ASBL NADA

02/09/2026

31/08/2026

NADA ASBL – Région de Liège
Вместе за инклюзию и совместную жизнь
Кто мы?
NADA ASBL — это организация, действующая в регионе Льеж, которая занимается вопросами инклюзии и социальной сплочённости. Мы особенно поддерживаем родителей с миграционным прошлым и семьи мигрантов в их взаимодействии с образовательными учреждениями.

Наша миссия
Укреплять коммуникацию между родителями-мигрантами и школами, чтобы способствовать взаимопониманию, сотрудничеству и академическому успеху детей.

Коммуникация школа–семья
Важная связь между родителями и школой для поддержки образовательного пути и благополучия детей.

Направление 1: родители с миграционным прошлым

Понимание и участие в школьной системе
• Понимание того, как работает система образования в Бельгии
• Понимание школьной коммуникации (письма, собрания, табели успеваемости)
• Подготовка к встречам родителей с учителями
• Укрепление уверенности в общении с учителями

Более информированные, уверенные и вовлечённые родители в образование своих детей.

Направление 2: школы
Улучшение коммуникации с семьями
• Чёткое, простое и доступное общение
• Учет реальностей семей мигрантов (язык, культура, понимание)
• Улучшение диалога между школой и родителями
• Предотвращение недопонимания и укрепление сотрудничества
Вместе
Лучшее взаимодействие между родителями-мигрантами и школами для поддержки успеха детей и укрепления связи школа–семья.

NADA сопровождает вас с вниманием, уважением и доброжелательностью.
Вместе за гармоничную интеграцию и успех детей.

31/08/2026

, Liège
Actions auprès des familles migrantes et des écoles

Notre mission
agit pour faciliter le lien entre les familles migrantes et les établissements scolaires, afin de favoriser la réussite des enfants et une meilleure intégration.

Axe 1 : Accompagnement des parents migrants
Objectif :
Soutenir les familles dans leur rôle parental et faciliter leur intégration dans le système scolaire.

Nos actions :
• Accompagnement dans la compréhension du système scolaire
• Présence et soutien lors des réunions scolaires
• Aide à la communication avec les enseignants
• Renforcement de l’implication des parents dans la scolarité des enfants
• Orientation vers des ressources utiles (langue, devoirs, intégration)

Résultat attendu :
Permettre aux parents de mieux comprendre et soutenir la réussite scolaire de leurs enfants.

Axe 2 : Missions auprès des écoles

Objectif :
Favoriser une communication inclusive et une meilleure compréhension des familles migrantes.

Nos actions :
• Formation et sensibilisation des équipes éducatives (barrière linguistique, choc culturel, stress familial)
• Mise en place d’une communication accessible (traductions, documents simplifiés)
• Médiation entre familles et écoles en cas de difficultés
• Encouragement de la participation des parents à la vie scolaire
• Développement de projets communs :
o Tutorat linguistique
o Aide aux devoirs
o Accompagnement éducatif

Résultat attendu :
Créer un climat de confiance et une collaboration efficace entre familles et écoles.

Ensemble pour la réussite des enfants
Grâce à ces deux axes complémentaires, NADA construit un lien solide entre les familles migrantes et les écoles, pour une intégration harmonieuse et la réussite de tous les enfants.

- Soutien aux parents migrants

31/08/2026

ASBL NADA– Région de Liège
من نحن؟
تقوم الجمعية في مدينة لييج وماحولها بعدة أنشطة ومبادرات من أجل الإندماج المتوازن ، ودعم الأسر، وتعزيز العيش المشترك، ومرافقة العائلات المهاجرة ، والآباء والأمهات من أصول مهاجرة بهدف تسهيل اندماجهم الاجتماعي، والمدرسي، والمهني.

هدفنا:
دعم الآباء والأمهات من أصول مهاجرة في مسار اندماجهم، مع تعزيز دورهم الأسري و بشكل خاص مرافقتهم في بناء علاقتهم مع المؤسسات المدرسية.

مهمتنا:
تعزيز التواصل بين الآباء من أصول مهاجرة ومابين المدارس التي يتعلم بها ابناؤهم ، من أجل تشجيع الفهم المتبادل، والتعاون، والنجاح الدراسي للأطفال.

وذلك من خلال العمل على محورين أساسيين

المحور 1: الآباء من أصول مهاجرة
• فهم كيفية عمل المدرسة والنظام التعليمي في بلجيكا.
فهم المراسلات المدرسية (الرسائل، الاجتماعات، دفاتر العلامات)
• التحضير لاجتماعات الآباء والمعلمين
• تعزيز الثقة في الحوار مع المعلمين

المحور 2: المدارس
تحسين التواصل مع العائلات
• تواصل واضح وبسيط وسهل الفهم
• التوعية للطواقم التعليمية بواقع العائلات المهاجرة (اللغة، الثقافة، الفهم) والمصاعب التي تواجه هذه العائلات.تحسين الحوار بين المدرسة والأهل
• الوقاية من سوء الفهم وتعزيز التعاون

من أجل تواصل أفضل بين الآباء من أصول مهاجرة والمدارس، لدعم نجاح الأطفال وتعزيز العلاقة بين المدرسة والعائلة
ترافقكم NADA بالاستماع، والاحترام، واللطف

NADA ASBL
Région de Liège
Soutien aux parents migrants

31/08/2026

NADA ASBL – Région de Liège
Juntos por la inclusión y la convivencia

¿Quiénes somos?
NADA ASBL es una organización activa en la región de Lieja, comprometida con la inclusión y la cohesión social. Apoyamos especialmente a los padres y madres de origen migrante y a las familias migrantes en su relación con los centros educativos.

Nuestra misión
Fortalecer la comunicación entre los padres migrantes y las escuelas para favorecer el entendimiento mutuo, la cooperación y el éxito escolar de los niños.

Comunicación escuela–familia
Un vínculo esencial entre los padres y la escuela para apoyar el recorrido educativo y el bienestar de los niños.

Área 1: Padres de origen migrante
Comprender y participar en el sistema escolar
• Comprender el funcionamiento de la escuela en Bélgica
• Comprender las comunicaciones escolares (cartas, reuniones, boletines de notas)
• Preparar las reuniones entre padres y profesores
• Fortalecer la confianza en el diálogo con los docentes

Padres mejor informados, más seguros y más implicados en la escolaridad de sus hijos.

Área 2: Escuelas
Mejorar la comunicación con las familias
• Comunicación clara, sencilla y accesible
• Sensibilización sobre las realidades de las familias migrantes (idioma, cultura, comprensión)
• Mejora del diálogo entre escuela y padres
• Prevención de malentendidos y fortalecimiento de la cooperación

Una comunicación eficaz e inclusiva entre la escuela y las familias.

Juntos
Una mejor comunicación entre padres migrantes y escuelas para favorecer el éxito de los niños y reforzar el vínculo escuela–familia.
NADA le acompaña con escucha, respeto y amabilidad.

Juntos por una integración armoniosa y el éxito de los niños.

25/08/2026

Bonne rentrée des classes

Chers parents,

Voici notre brochure qui présente nos services et notre accompagnement autour de la communication entre les parents et l’école.
Afin de faciliter la compréhension et l’accès à l’information pour toutes et tous, je vais également publier le texte traduit en plusieurs langues.
Si vous avez besoin d’aide ou d’accompagnement pour cette rentrée scolaire, n’hésitez surtout pas à nous contacter en message privé. Nous serons heureux de vous accompagner et de chercher ensemble des solutions pour réduire les obstacles que vous ou vos enfants pourriez rencontrer.
Nous sommes là pour vous accompagner et avancer ensemble.

24/08/2026

L'ASBL Nada souhaite une très belle rentrée à tous les parents, ainsi qu'à leurs enfants !

Nous vous souhaitons une année scolaire remplie de réussite, de motivation, de belles découvertes et de beaux projets 🌸📚

06/08/2026

📢 Soutenez une jeune étudiante dans sa recherche de stage !

Dans le cadre de sa mission de soutien aux parents, l’ASBL NADA souhaite apporter son aide à une jeune étudiante qui recherche activement un stage.

Elle est actuellement en Master en Sciences de Gestion et recherche un stage à partir de septembre, principalement dans la région de Liège. Cependant, face aux difficultés rencontrées dans sa recherche, elle est également ouverte à des opportunités dans la région de Bruxelles.

Les domaines recherchés sont notamment : ✅ Ressources humaines
✅ Finance
✅ Comptabilité
✅ Supply chain
✅ Marketing
✅ Ou tout autre domaine lié à la gestion.

Si vous connaissez une entreprise, une organisation ou une institution qui pourrait l’accueillir en stage, ou si vous pouvez partager cette publication, votre soutien lui sera très précieux.

Ensemble, soutenons une jeune mère dans la poursuite de ses études et dans la construction de son avenir professionnel. 🤝

📩 Pour toute proposition ou mise en contact, contactez l’ASBL NADA par message privé sur Facebook ou par SMS/WhatsApp au numéro de l’ASBL 0465206008.
Nous transmettrons les informations à la personne concernée.

Un grand merci pour votre solidarité et vos partages. 💙

25/07/2026

Magnifique moment pour ce pique-nique entre femmes cet après-midi ! Merci à toutes les participantes, pour les sourires, le partage, les délicieux petits plats, la bonne humeur et la chaleur.

25/07/2026

ASBL Nada en partenariat avec 48FM 100.1 Liège : faire entendre les voix autour du travail, de l'emploi et de l'inclusion.

Entre avril et juillet 2026, l'ASBL Nada et 48FM 100.1 Liège ont participé à un projet composé de 9 séances participatives autour d'un thème essentiel: le travail, l'emploi, l'exclusion du marché du travail et les obstacles rencontrés par certaines personnes pour accéder à un emploi.

À travers des ateliers d'éducation aux médias, des échanges et des réflexions collectives, les participantes ont pu partager leurs expériences, développer leurs connaissances et réfléchir ensemble aux difficultés rencontrées par les personnes éloignées de l'emploi, notamment celles issues de l'immigration ou de groupes ayant moins de ressources.

Les séances ont permis d'aborder plusieurs thématiques :

- les médias et moi
- data-journalisme
- le pouvoir des mots
- l'interview et le training
- débats philosophiques

Le projet s'est clôturé par une exposition organisée par 48FM 100.1 Liège en collaboration avec plusieurs associations participantes, dont l'ASBL Nada, à l'Auberge Simenon, mettant en valeur les productions, les réflexions et les paroles des participantes.

Cette expérience a été une belle opportunité pour développer de nouvelles compétences, enrichir nos connaissances dans le domaine de la radio, découvrir les techniques de communication médiatique et prendre confiance dans la prise de parole en public.

Un grand merci à 48FM 100.1 Liège pour cette belle collaboration, ainsi qu'à toute l'équipe de la radio, et particulièrement à Martha Regueiro, qui nous a accompagnés tout au long des séances, nous a guidés avec bienveillance et a facilité notre engagement dans les exercices avec le micro et les interviews.

Merci également à toutes les participantes pour leur engagement, leurs idées, leurs témoignages et leur participation active, qui ont donné toute sa richesse à ce beau projet.

Ensemble, continuons à créer des espaces où chaque voix compte et où chacun peut participer à construire une société plus inclusive.