18/08/2025
🏰 La journée à la Foire Médiévale de Franchimont, c’est un tourbillon de spectacles et de découvertes !
👉 Tout au long du week-end, plongez dans une ambiance unique avec :
🎶 Musique & Chants : cornemuses, tambours, chorales, folk festif, chants venus de Hongrie et d’Irlande… Une dizaine de groupes vous feront vibrer aux sons médiévaux et celtiques.
🤹 Animations & spectacles : magiciens, bouffon, conteurs, danseurs, échassiers, cracheurs de feu et saynètes théâtrales… les artistes investissent chaque recoin du château.
🦅 Fauconnerie : admirez les rapaces majestueux, rois du ciel, dans des démonstrations impressionnantes.
⚔️ Combats & démonstrations : chevaliers, joutes, machines de siège et tirs de trébuchet pour revivre les grandes batailles du Moyen Âge.
🛠️ Métiers d’autrefois : forgerons, tailleurs de pierre, artisans du cuir, calligraphes… Découvrez leurs savoir-faire en direct.
🧒 Pour les enfants : le Trésor du Verbouc, jeux médiévaux, marionnettes et spectacles interactifs rien que pour eux !
✨ De la musique au théâtre, de la danse à la magie, sans oublier les campements historiques et les artisans… chaque détour vous réserve une surprise.
📅 Rendez-vous les 23 & 24 août au Château de Franchimont !
🎟️ Réservez vos billets en prévente : https://www.sitheux.be/tc-events/foire-medievale-de-franchimont-2025/
➡️ Plus d’infos : www.foiremedievale.be
-----
🏰 Overdag op de Middeleeuwse Jaarmarkt van Franchimont: een wervelwind van spektakels en ontdekkingen!
👉 Het hele weekend lang dompel je je onder in een unieke sfeer met:
🎶 Muziek & Zang: doedelzakken, trommels, koren, folk, gezangen uit Hongarije en Ierland… Een tiental groepen laat je trillen op middeleeuwse en Keltische klanken.
🤹 Animaties & Shows: goochelaars, narren, vertellers, dansers, steltlopers, vuurspuwers en theatervoorstellingen… de artiesten nemen elke hoek van het kasteel in.
🦅 Valkenier: bewonder de majestueuze roofvogels, koningen van de lucht, tijdens indrukwekkende demonstraties.
⚔️ Gevechten & demonstraties: ridders, steekspelen, belegeringsmachines en katapultschoten om de grote veldslagen van de middeleeuwen opnieuw te beleven.
🛠️ Ambachten van vroeger: smeden, steenhouwers, leerbewerkers, kalligrafen… Ontdek hun eeuwenoude vakmanschap van dichtbij.
🧒 Voor de kinderen: de Schat van Verbouc, middeleeuwse spelletjes, poppenkast en interactieve shows speciaal voor hen!
✨ Van muziek tot theater, van dans tot magie, en daarbovenop de historische kampementen en ambachten… achter elke bocht wacht een verrassing.
📅 Afspraak op 23 & 24 augustus in het Kasteel van Franchimont!
🎟️ Reserveer je tickets in voorverkoop: https://www.sitheux.be/tc-events/foire-medievale-de-franchimont-2025/
➡️ Meer info: www.foiremedievale.be
-----
🏰 Tagsüber auf dem Mittelalterfest von Franchimont: ein Wirbelwind aus Spektakeln und Entdeckungen!
👉 Am ganzen Wochenende erwartet euch eine einzigartige Atmosphäre mit:
🎶 Musik & Gesang: Dudelsäcke, Trommeln, Chöre, Folk, Klänge aus Ungarn und Irland… Zehn Musikgruppen lassen euch in mittelalterliche und keltische Klänge eintauchen.
🤹 Animationen & Shows: Gaukler, Narren, Erzähler, Tänzer, Stelzenläufer, Feuerspucker und Theaterstücke… die Künstler beleben jede Ecke der Burg.
🦅 Falknerei: Bestaunt die majestätischen Greifvögel, die Könige der Lüfte, bei eindrucksvollen Vorführungen.
⚔️ Kämpfe & Vorführungen: Ritter, Turniere, Belagerungsmaschinen und Katapultschüsse lassen die großen Schlachten des Mittelalters wieder aufleben.
🛠️ Alte Handwerkskünste: Schmiede, Steinmetze, Lederhandwerker, Kalligraphen… erlebt ihr jahrhundertealtes Wissen hautnah.
🧒 Für Kinder: die Schatzsuche von Verbouc, mittelalterliche Spiele, Puppentheater und interaktive Shows speziell für die Kleinen!
✨ Von Musik bis Theater, von Tanz bis Magie, dazu historische Lager und Handwerkskünste… hinter jeder Ecke wartet eine neue Überraschung.
📅 Termin: 23. & 24. August auf Burg Franchimont!
🎟️ Tickets im Vorverkauf: https://www.sitheux.be/tc-events/foire-medievale-de-franchimont-2025/
➡️ Mehr Infos: www.foiremedievale.be
23 août, 2025 11 h 00 min - 24 août, 2025 0 h 00 min Oyez, oyez, la Foire Médiévale de Franchimont verra sa 26ème édition se dérouler les 23 et 24 août 2025. Prix actuel des préventes : Samedi : 23€ Dimanche : 16€ Weekend complet : 28€ Tarifs applicables à partir de 12 ans Vivemen...
