23/09/2026
Plus que 1,5 semaine avant la présentation à Bertrix.
Vous pouvez encore vous inscrire **jusqu’au dimanche 27/09*. 📝
Nous avons hâte de vous retrouver à Bertrix pour une belle journée !
-----
Nog maar 1,5 week tot de keuring in Bertrix.
Jullie kunnen je nog **tot zondag 27/09** inschrijven. 📝
We kijken ernaar uit om jullie in Bertrix te zien voor een geweldige dag!
-----
Nur noch 1,5 Wochen bis zur Körung in Bertrix!
Ihr könnt euch noch **bis Sonntag, den 27/09 ** anmelden. 📝
Wir freuen uns auf euch und auf einen tollen Tag in Bertrix!
🐴✨ **La dernière présentation de l’année approche !** ✨🐴
Le **4 octobre 2026**, nous aurons le plaisir de vous accueillir pour la **dernière présentation de l’année à Bertrix, en Belgique**.
Profitez de cette occasion et **inscrivez dès maintenant vos chevaux** ! 📝
Nous nous réjouissons de retrouver de nombreux participants, de magnifiques chevaux et de partager avec vous une belle journée à Bertrix. 🤝🐎
📅 **4 octobre 2026**
📍 **Bertrix, Belgique**
👉 **Inscrivez-vous dès maintenant – nous avons hâte de vous retrouver !** ❤️
----
🐴✨ **De laatste keuring van het jaar komt eraan!** ✨🐴
Op **4 oktober 2026** is het zover: we kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen op de **laatste keuring van het jaar in Bertrix, België**.
Maak gebruik van deze gelegenheid en **schrijf je paarden nu in**! 📝
We verheugen ons op veel deelnemers, prachtige paarden en natuurlijk een gezellige en geslaagde dag samen in Bertrix. 🤝🐎
📅 **4 oktober 2026**
📍 **Bertrix, België**
👉 **Schrijf je nu in – we kijken ernaar uit jullie te zien!** ❤️
-----
🐴✨ **Der letzte Körungstermin des Jahres steht bevor!** ✨🐴
Am **4. Oktober 2026** ist es soweit: Wir freuen uns, euch zur **letzten Körung des Jahres in Bertrix, Belgien** begrüßen zu dürfen.
Nutzen Sie die Gelegenheit und **melden Sie Ihre Pferde jetzt an**! 📝
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer, wunderschöne Pferde und einen erfolgreichen gemeinsamen Tag in Bertrix. 🤝🐎
📅 **4. Oktober 2026**
📍 **Bertrix, Belgien**
👉 **Jetzt anmelden – wir freuen uns auf euch!** ❤️