21/07/2026
Sensibiliser aux maladies hydriques : un levier essentiel pour protéger les communautés de Dikamé
L'accès à l'eau potable est un droit fondamental. Pourtant, dans de nombreuses communautés, les maladies hydriques continuent de mettre en péril la santé des populations. Causées par la consommation d'une eau contaminée, des maladies telles que le choléra, la fièvre typhoïde, les diarrhées aiguës et la dysenterie peuvent avoir de lourdes conséquences, notamment chez les enfants.
Avant la construction du forage à DIKAME les habitants étaient contraints d'utiliser une eau insalubre qu'ils partageaient avec les animaux. Cette même eau servait de point d'abreuvement au bétail, qui y déféquait, exposant ainsi quotidiennement les riverains à de graves risques sanitaires.
Consciente que la construction d'un forage ne suffit pas à elle seule pour améliorer durablement les conditions de vie, l'ACCP, partenaire local togolais d'Alliance Sabze, a fait de la sensibilisation un pilier essentiel du projet.
Des séances de sensibilisation de masse, des rencontres en groupes et des campagnes de porte-à-porte ont été organisées afin d'informer les populations sur les maladies hydriques, leurs causes, leurs conséquences et les bonnes pratiques d'hygiène et d'assainissement permettant de les prévenir.
Au total, plus de 2 000 personnes, enfants comme adultes, ont été sensibilisées, favorisant ainsi une meilleure compréhension de l'importance de l'eau potable, de l'hygiène et de l'assainissement. Ces actions contribueront à un changement durable des comportements et des mentalités, permettant aux communautés de mieux préserver leur santé et de protéger les acquis du projet.
Ce projet de construction du forage à DIKAME a été rendu possible grâce au financement de la Ville de Bruxelles, à travers sa Cellule Solidarité Internationale, dont le soutien a permis non seulement la réalisation de cette infrastructure, mais aussi la mise en œuvre d'actions de sensibilisation essentielles pour garantir un impact durable sur la santé et le bien-être des populations.
Parce qu'un forage fournit de l'eau potable, mais que la sensibilisation permet aux communautés d'en faire un véritable outil de prévention contre les maladies hydriques et d'amélioration durable de leur qualité de vie.
------------------
Raising awareness of waterborne diseases: a key tool for protecting the communities of Dikamé
Access to safe drinking water is a fundamental right. Yet, in many communities, waterborne diseases continue to threaten people’s health. Caused by the consumption of contaminated water, diseases such as cholera, typhoid fever, acute diarrhoea and dysentery can have serious consequences, particularly for children.
Before the borehole was built in Dikamé, residents were forced to use unsafe water that they shared with animals. This same water served as a watering point for livestock, which defecated into it, thereby exposing local residents to serious health risks on a daily basis.
Recognising that simply drilling a well is not enough to bring about a lasting improvement in living conditions, the ACCP, Alliance Sabze’s local partner in Togo, has made awareness-raising a key pillar of the project.
Mass awareness-raising sessions, group meetings and door-to-door campaigns were organised to inform local communities about waterborne diseases, their causes, their consequences and the good hygiene and sanitation practices that can help prevent them.
In total, more than 2,000 people, both children and adults, were reached, thereby fostering a better understanding of the importance of safe drinking water, hygiene and sanitation. These initiatives will contribute to a lasting change in behaviour and attitudes, enabling communities to better safeguard their health and protect the project’s achievements.
This project to construct the borehole in DIKAME was made possible thanks to funding from the City of Brussels, through its International Solidarity Unit, whose support enabled not only the construction of this infrastructure, but also the implementation of awareness-raising initiatives that are essential to ensuring a lasting impact on the health and well-being of local communities.
This is because, whilst a borehole provides drinking water, awareness-raising enables communities to turn it into a genuine tool for preventing waterborne diseases and sustainably improving their quality of life.
-----------------
Bewustmaking rond watergerelateerde ziekten: een essentieel middel om de gemeenschappen van Dikamé te beschermen
Toegang tot drinkwater is een grondrecht. Toch blijven watergerelateerde ziekten in veel gemeenschappen de gezondheid van de bevolking in gevaar brengen. Ziekten zoals cholera, tyfus, acute diarree en dysenterie, die worden veroorzaakt door de consumptie van verontreinigd water, kunnen ernstige gevolgen hebben, met name bij kinderen.
Vóór de aanleg van de waterput in Dikamé waren de inwoners genoodzaakt om ongeschikt water te gebruiken dat ze deelden met de dieren. Ditzelfde water diende als drinkplaats voor het vee, dat er zijn uitwerpselen in achterliet, waardoor de omwonenden dagelijks werden blootgesteld aan ernstige gezondheidsrisico’s.
Omdat de ACCP, de lokale Togolese partner van Alliance Sabze, zich ervan bewust is dat het aanleggen van een waterput op zich niet volstaat om de levensomstandigheden duurzaam te verbeteren, heeft zij bewustmaking tot een essentiële pijler van het project gemaakt.
Er werden grootschalige voorlichtingsbijeenkomsten, groepsbijeenkomsten en huis-aan-huiscampagnes georganiseerd om de bevolking te informeren over door water overgedragen ziekten, de oorzaken en gevolgen daarvan, en de goede praktijken op het gebied van hygiëne en sanitaire voorzieningen waarmee deze ziekten kunnen worden voorkomen.
In totaal zijn meer dan 2.000 mensen, zowel kinderen als volwassenen, voorgelicht, waardoor een beter begrip is ontstaan van het belang van drinkwater, hygiëne en sanitaire voorzieningen. Deze acties zullen bijdragen aan een duurzame verandering in gedrag en mentaliteit, waardoor de gemeenschappen hun gezondheid beter kunnen behouden en de resultaten van het project kunnen beschermen.
Dit project voor de aanleg van de waterput in DIKAME werd mogelijk gemaakt dankzij financiering van de Stad Brussel, via haar Cel Internationale Solidariteit, waarvan de steun niet alleen de realisatie van deze infrastructuur mogelijk maakte, maar ook de uitvoering van bewustmakingsacties die essentieel zijn om een duurzame impact op de gezondheid en het welzijn van de bevolking te garanderen.
Een waterput levert namelijk drinkwater, maar dankzij bewustmaking kunnen de gemeenschappen er een echt instrument van maken om watergerelateerde ziekten te voorkomen en hun levenskwaliteit duurzaam te verbeteren.
FMDO vzw
Ville de Bruxelles
BXL Solidarité Internationale / Internationale Solidariteit
Fondation Roi Baudouin
Louvain Coopération
Ucoopia - Afrique centrale et australe
Gün Günna Orphelinat
Vitrine Africaine
Action collective contre la pauvreté
