Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00 Mardi 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00 Mercredi 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00 Jeudi 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00 Vendredi 09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

SeTIS wallon

Page d'Accueil
België
Namur
SeTIS wallon

Besoin d’un interprète ou d’une traduction ?

24/07/2026

🌿 Le SeTIS wallon sera fermé du 27 juillet au 7 août inclus.

Nos équipes seront de retour dès le 10 août pour traiter vos demandes.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une belle période estivale.

L'équipe du SeTIS wallon

22/07/2026

||OFFRE D'EMPLOI||

Nous recrutons un.e chargé·e de projets européens et relations partenariales

Vous souhaitez contribuer à des projets favorisant l'intégration, développer des partenariats et participer au suivi de projets financés par des fonds européens et régionaux ? Rejoignez le SeTIS Wallon !

📌 Ce que nous proposons :
• Un poste au sein d'une équipe engagée dans des projets européens et régionaux
• Des missions variées : suivi administratif des projets, reporting, partenariats et travail en réseau
• Un environnement de travail collaboratif et multiculturel

📋 Le poste en bref :
• Contrat : CDI
• Régime de travail : Temps plein
• Barème : CP 329.02 – selon le diplôme
• Lieu de travail : Namur
• Aide à l'emploi : APE

✅ Votre profil :
• Bachelier à orientation sociale ou Master dans un domaine pertinent
• Une expérience en suivi de projets et/ou en milieu multiculturel est un atout
• Bonnes capacités d'analyse, de rédaction et sens de l'organisation
• La connaissance de l'anglais, du néerlandais et/ou de l'allemand constitue un atout

👉 Consultez l'offre complète et postulez : https://setisw.com/offre

10/07/2026

||INFORMATIONS MULTILINGUES||

🦠 Ebola : les informations essentielles dans plusieurs langues.

L’ AVIQ - Agence pour une Vie de Qualité propose un document de sensibilisation pour informer les voyageurs et les personnes susceptibles d’avoir été exposées au virus Ebola.

À sa demande, le SeTIS Wallon a traduit ce support en anglais et en swahili afin de faciliter l’accès à ces recommandations sanitaires pour les personnes allophones.

👉 https://setisw.com/ebola

🗣️ Disponible en : anglais et swahili

24/06/2026

||INFORMATIONS MULTILINGUES||

☀️ Fortes chaleurs : les bons réflexes, dans plusieurs langues.

L'AVIQ a publié ses recommandations pour se protéger pendant les épisodes de canicule. Le SeTISw a traduit ce document pour le rendre accessible aux personnes allophones - parce qu'une information de prévention ne devrait jamais s'arrêter à la barrière de la langue.

Merci à l'AVIQ - Agence pour une Vie de Qualité de nous avoir permis de partager cette ressource.

👉 https://setisw.com/affiche-aviq-ozone-et-fortes-chaleurs-2026

🗣️ Disponible en : Albanais, anglais, arabe, farsi, pachto, russe, turc et ukrainien

13/05/2026

||OFFRES D'EMPLOI||

📢 Le SeTISw recrute deux chargé·e·s de projets !

Intéressé·e ? Postulez directement ou partagez l’info avec votre réseau:

🔹 Chargé·e de projets et relations partenariales
🔹 Chargé·e de projets européens et relations partenariales

🌍 Langues recherchées :

• Pour le poste Relations partenariales : anglais et espagnol sont des atouts.
• Pour le poste Projets européens : anglais, néerlandais et allemand sont des atouts.

👉 Candidatures & descriptions des postes : https://setisw.com/offre

21/04/2026

Le SeTIS wallon sera présent au Festival Libertad !

Nous sommes ravis de participer au village associatif de cet événement engagé et convivial 🌍

👉 Venez à notre rencontre pour découvrir nos services d’interprétation en milieu social, échanger autour des enjeux d’accès aux droits et mieux comprendre notre rôle dans l’accompagnement des personnes allophones.

💬 Ce sera aussi l’occasion de discuter, de poser vos questions et de réfléchir ensemble à une société plus inclusive, solidaire et sans discrimination.

📍 Rendez-vous le 25 avril à la Place Verte à Verviers, dès 12h !

Au plaisir de vous y retrouver.

16/04/2026

Le Festival Libertad, dont nous sommes partenaires, a accueilli à Verviers Christiane Taubira, ancienne ministre de la Justice (France), pour une conférence marquante. ✨

Figure engagée pour les droits humains, la justice sociale et l’égalité, elle a partagé une réflexion profonde sur les défis actuels de nos sociétés. 🌍

Une soirée riche en échanges et en idées, fidèle à l’esprit du festival : liberté, solidarité et engagement citoyen.

09/04/2026

🌟 Notre lexique dédié au secteur de la logistique est disponible en format papier et numérique.

📘💾 Recevez votre exemplaire en suivant le lien : https://setisw.com/vocable/

Arabe, albanais, anglais, espagnol, pachto, polonais, turc, ukrainien

31/03/2026

Nous avons eu le plaisir de rencontrer la Commission Étrangers de la Fédération des CPAS pour un échange riche autour de nos potentielles synergies et collaborations. 🤝

Cette rencontre a permis d’ouvrir plusieurs pistes de travail communes, notamment autour des besoins locaux, de la présentation des outils Vocable, avec un objectif clair : faciliter la communication entre les services et les usagers, et renforcer l’accès effectif aux droits des personnes.

Un grand merci à Cécile Thoumsin pour l’organisation de cette rencontre et pour la qualité des échanges.

Union des Villes et Communes de Wallonie

23/03/2026

🎓 Clôture de la formation « Interprète semi-professionnel·le »

Le SeTIS wallon a eu le plaisir d’animer une formation de 5 jours au CRIC Centre Régional d'Intégration de Charleroi.

Au programme : rôle de l’interprète, posture professionnelle, déontologie et bonnes pratiques… autant de clés essentielles pour renforcer la qualité de l’interprétariat en milieu social.

💬 Une semaine riche en échanges, en apprentissages et en partages d’expériences, portée par l’engagement des participant·e·s.

Cette collaboration entre le SeTIS wallon et le CRIC permet de renforcer les compétences des participants et de faciliter leur insertion professionnelle.

🌍 Continuons ensemble à valoriser les compétences linguistiques comme levier d’inclusion.

Adresse

Boulevard De Merckem 13/15
Namur
5000

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00
Mardi	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00
Mercredi	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00
Jeudi	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00
Vendredi	09:00 - 12:00
	13:00 - 16:00

Téléphone

081 46 81 70

Site Web

https://setisw.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque SeTIS wallon publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.