La JOC en résumé
La JOC s'inscrit parmi les mouvements qui continuent à aspirer à une société nouvelle et à la bâtir. La JOC, comme mouvement de jeunes travailleurs en action, veut donc que ceux-ci puissent réaliser leurs aspirations les plus profondes, vivre dignement et construire une société nouvelle. Elle est un mouvement de jeunes travailleurs et de jeunes travailleuses, entre eux, par eux et pour eux; une organisation démocratique, dirigée et orientée par les jeunes eux-mêmes. Elle mène l'action là où se trouvent les jeunes travailleurs et considère sa tâche de formation comme prioritaire. Elle est un mouvement qui crée des communautés où les jeunes travailleurs peuvent échanger sur tous les aspects de leur vie; programmer et réviser l'action en vue de changer leur situation. Par son action et ses réflexions, la JOC est présente et active dans l'Eglise. Elle utilise la révision de vie et d'action ouvrière comme outil privilégié. A la JOC, les jeunes travailleurs construisent leur propre histoire en s'appuyant aussi sur les expériences du passé. Elle évolue et aborde en priorité les nouveaux besoins des jeunes travailleurs et travailleuses, de la classe ouvrière, des opprimés et des exclus. Elle en fait une analyse, revue périodiquement. Elle contribue à la recherche et à l'approfondissement du sens de la vie, dimension essentielle de toute personne. Spanish:
La JOC en resumen
La JOC forma parte de aquellos que siguen aspirando a una nueva sociedad y que la van construyendo. La JOC, como movimiento de jóvenes trabajadores en acción, quiere por tanto que éstos puedan realizar sus aspiraciones más profundas, vivir de acuerdo con su dignidad y construir una nueva sociedad. La JOC es un movimiento de, entre, por y para los jóvenes trabajadores y jóvenes trabajadoras; es una organización democrática, dirigida y orientada por los propios jóvenes. Es un movimiento de educación a través de la acción. Realiza sus acciones allí mismo donde se encuentran los jóvenes trabajadores y considera prioritaria su tarea de educación. Es un movimiento que crea comunidades en las que los jóvenes trabajadores pueden compartir concretamente todos los aspectos de su vida: programar, revisar la acción a fin de cambiar su situación. Con su acción y sus refle-xiones, la JOC está presente y es activa en la Iglesia. Utiliza la Revisión de Vida y de Acción Obrera como herramienta privilegiada. En la JOC los jóvenes trabajadores construyen su propia historia, valiéndose también de las experiencias del pasado. La JOC evoluciona y aborda las nuevas necesidades de los jóvenes trabajadores y jóvenes trabajadoras en particular, y de la clase obrera, de los oprimidos y excluidos. De todo ello hace un análisis que se revisa periódicamente. Contribuye a la búsqueda y a la profundización del sentido de la vida, que es una dimensión esencial de cada persona. English:
The YCW in brief
The YCW is part of those movements which continue to aspire to, and build a new society. As a movement of young workers in action, the YCW wants the young workers to fulfil their deepest aspirations, live in dignity and build a new society. It is a movement of, among, by and for young workers; a democratic organisation run and directed by the young people themselves. It is a movement of education through action. It takes action right where the young workers are, and considers its task of education a priority. It is a movement that creates communities where young workers can share all aspects of their lives; plan and review the action to change their situations. Through its action and reflections the YCW is present and active in the church. It uses the review of life and worker action as its primary tool. In the YCW, the young workers make their own history, using experiences of the past as a basis. It is constantly evolving and deals with new needs of the young workers in particular, the working class, the oppressed and the excluded. It makes an analysis, which is reviewed periodically. It contributes to the search for and deepening of the meaning of life, which is a crucial dimension of human life.
