18/07/2026
Dit is een "plaque de cocher" of koetsierspaneel zoals je ze nog regelmatig in Frankrijk ziet. Het zijn officiële wegwijzers die aan gevels bevestigd waren. Deze dateert waarschijnlijk van tussen 1845 en 1865. Nadien waren het zinken panelen. Deze hangt bij ons in Het Pensionaat en is in gietijzer. De nummering van de weg bovenaan is verdwenen. Ze moet ooit origineel aan een gevel in Boeschepe gehangen hebben. Wij konden ze op de kop tikken, enkele jaren geleden, op een rommelmarkt in St.-Sylvestre-Cappel. We weten niet hoe ze daar is terecht gekomen.
Voiçi une plaque de cocher, comme celles que l'on voit encore régulièrement en France. Ce sont des panneaux de signalisation officiels autrefois fixés aux façades. Celui-ci date probablement de la période 1845-1865. Par la suite, ils furent fabriqués en zinc. Celui-ci est accroché dans notre immeuble, Het Pensionaat, et est en fonte. Le numéro de la rue, en haut, a disparu. Il devait initialement orner une façade à Boeschepe. Nous avons réussi à l'acquérir il y a quelques années dans une brocante à Saint-Sylvestre-Cappel. Nous ignorons comment il est arrivé là!
