постепенно преодоляват несигурността и езиковите бариери.
Всяко занятие е още една стъпка към осъзнаването на собствените възможности, независимостта и увереността в бъдещето.
🌻 Защото истинската интеграция започва не само с познаването на езика, но и с усещането, че си част от обществото, в което живееш.
Заедно учим, развиваме се, подкрепяме се и откриваме нови възможности!
💙💛 Силата на жените е в знанията, взаимната подкрепа и единството!
🌿 Learning a Language, Building Confidence, Creating Opportunities!
As part of the RIZA project – “Roots of Strength: Empowering Ukrainian Women in Bulgaria”, Ukrainian refugee women continue to take part in Bulgarian language classes, gaining valuable skills to help them build their lives in Bulgaria.
🇧🇬 Learning Bulgarian is about much more than vocabulary and grammar. It’s about gaining confidence, becoming more independent, and feeling at home in a new community.
Being able to communicate in Bulgarian makes everyday life easier. It helps women connect with local people, access essential services, navigate daily challenges, and explore new opportunities for work, personal growth, and self-fulfilment.
💛 But our classes offer much more than language learning. They are also a welcoming space where women can connect, make friends, share experiences, and support one another.
Through learning together, participants build meaningful relationships, strengthen their confidence, and gradually overcome language barriers. Just as importantly, they find a sense of belonging and a supportive community.
Every lesson brings new knowledge, new connections, and another step towards greater independence and a more confident future.
🌻 Because integration isn't just about learning the language — it's about feeling connected, valued, and part of the community around you.
Together, we learn, grow, encourage one another, and discover new possibilities!
💙💛 Empowering women through learning, connection, and mutual support.
