НАСГБ / National Association of the Deafblind in Bulgaria - NADbBg

11/03/2026

НАСГБ организиран отдих м. септември, 2026 г.

НАСГБ има удоволствие да представи на вашето внимание, още една прекрасна възможност, специална оферта само за НАСГБ, резултат от партньорство и сътрудничество с Хотелски Комплекс „Северина“, повече от 5 години.

Хотелски Комплекс „Северина“ – Слънчев бряг – с организиран транспорт
От 13.09.2026 г, 6 нощувки / 7 дни,
Пакетна цена Severina All Inclusive 249.-Евро / гост (487,00 лв.)
За повече информация и записване до 30 май 2026 г., на тел. 0889 06 21 10

КОМПЛЕКС СЕВЕРИНА – ВИНАГИ ПОВЕЧЕ, ОТКОЛКОТО ОЧАКВАТЕ
„№1 В СЪОТНОШЕНИЕ КАЧЕСТВО – ЦЕНА“
СПЕЦИАЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА МОРСКИЯ БРЯГ
SEVERINA ALL INCLUSIVE 2026
Уважаеми Гости,
И през Новата 2026г, Ви предлагаме, ексклузивно,
от 13ти Септември, за 6 нощувки / 7 дни, отлично настаняване в нашия Комплекс Северина, с още по-богати и разнообразни блок маси, с Програма Severina All Inclusive, която включва и много нови изненади, всеки ден:
08:00ч - 10:00ч – Закуска в Restaurant&BBQ Severina – разнообразие от топли и студени ястия, солени и сладки закуски, английска закуска, яйчни специалитети, млечни продукти, студени колбаси и сирена, селекция от хлебни изделия, разнообразни закуски, зърнени храни и варива, пресни сезонни плодове, натурален мед, селекция от плодови конфитюри, различни видове топинги, свежи зеленчуци, диетична секция.
10:30ч - 11:30ч – Късна закуска в Restaurant&BBQ Severina – топли и студени закуски, разядки, салати, сандвичи, сезонни плодове, дребни сладки, соленки, диетична секция.
12:30ч - 14:30ч – Обяд в Restaurant&BBQ Severina – избор от свежи витаминозни салати и супи, разнообразие от ястия на българската и интернационална кухня, вегетариански и месни блюда, паста, селекция от домашни хлебни изделия, сладък бюфет с разнообразие от домашно приготвени десерти, сладоледен бар, пресни сезонни плодове, диетична секция.
16:30ч - 17:30ч – Следобеден бюфет в Restaurant&BBQ Severina – следобедни закуски, топли и студени закуски, разядки, салати, сезонни плодове, дребни сладки, сладоледен бар, соленки, сладък бюфет с домашно приготвени десерти, диетична секция.
18:00ч - 20:00ч – Вечеря в Restaurant&BBQ Severina – избор от свежи витаминозни салати и супи, богато разнообразие от ястия на българската и интернационална кухня, специални тематични вечери – българска, италианска, мексиканска, средиземноморска, балканска, вегетариански и месни блюда, паста, селекция от домашни хлебни изделия, сладък бюфет с разнообразие от домашно приготвени десерти, сладоледен бар, пресни сезонни плодове, диетична секция.
20:30ч - 22:00ч – Вечерен бюфет в Restaurant&BBQ Severina – дребни сладки и соленки, разядки, салати, сезонни плодове, сандвичи, зърнени закуски, диетична секция.
БАР Напитки – с отлично качество и неограничена консумация
В Restaurant&BBQ Severina – топли, студени, безалкохолни газирани напитки, мин. вода, над 12 местни алкохолни и високоалкохолни напитки, включително бира, бяло, червено вино, както и розе, сангрия и нашите нови алкохолни и безалкохолни коктейли – неограничено, всеки ден, от 08:00ч до 22:00ч.

От 13.09.2026г, 6 нощувки / 7 дни, Пакетна цена Severina All Inclusive 249.- Евро/гост (487,00 лв.)
(Предложение за редовни гости „Ранни резервации“)

Отстъпки за деца: До ненавършени 6 г – безплатно настаняване / До ненавършени 12 г – отстъпка от 30%/гост.

С Уважение,
Александър Прейс

Не правете компромиси с Вашата мечтана почивка!
В КОМПЛЕКС СЕВЕРИНА ПРЕВЪЗХОДНОТО КАЧЕСТВО И АТМОСФЕРА
СА ВИНАГИ ГАРАНТИРАНИ!
ДОБРЕ ДОШЛИ!

За повече информация и записване до 30 май 2026 г., на тел. 0889 06 21 10

11/03/2026

НАСГБ организиран отдих м. май и м. юли, 2026 г.

НАСГБ има удоволствието да ви информира, за едно прекрасно предложение, оферта за НАСГБ:
Семеен хотел „Деви“ - Велинград
- Целия месец Май 2026 г.;
- 5 Юли – 12 Юли 2026 г., 7 дни.
Почивката изцяло се покрива по линия на социална добавка за балнеолечение. Организиран транспорт от Пловдив.
За повече информация и записване, срок до 30 май 2026 г., на тел. 0889 06 21 10

05/01/2026

Най-важните събития от отминалия декември 2025 г.
10.12.2025 г. Председателката Емка Танова, членове на ТУС и активисти на ТО Пловдив посетиха дългогодишните ни сляпо-глухи членове Станка и Любен Арабаджиеви в дома им в с. Ягодово, общ. Родопи, обл. Пловдив, като им донесоха топлина и близост в тези последни декемврийски дни преди Коледните и Новогодишните празници. Край трапезата в уютна обстановка си припомниха отдавнашни и отминали мигове от богатата дейност на ТО Пловдив, НАСГБ и НЦРСГ „Хелън Келър“, когато сем. Арабаджиеви бяха активни труженици в сърцето на живота на организацията (културно-масови дейности, художествена самодейност и др.) и заедно с останалите активисти, сплотяваха общността на хората със сляпо-глухота, като всички участвахме и усещахме близостта и приобщаването, но е прекрасно, че топлината и уважението продължават и пребъдват чрез идеите и делата на ръководството на пловдивската териториална структура.

05/01/2026

Най-важните събития от отминалото ІV трим. 2025 г.
17.10.2025 г. Участие на председателя и екипа на НАСГБ, председателя и ТУС на ТО Пловдив, в протест на хората с увреждания (физически, слухови и др.) пред Транспортна болница – Пловдив относно работата на ТОЛЕК, организиран от Българска асоциация за рехабилитация, интеграция и спорт (БАРИС), национално представителна организация на хора с увреждания (с целева група хора с увреждания, активни водачи на МПС). Протестът бе подкрепен от известни състезатели и представители на автомобилната общност в България и бе отразен в националните и регионалните медии, което провокира реакция от страна на държавните институции.
Основните искания на хората с увреждания бяха насочени към премахването на дискриминационните практики и въвеждането на ясна, обективна и достъпна процедура в ТОЛЕК, която да оценява реалните способности на всеки кандидат, а не просто диагнозата му. Те настояваха решенията да бъдат вземани професионално, без предразсъдъци и без излишни административни пречки пред правото на независимост и мобилност. Един от издигнатите лозунги гласеше: „Ние сме глухи, но ни чуйте – глухите сме отговорни водачи! Нито катастрофи, нито дрога – 10 години книжка за всички!“. По време на протеста, представители на хората с увреждания участваха в среща с директора на Транспортна болница. Председателят и юрисконсулт на НАСГБ В. Драганова постави въпроси относно излишната и непосилна административна тежест на обема документация, която се представя в ТОЛЕК. Като резултат, отпадна необходимостта от препоръка от СГБ при лицата със слухови увреждания - документ, задължаващ лицата с увреден слух да членуват в структурите на СГБ, превръщайки доброволното членство в задължително, което е в разрез с основни човешки права.
Недопустимо е неоторизирани органи и институции да определят функционалната способност и годност за управление на МПС, както и да носят отговорност за това.

Послепис: На част от снимките от 17.10.2025 г. е Тодор Димитров Минчев, също активен участник в протеста като глух водач на МПС, наш колега в екипа на НАСГБ и НЦРСГ „Хелън Келър“ към НАСГБ в периода 2009 г. – 2019 г. Съвсем наскоро научихме от социалните мрежи за неговата неочаквана кончина след кратко боледуване на 71 г. само дни преди Рождество Христово (на 19.12.2025 г.). Председателят и ръководител, и екипът на НАСГБ и НЦРСГ „Хелън Келър“ отправят дълбоките си съболезнования към семейството, приятелите и пловдивската глуха общност, с молитва за упокой и светъл път на душата му, и лека да му е пръстта. Тошо, винаги ще те помним с добрините ти към всички потребители на НЦРСГ „Хелън Келър“, уменията ти за контакт със сляпо-глухите, комуникиращи чрез жестов език, и сърдечността и грижата ти към тотално сляпо-глухите, на които доставяше мигове радост в техния свят на тъмнина и тишина. Дълбок поклон пред светлата ти памет! Почивай в мир!

05/01/2026

Новогодишно послание от Президента на Световната федерация на сляпо-глухите (СФСГ), д-р Саня Тарцай

Честита Нова Година!

В този видеоклип, президентът на СФСГ, д-р Саня Тарцай, споделя новогодишно послание, размишлявайки върху това, къде се намираме и какво ни предстои. Очакваме с нетърпение да продължим съвместната си работа през вече настъпилата, 2026 г. Благодарим ви, че сте част от нашето пътуване и ви желаем щастлива и успешна Нова Година!
Описание:
Видеото започва с логото на СФСГ, поставено в средата на светлосин фон, ограден в горната част от тъмносиня, а в долната част от сива ивица. Логото е украсено с шапка на Дядо Коледа с червена папионка под логото, под нея, надпис „Световна федерация на сляпо-глухите“ от светлосини букви на пастелноосин фон, и под надписа – адресът на уеб-сайта на СФСГ, www.wfdb.eu, докато наоколо валят бели снежинки в различни размери и форми.
След това от центъра на екрана, с разширяваща се навън видима зона, се появява д-р Саня Тарцай: жена с кестеняво-червеникава коса и очила, облечена в червена блуза и тъмносиньо сако, която стои в средата на сивкавосин фон и изказва посланието си на международни жестове. В горния десен ъгъл остава видимо логото на СФСГ с шапката на Дядо Коледа.
Видеото е със субтитри на английски и включва дублаж с английски глас. Видеото завършва по същия начин, както е започнало, но в обратен ред (видимата зона със Саня се затваря в центъра), като открива логото на СФСГ пак в средата със снеговалеж наоколо. Накрая целия кадър преминава в бяло.

Послание:

Саня: Здравейте на всички!
Изпращам много обич на всички мои скъпи сляпо-глухи приятели. Днес бих искала да споделя малко информация, за да помогна за повишаване на видимостта. Както със сигурност знаете, през отминалата 2025 г. успешно постигнахме официално признаване на Международния ден на сляпо-глухотата в рамките на ООН.
Може би се запитвате, какви са следващите стъпки за СФСГ?
Сега основният ни фокус ще бъде насочен към два приоритета:
Първият е червено-белият бастун (бастунът с редуващи се червени и бели елементи),
като един от разпознаваемите символи на сляпо-глухотата.
Другият много важен приоритет са преводачите за сляпо-глухи.
Това са двете области, върху които се стремим да работим повече.
Има креативни идеи как можете да популяризирате, да се застъпвате, да споделяте повече информация и да повишавате видимостта на червено-белия бастун за сляпо-глухи.
Ето как! Имам гривна около китката си, наполовина червена и наполовина бяла, (показва я), точно като червено-белия бастун. В средата, помежду двата цвята, има костенурка! Как е свързано това със сляпо-глухотата, питате?
Знаете, че ние, сляпо-глухите, обикновено сме много бавни, напредваме точно като костенурка, но независимо от скоростта, постигаме целите си!
Така че, тази гривна в случая представлява синтезиран образ на червено-белия бастун, съчетан с костенурката със символично значение.
И ще продължа да я показвам гордо, повишавайки осведомеността за сляпо-глухотата!
Щастливи поздрави и много прегръдки!
Хаштагове:
#сляпоглухота #общностнасляпоглухите #сляпоглухи #Приобщаване #сляпоглух #Глух #НоваГодина #подкрепазасляпоглухи #преводачнажестовезик #преводзасляпоглухи

31/12/2025

Най-важните събития от отминаващото ІV трим. 2025 г.
16-18.11.2025 г. В качеството си на представител на Световната федерация на сляпо-глухите в Работната група на жените към Международния алианс на хората с увреждания (МАХУ), по покана и цялостно обезпечаване на разходи, от Международния алианс на хората с увреждания, за транспорт, нощувки и храна, председателят на НАСГБ В. Драганова участва в Петата Регионална конференция на Арабския форум на жените с увреждания, проведени в Кайро, Египет.
На 16 ноември се проведе първата присъствена работна среща на Работната група на жените към МАХУ, като г-жа Драганова участва активно в дискусиите по плана за работа.
На 17-18 ноември се проведе Петата Регионална конференция на Арабския форум на жените с увреждания, на тема „Арабско десетилетие на хората с увреждания, под знака на „Пекин +30“: Политическо участие на жените с увреждания и равенство между половете“. „Пекин +30“ е термин за процеса на глобален преглед и отбелязване на 30-годишнината от Пекинската декларация и платформа за действие, първоначално приети на Четвъртата световна конференция за жените на ООН през 1995 г.
Г-жа В. Драганова участва като лектор в панелна дискусия на форума, по темата:
„Икономическо овластяване, предприемачество, приобщаване и социална закрила за момичета и жени с увреждания“, като представи следния доклад:

„Ще се опитам в кратка форма да засегна три основни въпроса, пряко касаещи женската идентичност и равнопоставеност.

1. Икономическо овластяване на жените, което включва: икономическа независимост при взимане на решения, трудова заетост на равно основание с мъжете. Ето тук идва следващ белег на стигмата спрямо жените, срещу което трябва да се борим, за равенство между жените и мъжете, на всяка цена. Всички идваме на този свят, по един и същ начин, което е основната предпоставка да живеем и творим, по един и същ начин. Моралният и етичен подход при избор на органи на управление в една организация, е равен или приблизително равен, брой жени и мъже за членове на органа. А това как може да бъде постигнато – чрез настояване от нас, жените, и чрез толеранс към еманципацията, от страна на мъжете.

2. Предприемачество.
Предприемачество е много важен термин, свързан със социалния живот във всички прослойки и сфери на обществения живот. Искам обаче да подчертая, че способностите на жената в някои моменти в пъти надхвърлят предприемчивостта на мъжете. Ето тук възниква въпросът, дали съществува признаване или дискриминационни прояви. Стигмата, залегнала в човешкото мислене, е тежка форма на дискриминация по отношение на жените. Разбира се, че това явление не е непреодолим факт, а по-скоро стимул за борба и доказване на индивидуалните възгледи и мироглед. Инструментариумът, който би спомогнал за минимизиране на стигмата, е вярата в способностите на жените и момичетата.

3. И сега отиваме в следващата фаза на житието и битието на момичетата, жените и майките, а именно социалната закрила на национално ниво. В България има няколко закона, които се опитват да игнорират стигмата спрямо жените и момичетата:
Закон за защита от домашно насилие, Закон и Комисия за защита от дискриминация, Закон за равнопоставеност между жените и мъжете, Закон за закрила на детето, Закон за хората с увреждания и Правилника за неговото прилагане, Закон за социално подпомагане, и ред други обществени ситуации и обстоятелства, препращащи към подзаконови нормативни разпоредби, уреждащи обществените отношения, свързани с икономическата независимост, предприемачеството, социалното включване и закрила на жените и момичетата. Немалко са международните актове, обуславящи пълноценното съществуване, обществена равнопоставеност и равенство между половете. Друг е въпросът обаче, дали на национално ниво, същите тези актове се възприемат като задължителни, и дали съществуват концепции, стратегически оперативни планове и механизми за правоприлагане, които да овластят момичета, жените и майките. Ще кажа съвсем накратко, че дотук – добре! Всеки индивид обаче трябва да знае и да е уверен, че има права, респективно задължения да ги отстоява, подобрява и прилага.
Нека благодарим на Международния алианс на хората с увреждания, за това, че дава трибуна за обсъждане на проблематики, събиране на информация, обобщаване и препращане към съответните институции.
Обръщам се към Арабския форум на жените с увреждания: ние сме тук под егидата на Международния алианс на хората с увреждания, и да бъдем част от 5-та Регионална конференция на Арабския форум на жените с увреждания.
За кратко време имах възможността да придобия представа за участниците в тази конференция, които показват и доказват амбиция, инициатива, борбеност и отстояване правата на момичета, жените и майките с увреждания.
Изкушавам се да споделя с всички вас, че Европейския съюз на сляпо-глухите от 2023 г. има свой Комитет на жените със сляпо-глухота, чийто лидер е моя милост. Съвсем отскоро, Световна федерация на сляпо-глухите, също създаде свой комитет на жените, чиито обхват се разпростира до петте континента на света, като аз съм сред учредителите за европейския регион и изпълняващ лидерска функция. Работата е в пилотна фаза, но е създадена стратегическа рамка, план за действие, и в момента тече анкета. Разбира се, че това е под егидата на президента на Световна федерация на сляпо-глухите, д-р Саня Тарцай, с активното съдействие на изпълнителния директор Лусия Д’Арино. Всички знаем, че пътят е труден, но когато фундаментът е стабилен и устойчив, се отприщва възможността за действие, обуславяща целите на Женския комитет на Световна федерация на сляпо-глухите.

В навечерието на 3 декември – Международен ден на хората с увреждания, апелирам да работим неуморно за приобщаване и равенство между всички хора с увреждания, където всеки човек може да реализира пълния си потенциал, независимо от неговите способности.

Ще завърша с думите на непоклатимата, непобедимата, сляпо-глуха Хелън Келър, с които призовавам всички вас:
„Никога не сме истински щастливи, докато не се опитаме да озарим живота на другите“.

Благодаря за вниманието!“

Величка Драганова
Генерален секретар на СФСГ
Регионален представител за Европа към СФСГ
Член на Изпълнителния комитет на ЕССГ
Лидер на Комитета на жените към ЕССГ
Председател и юрисконсулт на НАСГБ
Ръководител на Национален център за рехабилитация на сляпо-глухи "Хелън Келър", Пловдив, към НАСГБ

31/12/2025

Най-важните събития от отминаващото ІV трим. 2025 г.
25.10.2025 г. Председателят на НАСГБ В. Драганова бе официален гост на Десетия интеграционен турнир по канадска борба за хора с увреждания „Воля за победа“ – Кърджали, като поднесе приветствено слово от името на ръководствата на Световната федерация на сляпо-глухите, Европейския съюз на сляпо-глухите и Национална асоциация на сляпо-глухите в България. В него г-жа Драганова подчерта, че НАСГБ я има заради европейското и световното движение на хората със сляпо-глухота, създали национални организации на сляпо-глухи в Европа и по света, провеждащи Световните конференции на сляпо-глухите „Хелън Келър“ от 1977 г. насам. Двадесет години по-късно, през 1997 г., НАСГБ бе основана от движението на българските хора със сляпо-глухота, сред които са Димитър Парапанов (първи председател на НАСГБ), и Недялка Камбурова (член на УС на НАСГБ и първи председател на ТО Кърджали, първата структура на НАСГБ, основана също 1997 г.). Десет години по-късно, се провежда Първото Национално първенство по канадска борба на сляпо-глухите, част от Петия Национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите, Добрич, 2007 г. – празници, развивани от НАСГБ за ежегодни съвместни срещи и демонстрация на възможностите на хората със сляпо-глухота в достъпни форми на художествена самодейност и спорт. През 2010 г., възприета от Българска федерация по канадска борба, инициативата се разширява и към хора с други видове увреждания (зрителни, слухови, физически) чрез турнирите „Воля за победа“, на които пламенен поддръжник и организатор бе Недялка Камбурова. Този Десети юбилеен турнир отново се провежда в нейна памет, като инициатор, основател и първи председател на Спортно-туристически клуб на хора със сензорни увреждания „Родопи“ – Кърджали, трагично загинала през 2013 г. Неин достоен продължител и наследник е Емилия Стоянова – също председател на ТО Кърджали и член на УС на НАСГБ, многократен европейски и световен шампион по канадска борба, събрала на турнира 50 състезателя от цялата страна, немалка част от тях, сляпо-глухи. Нека този турнир продължава да прокарва пътя към равни права и равни възможности за изява на личностния потенциал на хората с увреждания и на хората със сляпо-глухота!

31/12/2025

Най-важните събития от отминаващото ІV трим. 2025 г.
На 18.10.2025 г. Районна организация Пловдив към СГБ, отбеляза своя 80 годишен юбилей, с тържествен концерт с участието на всички изтъкнати самодейци на организацията. Част от празничната програма бе исторически очерк с презентация и прожекция на снимки на ключови моменти от изминатия път от 1945 г. до сега.
Гости на тържеството бяха председателят на НАСГБ, председателят и членове на ТУС на ТО Пловдив. Председателят на НАСГБ В. Драганова, поднесе приветствено слово и поздравителен адрес по повод на тази значима годишнина.

По-долу, поместваме теста на поздравителния адрес:

НАЦИОНАЛНА АСОЦИАЦИЯ НА СЛЯПО-ГЛУХИТЕ В БЪЛГАРИЯ

До
Председателя,
Районния съвет,
екипа и членовете
на Районна организация – Пловдив
към Съюза на глухите в България

Уважаема г-жо Кюлханска, скъпи приятели,
От името на Изпълнителния съвет на Световната федерация на сляпо-глухите (СФСГ), Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите (ЕССГ),
Управителния съвет, екипа на Национална асоциация на сляпо-глухите в България (НАСГБ) и Национален център за рехабилитация на сляпо-глухи „Хелън Келър“, и лично от мое име, приемете нашите най-сърдечни поздравления за този достолепен юбилей: 80 години Районна организация на глухите – Пловдив към Съюза на глухите в България.

Юбилей, честван с концерт, представящ изкуствата с жестов език, творчески и танцов талант на събратята ни, лишени от слух, но надарени с усет към блясъка и красотата, вдъхновяващи към реалността и успехите!

Ние, хората със сляпо-глухота, дължим съществена част от своята идентичност на общността на хората с глухота. Хората със сляпо-глухота са нееднородна общност, комуникираща чрез широк спектър от индивидуални методи на комуникация, фундаментално стъпваща върху жестовия език – основен начин за комуникация на хората с глухота. „Слепотата ни отделя от предметите, но глухотата ни отделя от хората“ – казва Хелън Келър. Хелън Келър споделя и нещо много важно, а именно: „Сами можем толкова малко, но заедно можем толкова много“, както и „Нека бъдем Рицари на Светлината, в Кръстоносния поход срещу тъмнината“. Затова ние, общността на хората със сляпо-глухота, сме заедно със своите родни братя – общностите на хората с глухота и на хората със слепота, като се прекланяме пред дългогодишния опит на най-голямата и национално представителна организация на хората с глухота в нашата Родина, а именно – Съюзът на глухите в България, в лицето на най-голямата и сред най-дългогодишните, опитни и с разнообразни дейности – а именно, Районна организация – Пловдив, и си пожелаваме, скъпи приятели, да бъдем винаги заедно, рамо до рамо в борбата за равни възможности, социално включване, реализация, качество на живота и интеграция!

18.10.2025 г. С уважение:

Величка Драганова
Генерален секретар на СФСГ
Регионален представител за Европа към СФСГ
Член на Изпълнителния комитет на ЕССГ
Лидер на Комитета на жените към ЕССГ
Председател и юрисконсулт на НАСГБ
Ръководител на Национален център за рехабилитация на сляпо-глухи "Хелън Келър", Пловдив, към НАСГБ

25/12/2025

Най-важните събития от отминаващото ІV трим. 2025 г.
На 15.10.2025 г., ръководството на ТО Пловдив с председател Емка Танова и председателя на НАСГБ В. Драганова, поздравиха нашата доайенка самодейка и певица, и дългогодишен член Парашкева Емилова с мило тържество и празнична торта за нейния 90 годишен юбилей (13.10.2025 г.). Како Паце, от все сърце ти желаем цялото Божие благословение, крепко здраве и дълголетие, радостни и щастливи мигове и винаги да сме заедно с теб, сред прекрасните ти песни, от които се учим на воля, любов и мъдрост!

25/12/2025

Поздравителна картичка за Коледа от нашите скъпи приятели от Национална асоциация на преводачите на жестов език в България (НАПЖЕБ). Описание на коледната картичка: в мек и топъл кафяв тон, дъсчена стена със снеговалеж от бели и златни светещи снежинки. Най-отгоре в златни букви е надпис: "Честита Коледа!". Под него е куп от подаръци, върху леко заснежен дървен под, опаковани в светлокафява хартия, вързани с разноцветни панделки (червени, жълти, розови, виолетови и др.), около тях има коледни играчки (червени и розови звезди, топки, сърчица), най-отгоре е шапката на Дядо Коледа с бяла снежинка върху червения плат). В левия долен ъгъл: надпис с главни букви "НАПЖЕБ". Картичката излъчва топлината, мекотата, нежната светлина и духа на Коледа

Бог се роди, Коледо, Бог се роди!
Бог се роди наистина!

Бъдете благословени!

24/12/2025

Бъдни е!
Млада Бога в полунощ ще се роди
И надежда свята над земята ще върви -
Да е мир и благодат, да е любов и правота!
Тази нощ в дома ви нека бъдникът гори,
Червено вино нека в чашите искри,
Да сте здрави и честити през всички земни дни!