Smile⁵

31/08/2026

26/08/2026

Smile⁵ | Celebration

🇫🇷
Merci à tous les enfants, parents et bénévoles qui ont fait de Smile⁵ Land édition 2026 une superbe journée de partage et de sourires !

À l'année prochaine ;-)

🇳🇱
Bedankt aan alle kinderen, ouders en vrijwilligers die van Smile⁵ Land editie 2026 een prachtige dag vol samenzijn en glimlachen hebben gemaakt!

Tot volgend jaar ;-)

23/08/2026

Smile⁵ | Awareness

🇫🇷
Se souvenir pour ne jamais oublier.

En cette Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition, nous rendons hommage aux millions de femmes, d'hommes et d'enfants victimes de la traite et de l'esclavage.

Le 23 août est une journée pour se souvenir, transmettre cette histoire et rappeler l'importance de défendre, aujourd'hui encore, la liberté, l'égalité et la dignité de chaque être humain.

Parce que connaître le passé, c'est aussi contribuer à construire un avenir plus juste.

🇳🇱
Herdenken om nooit te vergeten.

Op deze Internationale Dag ter Herinnering aan de Slavenhandel en de Afschaffing ervan staan we stil bij de miljoenen vrouwen, mannen en kinderen die slachtoffer werden van slavenhandel en slavernij.

23 augustus is een dag om te herdenken, deze geschiedenis door te geven en ons eraan te herinneren hoe belangrijk het blijft om de vrijheid, gelijkheid en waardigheid van ieder mens te verdedigen.

Want het verleden kennen, helpt ons ook om samen aan een rechtvaardigere toekomst te bouwen.

16/08/2026

🇫🇷
Dernière ligne droite pour les inscriptions pour participer à notre journée Smile5 Land !

Les inscriptions sont presques complètes, n'hésitez pas à inscrire vos enfants et profitez en famille de cette journée avec nous !

Nous recherchons aussi encore quelques volontaires pour nous donner un coup de main pendant les activités :-)

A samedi prochain à partir de 14h !

🇳🇱
De laatste rechte lijn voor de inschrijvingen voor onze Smile5 Land-dag! De inschrijvingen zijn bijna volzet, dus aarzel niet om jullie kinderen in te schrijven en geniet samen met het hele gezin van deze dag met ons!

We zijn ook nog op zoek naar enkele vrijwilligers die ons een handje willen helpen tijdens de activiteiten :-)

Tot volgende zaterdag vanaf 14u !

02/08/2026

Smile⁵ | Awareness

🇫🇷
Journée Internationale de l'Amitié

L'amitié, c'est être présent les uns pour les autres, dans les bons comme dans les moments plus difficiles.

Chez Smile⁵, nous croyons que chaque geste de bienveillance, chaque sourire et chaque main tendue peuvent illuminer la journée de quelqu'un.

En cette Journée Internationale de l'Amitié, prenons un instant pour remercier les personnes qui nous entourent et n'hésitons pas à offrir un peu de notre temps, de notre écoute ou simplement un sourire.

Parce qu'ensemble, nous sommes toujours plus forts.

🇳🇱
Internationale Dag van de Vriendschap

Vriendschap betekent er zijn voor elkaar, zowel in mooie als in moeilijke momenten.

Bij Smile⁵ geloven we dat elke daad van vriendelijkheid, elke glimlach en elke helpende hand iemands dag kan opfleuren.

Laten we op deze Internationale Dag van de Vriendschap even stilstaan bij de mensen die er altijd voor ons zijn en zelf ook tijd, aandacht of gewoon een glimlach schenken.

Want samen staan we sterker.

23/07/2026

Smile⁵ | Support

🇫🇷
Ensemble contre le cancer.

Le cancer touche des milliers de personnes et de familles chaque année. Derrière chaque combat se cachent des histoires de courage, d'espoir et de résilience.

En portant un pull Smile⁵, vous affichez votre soutien à toutes les personnes concernées tout en contribuant à nos actions solidaires.

Parce qu'un simple geste peut transmettre un message fort :
vous n'êtes pas seuls. 🎗️

Merci à toutes celles et ceux qui portent nos couleurs et soutiennent notre association. Ensemble, continuons à faire la différence.

🇳🇱
Samen tegen kanker.

Kanker treft elk jaar duizenden mensen en hun families. Achter elke strijd schuilt een verhaal van moed, hoop en doorzettingsvermogen.

Met een Smile⁵-trui toont u uw steun aan iedereen die door kanker wordt getroffen en draagt u tegelijkertijd bij aan onze solidariteitsacties.

Want een klein gebaar kan een krachtige boodschap overbrengen:
u staat er niet alleen voor. 🎗️

Bedankt aan iedereen die onze kleuren draagt en onze vereniging steunt. Samen blijven we een verschil maken.

21/07/2026

🇫🇷
Bonne Fête Nationale à toutes et à tous !

En cette Fête Nationale, Smile⁵ souhaite une excellente journée à toutes les personnes qui font vivre notre belle Belgique.

Notre pays est riche de sa diversité, de sa solidarité et de son esprit de communauté. Des valeurs qui nous inspirent chaque jour dans nos actions et nos projets.

Profitons de cette journée pour célébrer ce qui nous rassemble et continuons à construire, ensemble, un avenir rempli de bienveillance et de sourires. 💛🖤❤️

🇳🇱
Fijne Nationale Feestdag!

Op deze Nationale Feestdag wenst Smile⁵ iedereen een prachtige dag toe.

Ons land is rijk aan diversiteit, solidariteit en verbondenheid. Waarden die ons elke dag inspireren in al onze acties en projecten.

Laten we vandaag vieren wat ons verbindt en samen blijven bouwen aan een toekomst vol vriendelijkheid en glimlachen. 💛🖤❤️

04/07/2026

Smile⁵ | Actions

🇫🇷
Smile⁵ Land revient pour une après-midi pleine de fun !

Le 22 août, nous invitons les enfants à nous rejoindre au Park Beekstraat à Renaix pour notre action annuelle dédiée aux enfants.

Au programme :
🏰 Châteaux gonflables
🎈 Activités et animations
🍪 Petit goûter
😄 Et surtout beaucoup de sourires !

Une belle occasion de partager un moment joyeux, familial et solidaire avec Smile⁵.

📩 Les inscriptions sont obligatoires et peuvent se faire par message privé ou en commentaire sous cette publication.

🇳🇱
Smile⁵ Land komt terug voor een namiddag vol plezier!

Op 22 augustus nodigen we de kinderen uit in het Park Beekstraat in Ronse voor onze jaarlijkse actie voor kinderen.

Op het programma:
🏰 Springkastelen
🎈 Activiteiten en animatie
🍪 Een kleine snack
😄 En vooral veel glimlachen!

Een mooie gelegenheid om samen met Smile⁵ een vrolijk, familiaal en solidair moment te beleven.

📩 Inschrijven is verplicht en kan via een privébericht of door een reactie onder dit bericht achter te laten.

26/06/2026

Smile⁵ | Memories

🇫🇷
En 2022, grâce aux dons de notre formidable communauté, Smile⁵ a pu financer la construction d'un puits en Guinée-Conakry. Aujourd'hui, nous vous invitons à revivre les différentes étapes de cette belle aventure.

📍 Les différentes étapes de cette installation :

1️⃣ Installation des machines et du matériel de forage.
2️⃣ Le forage commence, mètre après mètre.
3️⃣ L'eau jaillit enfin ! Un moment rempli d'émotion.
4️⃣ Construction de la maçonnerie pour protéger et sécuriser le puits.
5️⃣ Les célébrations peuvent commencer ! Toute la communauté se réunit pour célébrer l'accès à une eau potable, un moment de joie et d'espoir.

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à ce projet. Grâce à votre générosité, nous continuons à changer des vies, un projet à la fois.

🇳🇱
In 2022 kon Smile⁵, dankzij de giften van onze geweldige gemeenschap, de bouw van een waterput in Guinee-Conakry financieren. Vandaag nemen we u mee door de verschillende stappen van dit prachtige project.

📍 De verschillende stappen van de installatie:

1️⃣ Installatie van de machines en het boormateriaal.
2️⃣ De boringen beginnen, meter na meter.
3️⃣ Eindelijk komt het water naar boven! Een bijzonder emotioneel moment.
4️⃣ Bouw van de beschermende metselconstructie rond de waterput.
5️⃣ De viering kan beginnen! De hele gemeenschap komt samen om de toegang tot schoon drinkwater te vieren, een moment van vreugde en hoop.

Bedankt aan iedereen die aan dit project heeft bijgedragen. Dankzij uw vrijgevigheid blijven we levens veranderen, één project tegelijk.

23/06/2026

Smile⁵ | Awareness

🇫🇷
La Belgique connaît actuellement des températures élevées. Une vague de chaleur peut avoir des conséquences importantes sur notre santé, mais quelques gestes simples permettent de mieux se protéger.

💧 Hydratez-vous régulièrement
👵 Protégez les personnes à risque
🐶 N'oubliez pas vos animaux
🏠 Gardez la maison au frais
☀️ Prenez soin de votre peau

Chez Smile⁵, nous vous souhaitons un bel été et espérons que ces quelques conseils vous aideront à profiter des beaux jours en toute sécurité.

🇳🇱
België kent momenteel hoge temperaturen. Een hittegolf kan een grote impact hebben op onze gezondheid, maar met enkele eenvoudige maatregelen kunt u zichzelf beter beschermen.

💧 Hydrateer regelmatig
👵 Bescherm risicopersonen
🐶 Vergeet uw huisdieren niet
🏠 Houd uw woning koel
☀️ Zorg voor uw huid

Bij Smile⁵ wensen wij u een fijne zomer en hopen wij dat deze tips u helpen om veilig van de zonnige dagen te genieten.