Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела

  • Home
  • Bulgaria
  • Kalofer
  • Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела
Call Directions Website Contact the organization

Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела, Nonprofit Organization, Hristo Botev 6, parter, Kalofer.

Честит Празник на калоферската дантела!Днес, на 15 август, когато Калофер отбелязва своя Празник на дантелата, искаме да...
15/08/2026

Честит Празник на калоферската дантела!

Днес, на 15 август, когато Калофер отбелязва своя Празник на дантелата, искаме да отправим специално пожелание към най-младите хора, които се докосват до това изкуство – децата от кръжока по калоферска дантела към НЧ "Христо Ботев-1869г." гр. Калофер.
По повод празника подготвихме за децата от кръжока няколко книжки от поредицата „The Adventures of the Lace Fairy“ на Радослава Балабанова, заедно с поздравителен адрес от Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела. Книжките достигат до децата благодарение на дарителски жест и с пожеланието да им донесат не само радост, но и любопитство към света на дантелата – към неговите истории, възможности и връзки отвъд Калофер.
Защото една традиция има бъдеще тогава, когато следващото поколение има възможност да я опознае, да я обикне и един ден да я продължи по свой начин.

Пожелаваме на всички, които пазят, създават, преподават и изучават калоферската дантела, здраве, вдъхновение и още много поводи за гордост.

Честит Празник на калоферската дантела и честит празник на Калофер!

РОЗА ЗА КАЛОФЕРЗавършваме поредицата, посветена на изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“, с проект, ко...
13/08/2026

РОЗА ЗА КАЛОФЕР

Завършваме поредицата, посветена на изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“, с проект, който може би най-пълно изразява нейното основно послание.

„Роза за Калофер“ е международен колективен проект, създаден по повод XXI Световен конгрес на OIDFA в България през 2025 година. Дантелиери от различни страни изработват и изпращат повече от 1000 дантелени рози, които в Калофер са обединени в обща пространствена композиция.

Идеята се развива след курса „Big Lace Installations in Public Spaces: from idea to action“ на испанската организация Puntaires de Girona, представен в рамките на Виртуалния конгрес на OIDFA през 2024 г. Проектът е замислен като почит към българската роза.

Зад всяка от тези рози стои човек. Те пристигат от различни места, придружени от писма, имена и лични послания. Различни техники, материали и интерпретации се срещат в една обща композиция, създадена специално за Калофер.

След представянето си тук през 2025 г. инсталацията гостува във Испания и Финландия. През 2026 г. тя отново се завръща в Калофер, преди да продължи пътуването си към Франция.

„Роза за Калофер“ е едновременно подарък за града и следа от неговата връзка със световната дантелена общност.

С нея завършваме и нашия разказ за изложбата – от архивните образци и хората, които пазят и развиват калоферската дантела, през съвременния дизайн и международните публикации, до проект, създаден от стотици ръце по света.

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден 09:00–18:00 ч.
Вход свободен

От чеиза към дизайнаПредпоследната история от изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ ни отвежда към нац...
11/08/2026

От чеиза към дизайна

Предпоследната история от изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ ни отвежда към националния щанд на България на XXI Световен конгрес на OIDFA през 2025 година.

Представеният ансамбъл е един от два дизайнерски проекта, създадени специално за българското участие. В него испанският дизайнер Хосе Луис включва класическа калоферска дантела от архива на Сдружение „Български център за совалкова и шита дантела“.

Дантелите първоначално са украсявали спално бельо, вероятно подготвено като част от чеиз. Година преди Конгреса те са предоставени на дизайнера, за да получат нов живот в съвременно облекло.

Резултатът не прикрива произхода на дантелата. Напротив – старите фрагменти остават ясно разпознаваеми и се превръщат в основен визуален елемент на ансамбъла.

Така нещо, създадено за домашния текстил и съхранено в архив, преминава в съвременния дизайн и става част от образа, с който България се представя пред международната дантелена общност.

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден 09:00–18:00 ч.
Вход свободен

ВРЪЗКИПродължаваме представянето на експонатите в изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ с две облекла,...
10/08/2026

ВРЪЗКИ

Продължаваме представянето на експонатите в изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ с две облекла, които разказват още една част от историята на XXI световен конгрес и Общо събрание на OIDFA в България.

„Връзки“ е темата на конкурса за оригинална авторска дантела, обявен във връзка с Конгреса. Визуалната концепция е създадена от Радослава Балабанова, член на Сдружение „Български център за совалкова и шита дантела“. Чрез лица, нишки и совалки тя насочва към връзките между хората, идеите, поколенията и различните дантелени традиции.

Двете рокли на Бистра Писанчева са създадени като интерпретация на тази визуална идея. Отделни дантелени фрагменти са разположени върху облеклата и свързани с видима нишка. Така графичната концепция преминава в текстилна и пространствена форма, а самото свързване се превръща в част от дизайна.

Роклите са представени през 2023 година в Нова Горица, Словения, по време на церемонията, на която България приема домакинството на следващия световен конгрес на OIDFA.

Две години по-късно този Конгрес се провежда за първи път в България.

Днес роклите са част от изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ не само като дизайнерски обекти, а и като свидетелство за пътя към едно международно събитие, което свърза България с дантелиери от различни части на света.

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден 09:00–18:00 ч.
Вход свободен

Мими Добрева, Калофер и светът на дантелатаПродължаваме разказа за изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата...
09/08/2026

Мими Добрева, Калофер и светът на дантелата

Продължаваме разказа за изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“ с една история, която свързва българската дантелена традиция с международния свят на дантелата.

Мими Добрева започва да се занимава с калоферска дантела през 1995 година. Постепенно преминава от усвояването на класическите техники към създаването на собствени модели, вдъхновени от природата – цветя, листа, птици, животни и декоративни композиции. В работата си използва и професионалния си опит като математик и програмист, като разработва моделите си и с помощта на компютър.

От 2003 година нейни модели редовно се публикуват в международното специализирано списание Lace Express и достигат до дантелиери в различни части на света. След смъртта ѝ през 2014 година изданието посвещава специален брой изцяло на нейни модели.

През 2025 година, като част от програмата на XXI световен конгрес и Общо събрание на OIDFA, в Калофер за първи път е представена самостоятелна изложба, посветена на творчеството на Мими Добрева. В нея са показани десетки произведения, изпълнени по нейни модели.

Тази среща има особено значение. Творчеството на автор, тръгнал от техниката на калоферската дантела и достигнал чрез своите модели до международната дантелена общност, се връща в Калофер чрез произведенията на хората, които продължават да работят по тях.

В настоящата изложба са включени броеве на Lace Express, в които са публикувани модели на Мими Добрева. В тази публикация добавяме и архивни снимки, страници от списанията и фотографии от изложбата през 2025 година, за да проследим връзката между автора, публикувания модел, неговата реализация и Калофер.

Калоферската дантела принадлежи на Калофер по име и история, но нейният живот отдавна не се побира в границите на града.

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден 09:00–18:00 ч.
Вход свободен

Съвременен поглед към традициятаПродължаваме представянето на експонатите в изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за ...
07/08/2026

Съвременен поглед към традицията

Продължаваме представянето на експонатите в изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“

След архивните образци поглеждаме към хората, които днес продължават да работят с калоферската дантела и да я представят пред нова публика.

Представените творби са изработени от Кремена Димитрова – член на Сдружение „Български център за совалкова и шита дантела“. Първите си уроци по калоферска дантела тя започва през 2012 година при майстор Маргарита Бонева. Оттогава последователно развива уменията си, участва в изложби и конкурси в България и чужбина, а нейни произведения са отличавани и в международни конкурси.

Съществена част от дейността ѝ е популяризирането на калоферската дантела чрез съвременните средства за комуникация. В социалните мрежи тя показва готови произведения, процеса на работа и различни приложения на техниката, като по този начин я среща с публика далеч извън традиционната среда на дантелиерството.

Присъствието на тези произведения в изложбата насочва към още един начин, по който традицията продължава да живее – чрез хората, които я практикуват, показват и правят видима в съвременната среда.

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден 09:00–18:00 ч.
Вход свободен

Архивът на една традицияС тази публикация започваме представянето на отделните части от изложбата „Дантелата за Калофер....
06/08/2026

Архивът на една традиция

С тази публикация започваме представянето на отделните части от изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“, която ще бъде показана в галерия „След музея“ по повод Празника на дантелата 2026.

Представените образци на класическа калоферска дантела са част от архива на Сдружение „Български център за совалкова и шита дантела“ и от семейния архив на семейство Първанови.

Част от тях са изработени от Стефана Първанова, родена на 17 февруари 1920 г., която още на шестнадесетгодишна възраст владеела изкуството на калоферската дантела. Според семейните спомени тя вероятно е завършила Дантелното училище „Трудолюбие“, открито в Калофер през 1910 година.

Освен за своето семейство, Стефана Първанова изработвала дантели и по поръчка – за чеизи, сватбени и бални тоалети. Тя принадлежи към поколението калоферски дантелиери, съхранили и предали традицията през първата половина на XX век.

Представените образци разкриват богатството на класическите композиции, техники и характерни мотиви на калоферската дантела. Те са свидетелство за майсторството на своите създатели и за приемствеността на една традиция, която продължава да се развива и днес.

Тези образци са част от изложбата:

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“
14 август – 1 септември 2026 г.
Галерия „След музея“, Калофер
Всеки ден от 09:00 до 18:00 ч.
Вход свободен

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“По повод Празника на дантелата 2026 Сдружение Bulgarian Lace Centre / Бълга...
05/08/2026

„Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“

По повод Празника на дантелата 2026 Сдружение Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела, в партньорство с независимото културно пространство След музея / Sled muzeya, представя изложбата „Дантелата за Калофер. Калофер за дантелата.“

Това не е изложба, обърната единствено към миналото.

Тя е разказ за връзката между един град и неговата дантелена традиция.

Архивни образци, съвременни произведения, дизайнерски облекла, специализирани издания и международни проекти показват различните лица на калоферската дантела – от нейното наследство до съвременните ѝ проявления в България и по света.

Всеки експонат е избран, за да разкаже своя част от тази история.

През следващите дни ще Ви представим по-подробно отделните части на изложбата – архивните образци на калоферска дантела, съвременните произведения и техните автори, дизайнерските проекти, специализираните издания и международния проект „Роза за Калофер“, който след гостувания във Финландия и Испания се завръща в Калофер.

Очакваме Ви в „След музея“ по време на Празника на дантелата 2026.

Иска ви се да опитате калоферска дантела, но никога досега не сте държали совалки? Този курс започва точно оттам.От 12 д...
26/07/2026

Иска ви се да опитате калоферска дантела, но никога досега не сте държали совалки? Този курс започва точно оттам.

От 12 до 14 август в Калофер организираме интензивен тридневен практически курс по калоферска совалкова дантела, предназначен за напълно начинаещи. Не се изискват предварителни знания или опит.

В рамките на три дни участниците ще се запознаят с необходимите инструменти и материали, подготовката на работното място и основните принципи на работа със совалките. Стъпка по стъпка ще усвоят основните техники и плетки, върху които се изгражда калоферската дантела, и ще ги упражняват практически под ръководството на преподавател.

Целта на курса не е просто да опитате техниката, а да получите стабилна основа, върху която да продължите самостоятелно – с достатъчно знания и практически умения, за да преминавате постепенно към по-сложни модели.

📍 Калофер
📅 12–14 август 2026 г.
🕙 10:00–13:00 ч. и 14:30–17:30 ч.
◻️ Ниво: напълно начинаещи
💶 Такса за участие: 175 евро
🎨 Всички необходими материали са включени.
🏡 При необходимост съдействаме за настаняване.
Местата са ограничени.

За записване и допълнителна информация:
+359 889 26 48 18
[email protected]

Курсът е част от образователната програма на Българския център за совалкова и шита дантела.

#КалоферскаДантела #СовалковаДантела #Калофер #Обучение #ЖивоНаследство

СОВАЛКОВА ДАНТЕЛА И ТЕКСТИЛНО ИЗКУСТВО12–14 август 2026 | КалоферКакво се случва, когато совалковата дантела излезе от т...
25/07/2026

СОВАЛКОВА ДАНТЕЛА И ТЕКСТИЛНО ИЗКУСТВО
12–14 август 2026 | Калофер

Какво се случва, когато совалковата дантела излезе от традиционната си среда и срещне други текстилни техники?

В този интензивен тридневен практически курс с преподавател Елгина Величкова ще изследваме възможностите за съчетаване на совалкова дантела с естествени тъкани – лен, памук и коприна, обагрени чрез японската техника шибори.

Участниците ще се запознаят с различни начини за багрене на текстил, ще експериментират с цвят и композиция и ще съчетаят обработената тъкан със собствен или предоставен дантелен мотив.

В края на трите дни всеки участник ще има завършен авторски проект, съчетаващ двете текстилни техники.

Курсът е подходящ както за хора, които вече владеят совалкова дантела, така и за напълно начинаещи.

Преподавател: Елгина Величкова
📍 Калофер
📅 12–14 август 2026 г.
🕙 10:00–13:00 ч. и 14:30–17:30 ч.
💶 Такса за участие: 175 евро
🎨 Всички необходими материали са включени.
🏡 При необходимост съдействаме за настаняване.

Местата са ограничени.
За записване и допълнителна информация:

+359 889 26 48 18
[email protected]

Курсът е част от образователната програма на Български център за совалкова и шита дантела.

#СовалковаДантела #ТекстилноИзкуство #Калофер #ОбразователнаПрограма #Шибори

Address

Hristo Botev 6, Parter
Kalofer
4370

Telephone

+359889264818

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Bulgarian Lace Centre / Български център за совалкова и шита дантела:

Shortcuts

Share

Category