Център за еврейско-българско сътрудничество "Алеф"

04/08/2026

НЕОНАЦИСТКА АКЦИЯ ПРЕД ЕВРЕЙСКИ МЛАДЕЖИ

Столичната дирекция на вътрешните работи (СДВР) се е самосезирала и започнала спешна проверка след тревожни публикации в чуждите медии за крайна хулиганска проява у нас. Италианският всекидневник „Corriere della Sera“ и още няколко местни издания алармираха, че група неонацисти е направила опит да нахлуе в хотел в Банско, в който са били настанени еврейски ученици и техните преподаватели от Рим и Милано.
Инцидентът е станал на 2 август. Млади неонацисти се събрали пред входа на хотела и се опитали да нахлуят със сила в сградата, а след това блокирали достъпа до нея. Според информацията дори след намесата на полицията нападателите се върнали и отново блокирали входа на хотела, скандирали нацисткия лозунг "Sieg Heil" и отправяли нацистки поздрави и заплахи, което се определя от медиите като „тежък акт на антисемитизъм в сърцето на Европа“.
„Има видео, което документира тази позорна антисемитска провокация - нацистките поздрави и виковете „Sieg Heil!" на група неонацисти, които се опитаха да нахлуят в хотела, където бяха настанени десетки еврейски младежи, са думите на Виктор Фадлун, председател на еврейската общност в Рим и допълва, че младите хора са били заплашвани и обиждани, въпреки присъствието на полицията.
„Еврейската общност в Рим категорично осъжда този пореден акт на антисемитизъм, насочен срещу италиански еврейски младежи и техните възпитатели в държава, членка на ЕC. Призоваваме българските власти да изяснят напълно случая и виновните да бъдат установени възможно най-бързо, както и да бъдат подведени под отговорност", заявява още председателят на общността.
Случаят предизвика силен обществен отзвук в Италия. В рамките на часове представители на правителството, парламента и регионалните власти осъдиха случилото се като тежък акт на антисемитизъм и призоваха българските власти бързо да изяснят всички обстоятелства и да накажат виновните.

Вицепремиерът и министър на външните работи на Италия Антонио Таяни изрази „дълбока солидарност" с младите хора, станали обект на заплахи в България. Той определи случилото се като „пореден епизод на антисемитизъм" и подчерта, че това е „зародиш на омраза, който трябва да бъде преборен", както и форма на дискриминация, която трябва да бъде изкоренена. Таяни заяви още, че застава до цялата римска еврейска общност.

С категорична позиция излезе и другият вицепремиер на Италия Матео Салвини. По думите му случилото се в София е „изключително тежък инцидент". Той осъди всяка форма на насилие срещу еврейските общности, независимо дали идва от крайнодесни, нацистки или комунистически екстремисти. Според него всяка „ловна акция срещу евреи" е отвратителна и недопустима, особено когато се подхранва от атмосфера на омраза и делегитимиране, която от известно време се разпространява в обществото. Салвини изрази солидарност с италианските еврейски младежи, станали жертва на нападението.

Председателят на италианския Сенат Иняцио ла Руса също реагира остро, определяйки случая като „изключително сериозен". Той изрази „дълбоко възмущение и най-категорично осъждане" на инцидента, при който група италиански еврейски тийнейджъри е била заплашвана в България. Ла Руса отправи искрена подкрепа към пострадалите младежи, техните семейства и еврейските общности в Рим и Милано, които, по думите му, са дълбоко засегнати от случилото се. Той подчерта, че антисемитизмът и всяка форма на омраза нямат място в съвременните общества, и изрази надежда компетентните органи бързо да установят фактите и извършителите.

Към осъдителните реакции се присъедини и президентът на област Лацио Франческо Рока, който нарече случилото се „подла и нетърпима антисемитска агресия". Според него е болезнено да си представим млади хора, принудени да изпитват страх единствено заради своята еврейска принадлежност. Рока подчерта, че заплахите, нацистките поздрави и скандиранията, напомнящи за една от най-мрачните страници в европейската история ,не могат да бъдат омаловажавани като обикновена провокация. По думите му те представляват обида към историческата памет, човешкото достойнство и ценностите, върху които е изградена Европа.

Източник: Дарик, СДВР, БТА, 24 часа, Corriere della Sera

02/08/2026

Световна премиера в Ковачевица събра наследници на спасители и спасени

Фестивалът за камерна музика „Неотъпкана пътека“ в Ковачевица се превърна в сцена на необикновена среща между наследници на спасители на българските евреи през Холокоста и потомци на спасените.

Поводът беше световната премиера на камерния цикъл „Пет пиеси за Димитър Пешев“ от американския композитор Дейвид Серкин Лудвиг. Творбата е вдъхновена от историческото писмо на Димитър Пешев срещу депортацията на българските евреи, подписано и от още 42 народни представители – документ, останал като един от най-значимите морални актове в българската история през Втората световна война. Посветено на гражданската му доблест, произведението превърна музикалната вечер в размисъл за паметта, отговорността и силата на личния избор. Музикалната композиция бе изпълнена от Брит Хюит, Георги Вълчев, Анет Артинян и Лора Чекоратова.

Особена символика носи и личността на автора. Дейвид Лудвиг е потомък на легендарния германски цигулар и диригент Адолф Буш, който открито се противопоставя на нацисткия режим и отказва да концертира в Германия след идването на Хитлер на власт. Така семейната история на композитора естествено се преплита с историята на спасяването на българските евреи.

Сред специалните гости бяха наследниците на дипломата Никола Ванчев и на Праведника на народите Вера Ичкова. На събитието присъстваха Алберта Алкалай, председател на Центъра за еврейско-българско сътрудничество „Алеф“ и израелската скулпторка от български произход Кая Декелбаум.

Между 1941 и 1944 година дипломатът Никола Ванчев работи в Консулско-стопанската дирекция на Министерството на външните работи. Заедно с Никола Пецев, Любен Златаров и Хенри Левенсон той организира издаването на повече от 1000 транзитни визи за евреи – чужди поданици. Благодарение на тези усилия стотици семейства, сред които и много деца, преминават през България към Турция, а оттам – към Палестина, спасявайки се от Холокоста.
Особено въздействащ беше жестът на известната израелска скулпторка Кая Декелбаум, която подари на българския народ своята инсталация „Духът“ в знак на признателност за спасяването на българските евреи. Дарението се превърна в символ на паметта, човечността и благодарността.

Преди премиерата проф. д-р Румяна Христиди от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, поведе задълбочена дискусия за драматичните събития отпреди повече от 80 години. Разговорът постави акцент както върху историческите факти, така и върху нравствените измерения на избора, направен от българското общество през войната.

Тържественият концерт беше открит с прочувствено слово на Явор Койнаков, директор на Държавния Културен институт към министъра на външните работи на Република България. В изказването си той отдаде почит на делото на Димитър Пешев и неговите съратници, определяйки го като обществен подвиг, неподвластен на политическата конюнктура и идеологическите внушения.

Световната премиера на произведение, посветено на Димитър Пешев, и срещата между наследници на спасители и спасени превърнаха вечерта в ярко свидетелство, че паметта за спасяването на българските евреи продължава да обединява хора и поколения. Историята оживя не само чрез музиката, но и чрез личните съдби, които напомнят, че моралната смелост оставя следа далеч отвъд своето време.

World Premiere in Kovachevitsa Brings Together Descendants of Rescuers and Survivors

The “Untrodden Path” Chamber Music Festival in the mountain village of Kovachevitsa became the setting for an extraordinary gathering of descendants of those who helped save Bulgarian Jews during the Holocaust and descendants of those whose lives were saved.

The occasion was the world premiere of the chamber music cycle Five Pieces for Dimitar Peshev by American composer David Serkin Ludwig. The work was inspired by Dimitar Peshev’s historic letter protesting the deportation of Bulgarian Jews, co-signed by 42 members of the Bulgarian Parliament—a document that remains one of the most significant moral acts in Bulgaria’s history during the Second World War. Dedicated to Peshev’s civic courage, the composition transformed the concert into a reflection on memory, responsibility, and the power of individual choice. The work was performed by Britt Hewitt, Georgi Valchev, Anet Artinyan, and Laura Chekoratova.

The composer’s own family history adds a profound symbolic dimension to the work. David Serkin Ludwig is the great-grandson of the legendary German violinist and conductor Adolf Busch, who openly opposed the N**i regime and refused to perform in Germany after Adolf Hi**er came to power. In this way, the composer’s family legacy naturally intertwines with the story of the rescue of Bulgarian Jews.

Among the special guests were descendants of diplomat Nikola Vanchev and Vera Ichkova, one of the Righteous Among the Nations. The event was attended by Alberta Alkalay, Chair of the Alef Centre for Jewish-Bulgarian Cooperation, and Israeli sculptor of Bulgarian origin Kaya Dekelbaum.

Between 1941 and 1944, diplomat Nikola Vanchev served in the Consular and Economic Directorate of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs. Together with Nikola Petsev, Lyuben Zlatarov, and Henry Levenson, he organized the issuance of more than 1,000 transit visas for Jewish foreign nationals. Thanks to these efforts, hundreds of families—including many children—were able to travel through Bulgaria to Turkey and from there to Palestine, escaping the Holocaust.

A particularly moving moment came when renowned Israeli sculptor Kaya Dekelbaum presented her installation The Spirit as a gift to the Bulgarian people in gratitude for the rescue of Bulgarian Jews. The donation became a powerful symbol of remembrance, humanity, and gratitude.

Prior to the premiere, Professor Rumyana Hristidi of St. Kliment Ohridski University of Sofia led an in-depth discussion on the dramatic events that took place more than eighty years ago. The conversation focused not only on the historical facts but also on the moral dimensions of the choices made by Bulgarian society during the war.

The gala concert opened with a heartfelt address by Yavor Koynakov, Director of the State Cultural Institute at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria. In his remarks, he paid tribute to the legacy of Dimitar Peshev and his fellow parliamentarians, describing their actions as an act of civic heroism that transcends political expediency and ideological interpretations.

The world premiere of a work dedicated to Dimitar Peshev, together with the meeting of descendants of rescuers and survivors, transformed the evening into a powerful testament to the enduring legacy of the rescue of Bulgarian Jews. History came alive not only through music but also through the personal stories that remind us that moral courage leaves a mark far beyond its own time.

#неотъпканапътека #държавенкултуренинститут

24/07/2026

🕊️📖 Представяме ви още един от отличените разкази в XIII Международен литературен и филмов ученически конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена“. ✨

💙 „В главната роля: човечността“ проследява личното пътуване на едно момиче, което след посещение на Аушвиц започва да търси отговор на един труден въпрос – възможна ли е човечността дори в най-мрачните времена?

✍️ Автор на творбата е Мила Пеева – ученичка в Българо-австрийско училище “Св. св. Кирил и Методий” - Виена, Австрия.

🕯️ Размисълът отвежда Мила към историята на България и към хората, които са намерили смелостта да се противопоставят на несправедливостта и да защитят човешкия живот. Чрез техния пример авторката ни напомня, че героизмът не винаги е свързан с велики дела – понякога той започва с решението да не останем безразлични. ❤️

📖 Ето как започва разказът:

„В главната роля: човечността“

„Обратното на любовта не е омразата, а безразличието.“
– Ели Визел

„Минаха месеци, откакто се върнахме, а белият лист стоеше празен пред мен. Дълго време не посягах към него, скована от страх, че думите ми ще бъдат твърде слаби, за да опишат преживяното. Осъзнах обаче, че мълчанието не е изход. Обратното на любовта не е омразата, а безразличието, както казва Ели Визел, и именно то е луксът, който вече не можем да си позволим.“

📚 Прочетете цялата творба тук: 👇
https://alef-bg.org/bg/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d0%b5%d0%b2%d0%b0-17-%d0%b3-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%83%d1%87%d0%b8%d0%bb/

24/07/2026

📖💙 Днес ви представяме още един от номинираните разкази в XIII Международен литературен и филмов ученически конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена“.

Негов автор е Северина Ангелова, ученичка в СУ "Никола Йонков Вапцаров", Царево

„Дневникът на човечността“ ни среща с Елинор – ученичка, чийто поглед към света се променя след един необикновен урок по история, посветен на Холокоста и спасяването на българските евреи. Вдъхновена от историята на Ане Франк и от смелостта на хората, избрали да защитят човешкия живот, тя започва да създава свой „Дневник на човечността“ – символично обещание никога да не забравя миналото и винаги да избира добротата пред омразата.

🕊️ Разказът напомня, че паметта е не само почит към жертвите, но и отговорност към бъдещето. Истинският героизъм често не е шумен – той се крие в избора да бъдеш човек, да не останеш безучастен и да защитаваш достойнството на другия.

📚 Така започва “Дневник на човечността”
Беше един от онези следобеди, в които дъждът валеше силно като из ведро. Хората вървяха по асфалтираната улица и се криеха под шарени чадъри. Елинор бързаше, искаше ѝ се по-скоро да се прибере у дома. Мислите ѝ трескаво се гонеха в ума ѝ, а в сърцето ѝ се бяха забили думите на учителката ѝ по история. Това бяха думи за страха, за войната, за човешките сълзи и болка, за хората, изчезнали безследно…Думи, които отваряха болезнени рани.Часът по история беше необичаен, но безкрайно интересен, от онези уроци, които остават за цял живот. А Елинор остана без дъх.

Целия разказ прочетете тук
https://alef-bg.org/bg/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-17-%d0%b3-%d1%81%d1%83-%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be/

23/07/2026

Благодарим за доброто и ползотворно партньорство, както и за последователната подкрепа, която оказвате за развитието на младите таланти. Убедени сме, че и занапред ще продължим да работим заедно в името на образованието, културата и опазването на паметта!

23/07/2026

🎬✨ Представяме ви видеоразказа на Зорница Райкова и Калоян Велин – ученици в АЕГ "Гео Милев" Бургас.

📚 Вдъхновени от романа „Момчето с раираната пижама“, младите автори пресъздават трагичната съдба на евреите по време на Холокоста и напомнят за цената на омразата, предразсъдъците и безразличието.

🕊️ Чрез силни образи и емоционален разказ те отправят послание, че дори в най-мрачните моменти на историята приятелството, състраданието и човечността могат да надделеят над страха и жестокостта.

🏆 Филмът е сред номинираните творби в XIII издание на Международния литературен и филмов ученически конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена“.

Видео разказ на Зорница Райкова (17 г.) и Калоян Велин (17 г.) - Ан...

22/07/2026

🎬✨ Представяме ви видео разказа „Списъкът на Ангелов“, създаден от Зорница Николова – ученичка в Национална професионална гимназия по прецизна техника и оптика "Ломоносов", гр. София.

🏆 Филмът е сред номинираните творби в XIII издание на Международния литературен и филмов ученически конкурс „Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена“.

🕊️ Филмът на Зорница е посветен на Тодор Ангелов – Божаната – български революционер и герой на съпротивата, който с изключителна смелост помага за спасяването на десетки еврейски семейства, обречени на депортиране към нацистките лагери на смъртта.

⚔️ През 1943 г. Тодор Ангелов е арестуван от Гестапо, подложен на жестоки изтезания и екзекутиран в белгийската крепост Бреендонк. След войната Белгия го обявява за герой на съпротивата и го удостоява посмъртно с едно от най-високите си държавни отличия – Ордена „Леополд“ с палма.

❤️ Чрез своята творба Зорница Николова ни припомня, че зад всяка спасена човешка съдба стои нечий смел избор – изборът да се помогне, да се защити животът и да се отстоява човешкото достойнство дори в най-мрачните времена.

🎥 Гледайте „Списъкът на Ангелов“ тук 👇
https://www.youtube.com/watch?v=--4f583rExs&list=PLUaflR2MhEGL99udB9AFnbSTMaXfWl-ty&index=6

***

🎬✨ We present to you the video story "Angelov's List", created by Zornitsa Nikolova - a student at the National Vocational High School of Precision Engineering and Optics "Lomonosov", Sofia.

🏆 The film is among the nominated works in the XIII edition of the International Literary and Film Student Competition "Whoever saves one human life, saves the whole universe".

🕊️ Zornitsa's film is dedicated to Todor Angelov - Bozhanata - a Bulgarian revolutionary and hero of the resistance, who with exceptional courage helped save dozens of Jewish families doomed to deportation to N**i death camps.

⚔️ In 1943, Todor Angelov was arrested by the Gestapo, subjected to cruel torture and executed in the Belgian fortress of Breendonk. After the war, Belgium declared him a hero of the resistance and posthumously awarded him one of its highest state awards – the Order of Leopold with Palme.

❤️ Through her work, Zornitsa Nikolova reminds us that behind every saved human destiny stands someone's courageous choice – the choice to help, to protect life and to uphold human dignity even in the darkest times.

🎥 Watch "Angelov's List" here 👇
https://www.youtube.com/watch?v=--4f583rExs&list=PLUaflR2MhEGL99udB9AFnbSTMaXfWl-ty&index=6

21/07/2026

Пловдив почита адвоката на митрополит Кирил – защитника на Праведника на народите, спасил българските евреи

Площадът до Хисар капия в Стария град на Пловдив ще носи името „Паси“ в памет на трима изтъкнати представители на фамилията Паси – адвокат Соломон Паси (1888–1958), неговия син проф. Исак Соломон Паси (1928–2010) и Исак Нисим Паси, загинал в нацисткия лагер на смъртта Собибор.

Решението беше прието от Общинския съвет на Пловдив след обществено обсъждане.

Особено място сред тримата Паси заема адвокат Соломон Паси – изтъкнат юрист, общински съветник от Демократическата партия, вицеконсул на Испания в Пловдив и човек с безспорен обществен авторитет. Благодарение на неговата професионална смелост и морална позиция десетки невинни хора намират защита в едни от най-трудните години след 9 септември 1944 г.

Сред тях е и Пловдивският митрополит Кирил – една от най-ярките личности, допринесли за спасяването на българските евреи по време на Холокоста и удостоен със званието „Праведник на народите“. Когато срещу владиката е образувано разследване от новата власт, защитата му е поета лично от адвокат Соломон Паси. Със своята блестяща правна аргументация и убедителна публична пледоария той допринася за прекратяването на разследването и освобождаването на митрополит Кирил. Така адвокат Паси защитава не само един духовен водач, но и човек, чието дело за спасяването на хиляди български евреи остава една от най-светлите страници в историята на България.

За заслугите на Соломон Паси към спасяването на човешки животи свидетелстват и множество лични истории. През годините неговите наследници са получавали писма на признателност от близки на хора, спасени благодарение на неговата намеса – безценни свидетелства за неговата човечност, висок морал и безкористна отдаденост на справедливостта.

Неговият син, проф. Исак Соломон Паси, също оставя ярка следа в българската наука и култура. Завършил право, едва на 43-годишна възраст той става доктор на науките, а впоследствие и професор по естетика. През десетилетията на Студената война е сред най-значимите български интелектуалци, които отстояват и популяризират западната философия, литература и култура въпреки идеологическите ограничения на времето.

Трагична е съдбата на Исак Нисим Паси. Роден в Пловдив през 1910 г., той завършва счетоводство във Франция, след което живее в Палестина и Франция. След германската окупация е арестуван като евреин и на 20 януари 1943 г. е изпратен в транзитния лагер „Дранси“ край Париж. По-късно същата година е депортиран в лагера на смъртта Собибор в окупирана Полша, където е убит.

Наименуването на площада „Паси“ е заслужено признание към трима изключителни пловдивчани, чиито живот и дело са част от историята на България, паметта за Холокоста и духовното наследство на Пловдив. То е и знак на уважение към хората, които със своята доблест, професионализъм и морал са защитавали човешкото достойнство и справедливостта дори в най-тежките времена.

***

Plovdiv honors the lawyer of Metropolitan Cyril – the defender of the Righteous Among the Nations, who saved the Bulgarian Jews

The square next to Hissar Kapiya in the Old Town of Plovdiv will bear the name “Passi” in memory of three prominent representatives of the Passi family – lawyer Solomon Passi (1888–1958), his son Prof. Isaac Solomon Passi (1928–2010) and Isaac Nisim Passi, who died in the N**i death camp Sobibor.

The decision was adopted by the Plovdiv Municipal Council after public discussion.

A special place among the three Passis is occupied by lawyer Solomon Passi – a prominent lawyer, municipal councilor from the Democratic Party, vice-consul of Spain in Plovdiv and a man of undisputed public authority. Thanks to his professional courage and moral stance, dozens of innocent people found protection in some of the most difficult years after September 9, 1944.

Among them was Metropolitan Kiril of Plovdiv – one of the brightest personalities who contributed to the rescue of Bulgarian Jews during the Holocaust and was awarded the title of “Righteous Among the Nations”. When an investigation was initiated against the bishop by the new authorities, his defense was personally undertaken by lawyer Solomon Passy. With his brilliant legal argumentation and convincing public pleading, he contributed to the termination of the investigation and the release of Metropolitan Kiril. Thus, lawyer Passy defended not only a spiritual leader, but also a man whose work in saving thousands of Bulgarian Jews remains one of the brightest pages in the history of Bulgaria.

Numerous personal stories also testify to the merits of Solomon Passy in saving human lives. Over the years, his heirs have received letters of gratitude from relatives of people saved thanks to his intervention – invaluable testimonies of his humanity, high morality and selfless dedication to justice.

His son, Prof. Isaac Solomon Passy, ​​also left a bright mark on Bulgarian science and culture. Having graduated in law, he became a doctor of science at the age of 43, and later a professor of aesthetics. During the decades of the Cold War, he was among the most significant Bulgarian intellectuals who defended and popularized Western philosophy, literature and culture despite the ideological restrictions of the time.

Isaac Nisim Passy’s fate was tragic. Born in Plovdiv in 1910, he graduated in accounting in France, after which he lived in Palestine and France. After the German occupation, he was arrested as a Jew and on January 20, 1943, he was sent to the Drancy transit camp near Paris. Later that year, he was deported to the Sobibor death camp in occupied Poland, where he was murdered.

The naming of Passy Square is a well-deserved recognition of three outstanding Plovdiv residents whose lives and work are part of the history of Bulgaria, the memory of the Holocaust, and the spiritual heritage of Plovdiv. It is also a sign of respect for the people who, with their valor, professionalism, and morality, defended human dignity and justice even in the most difficult times.