Cercle d'Histoire de Martelange

Itinéraire

Cercle d'Histoire de Martelange Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Cercle d'Histoire de Martelange, Service communautaire, rue de Radelange, 43b, Martelange.

association de personnes souhaitant sauvegarder toutes publications et/ou articles et/ou photos concernant tout ce qui a trait à notre commune de Martelange
CONTACT EN MESSAGE PRIVE

80 ans de mémoire : les Chasseurs Ardennais à MartelangeÀ l’occasion de la cérémonie organisée à Martelange pour célébre...
03/10/2026

80 ans de mémoire : les Chasseurs Ardennais à Martelange

À l’occasion de la cérémonie organisée à Martelange pour célébrer les 80 ans de la Fraternelle Royale des Chasseurs Ardennais, le Cercle d’histoire souhaite revenir sur un monument bien connu de notre commune : le Monument national des Chasseurs Ardennais, situé aujourd’hui le long de la Nationale 4.

Mais saviez-vous que le monument que nous connaissons aujourd’hui n’est pas celui qui fut inauguré en 1952 ?
================================

Un monument né de la bataille de mai 1940

Le 10 mai 1940, les Chasseurs Ardennais sont engagés à Martelange pour tenter de ralentir l’avancée allemande. Leur résistance fait partie de la mémoire fondatrice de cette unité emblématique de l’armée belge.

C’est sur les hauteurs de Martelange qu’est ensuite érigé le Monument national des Chasseurs Ardennais.

Le monument original est inauguré le 11 mai 1952 par le roi Baudouin. Au centre se trouve déjà le célèbre sanglier en bronze, œuvre du sculpteur André Fontaine, symbole de l’unité et de sa devise :

🐗 « Résiste et mords »
================================

Un roi attaché aux Chasseurs Ardennais

Le roi Léopold III entretenait un lien particulier avec les Chasseurs Ardennais, qu’il appelait affectueusement « ses vaillants Chasseurs Ardennais ».

Une palme offerte par le roi fut d’ailleurs intégrée au monument lors de sa transformation.
================================

Quand la Nationale 4 changea le monument

Voici une petite anecdote de notre patrimoine local.

Le monument que nous voyons aujourd’hui n’est plus exactement à son emplacement ni dans sa configuration d’origine.

Avec la modernisation de la Nationale 4, le tracé de la route fut profondément modifié. Le monument se retrouva alors dans une situation qui ne permettait plus de le conserver tel quel.

Il fut donc déplacé et entièrement réaménagé.

Le monument actuel conserve toutefois les éléments essentiels de l'ancien : le sanglier et les sculptures, auxquels fut ajoutée la grande colonne verticale que nous connaissons aujourd'hui.

La nouvelle réalisation fut officiellement inaugurée le 5 octobre 1975.
================================

📷 Deux époques, un même monument

Derrière ce monument que nous apercevons chaque jour se cache donc une histoire beaucoup plus riche : celle des combats de mai 1940, de la mémoire des Chasseurs Ardennais, de la monarchie belge… mais aussi celle de l'évolution de Martelange et de sa Nationale 4.

80 ans après la création de leur Fraternelle, les Chasseurs Ardennais continuent de faire vivre cette mémoire.

Et à Martelange, leur sanglier veille toujours sur la route.

🐗 Résiste et mords.

🐑 Le Hämmelsmarsch : une tradition entre histoire et mémoireSaviez-vous que le Hämmelsmarsch, aujourd’hui bien connu com...
25/08/2026

🐑 Le Hämmelsmarsch : une tradition entre histoire et mémoire

Saviez-vous que le Hämmelsmarsch, aujourd’hui bien connu comme une tradition festive de Martelange, trouve ses racines dans l’ancien monde pastoral de l’Ardenne ?

Au milieu du XIXᵉ siècle, l’Oesling comptait encore près de 27 000 moutons. À Martelange et dans les villages environnants, les troupeaux occupaient une place importante dans la vie rurale. À la fin du mois de mai, les moutons étaient conduits à la Sûre, où hommes, femmes, enfants et chiens de berger participaient à leur grand bain printanier. La laine était ensuite tondue, mise en ballots ou en sacs et transportée notamment vers Bastogne, où elle était vendue au marché aux laines.

Le métier de berger était alors difficile et exigeait une solide expérience. Le berger devait surveiller les troupeaux, soigner les animaux malades, isoler les bêtes atteintes de maladies et parfois même pratiquer certains soins rudimentaires.

Mais avec le temps, le nombre de moutons diminua fortement. L’agriculture se tourna davantage vers l’élevage bovin et les grandes quantités de laine disponibles sur le marché belge rendirent l’élevage ovin moins intéressant. Vers 1910, les 27 000 moutons recensés en 1856 n’étaient plus que 2 000 à 3 000. Avec la disparition des moutons disparurent aussi progressivement les bergers et les bergeries.

Et le Hämmelsmarsch dans tout cela ?

La tradition prit une nouvelle dimension au XIXᵉ siècle. Camille Schmit rapporte qu’en 1857, à Luxembourg, une marche accompagnant des moutons fut qualifiée de Hämmelsmarsch. Le mot allemand Hämmel désigne le bélier, mais le terme fut aussi associé, avec humour, à une marche jugée « stupide » ou maladroite.

À Martelange, cette tradition aurait pourtant pu disparaître à son tour. C’est en août 1987 qu’une famille particulièrement attachée aux coutumes locales décida de la faire renaître et d’y associer les enfants de la commune.

Le bourgmestre J. Javaux s’intéressa à l’initiative, clôtura la marche au Centre culturel et contribua à officialiser cette pratique comme le début de la fête annuelle de la communauté villageoise.

Depuis lors, le Hämmelsmarsch est devenu bien plus qu'une simple marche : c'est un morceau de mémoire collective, un lien entre Martelange d’aujourd’hui et le village rural d’autrefois.

🎺 🐑 Derrière les musiciens, les costumes, les moutons et l’ambiance festive, c’est donc toute une page de l’histoire de Martelange qui continue de vivre.

D’après Camille Schmit, « Le Hämmelsmarsch », dans "Regards sur Martelange", édition du Foyer culturel de Martelange, 1992, pp.271-273

Le Cercle d’histoire de Martelange souhaite continuer à faire connaître ces traditions qui racontent notre commune, son quotidien d’autrefois et les femmes et les hommes qui l’ont façonnée.

Catastrophe de Martelange : transmettre pour ne jamais oublierIl y a bientôt 60 ans, Martelange était frappée par l’une ...
19/08/2026

Catastrophe de Martelange : transmettre pour ne jamais oublier

Il y a bientôt 60 ans, Martelange était frappée par l’une des plus grandes catastrophes de son histoire.

Cette année encore nous avons une pensée pour toutes les victimes et leurs familles.

En 2017, à l’occasion du 50e anniversaire, le Cercle d’Histoire de Martelange avait souhaité faire vivre la mémoire de cet événement en publiant un livre consacré à la catastrophe et en organisant une exposition. Une manière de rassembler les témoignages, les photographies, les documents et les souvenirs de celles et ceux qui avaient vécu cette terrible journée.

Aujourd’hui encore, le Cercle d’Histoire de Martelange poursuit sa mission : être un acteur local de la transmission de notre histoire, qu’elle soit heureuse, festive, parfois étonnante… ou douloureuse.

En 2027, pour les 60 ans de la catastrophe, le Cercle remplira à nouveau pleinement son rôle de lieu de mémoire et de transmission.

Mais pour raconter cette histoire, nous avons besoin de vous.

Le Cercle est avant tout un lieu de partage. Un lieu où se croisent les sources écrites, les archives numériques, les photographies, mais aussi et surtout les témoignages et les souvenirs des personnes.

Vous possédez une photo ?
Vous avez conservé un document ?
Vous connaissez une histoire, un témoignage, un souvenir familial lié à la catastrophe ?
Vous avez vécu cette journée ou en avez entendu le récit par vos proches ?

N’hésitez pas à nous contacter et à partager ces éléments avec le Cercle d’Histoire.

Chaque document peut apporter une pièce supplémentaire à notre mémoire collective.

Le Cercle d’Histoire de Martelange est également ouvert à toutes et tous, bien au-delà des limites de notre commune. Que vous soyez de Martelange, de la région ou simplement attaché à notre village, notre commune et à son histoire, vous êtes les bienvenus.

Et pourquoi pas nous rejoindre ? De nouveaux membres sont toujours les bienvenus !

À l’approche de ce 60e anniversaire, nous avons une pensée particulière et émue pour toutes les victimes de la catastrophe de Martelange, ainsi que pour leurs familles et leurs proches.

Se souvenir, recueillir, transmettre… pour que l’histoire continue de vivre.

Le Cercle d’Histoire de Martelange

En route pour une belle fête transfrontalière de la Sainte-Barbe, patronne, entre autres, des ardoisiers.Cette rencontre...
08/07/2026

En route pour une belle fête transfrontalière de la Sainte-Barbe, patronne, entre autres, des ardoisiers.

Cette rencontre est aussi l'occasion de faire avancer plusieurs projets pédagogiques, fruits d'une belle collaboration entre notre cercle d'histoire, les Amis de l'Ardoise et le Musée de l'Ardoise.

Ensemble, nous œuvrons à remettre à l'honneur un folklore, des traditions et une culture locale qui ont façonné l'identité de notre région.

Martelange, cité ardoisière, n'oublie pas son passé. Elle le fait vivre pour mieux le transmettre aux générations futures.

🇧🇪 Merci pour votre présenceHier, le Cercle d'Histoire de Martelange a eu le plaisir de participer à la commémoration or...
26/06/2026

🇧🇪 Merci pour votre présence

Hier, le Cercle d'Histoire de Martelange a eu le plaisir de participer à la commémoration organisée dans le cadre de la 3ᵉ étape de la Marche Européenne du Souvenir et de l'Amitié (MESA).

Nous adressons nos sincères remerciements aux autorités communales, aux porte-drapeaux ainsi qu'aux membres de la FNC pour leur présence et leur engagement en faveur du devoir de mémoire.

Ensemble, nous perpétuons le souvenir de celles et ceux qui se sont battus pour notre liberté et veillons à transmettre cette mémoire aux générations futures. 🇧🇪

24/06/2026

MESA 2026:

Jeudi 25 juin à Bodange et Martelange

10h40 : BODANGE (Croix BRICART et 1ChA)
11h30 : MARTELANGE Croix HARDT
12h00 : MARTELANGE Monument National

En ce 12 mai, Martelange s’est réunie avec émotion et respect pour honorer la mémoire de celles et ceux qui ont défendu ...
13/05/2026

En ce 12 mai, Martelange s’est réunie avec émotion et respect pour honorer la mémoire de celles et ceux qui ont défendu notre liberté.

La présence des élèves de Martelange et du FNC Martelange témoigne du précieux devoir de transmission entre générations.

Souvenons-nous ensemble, afin que leur courage continue d’éclairer notre avenir.

C’est avec une grande tristesse que le Cercle d’Histoire de Martelange vous annonce le décès de Marc Kerger, ancien prés...
23/04/2026

C’est avec une grande tristesse que le Cercle d’Histoire de Martelange vous annonce le décès de Marc Kerger, ancien président de notre cercle et passionné inlassable de l’histoire locale.

Marc était profondément attaché à Martelange et à Radelange, son village de cœur. Par ses nombreux écrits, son engagement au sein du Cercle, ainsi que sa participation active aux expositions, aux cérémonies patriotiques et à la valorisation de notre patrimoine, il a durablement marqué notre mémoire collective.

Son enthousiasme, sa rigueur et sa générosité resteront une source d’inspiration pour tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer.

Nos pensées les plus sincères vont à sa famille et à ses proches en ces moments difficiles.

Le Cercle d’Histoire de Martelange

Adresse

Rue De Radelange, 43b
Martelange
6630

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Cercle d'Histoire de Martelange publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager