08/12/2025
****English message will follow****
Quelle journée extraordinaire nous avons eue hier pour la 49e édition du Noël des Enfants!
Le père Noël a distribué ses cadeaux à tous les enfants, qui se sont amusés avec les jeux gonflables, le maquillage et les friandises. Les festivités se sont poursuivies avec une magnifique parade, suivie d’une savoureuse soupe chaude et d’un chocolat chaud pour terminer la journée en beauté.
Un énorme merci à notre comité et à nos bénévoles dévoués — rien n’aurait été possible sans vous. Votre travail acharné a apporté tellement de joie et de sourires aux enfants et à leurs familles!
L’an prochain marquera notre 50e anniversaire, et nous souhaitons en faire une célébration vraiment spéciale. Si vous avez des idées ou souhaitez participer, contactez-nous au [email protected]🌟
Comité: Julie Bernard, Annie-Claire Laniel, Franky Lunam, Jean-Luc Gravel, Sebastien Desormeaux, Lucie Masson et Tammie Leggett
What an amazing day we had yesterday celebrating the 49th Noël des Enfants!
Santa Claus brought gifts to all the boys and girls, and the children had so much fun with the inflatable games, face painting, and tasty treats. The festivities continued with a beautiful parade, followed by delicious hot soup and hot chocolate to end the day perfectly.
A huge thank-you to our committee and our dedicated volunteers — none of this would have been possible without you. Your hard work brought so much joy and so many smiles to the children and their families!
Next year will be our 50th anniversary, and we’d love to make it extra special. If you have ideas or would like to help, please contact us at [email protected] 🌟
Our committee: Julie Bernard, Annie-Claire Laniel, Franky Lunam, Jean-Luc Gravel, Sebastien Desormeaux, Lucie Masson and Tammie Leggett
