06/11/2026
FEMMES EN AVANT: DE LA VULNÉRABILITÉ AU SAVOIR-FAIRE, ELLES PRENNENT LEUR AVENIR EN MAIN
Elles ont décidé de prendre les devants et de devenir actrices de leur propre autonomisation. À travers une formation professionnelle en coiffure, elles ont acquis des compétences, développent leur potentiel et construisent progressivement les bases de leur indépendance économique.
Peigne en main, elles apprennent, pratiquent et perfectionnent leur savoir-faire. Pour elles, la coiffure représente bien plus qu'un métier : c'est une opportunité d'entreprendre, de générer des revenus et de prendre le contrôle de leur avenir.
À travers leur engagement, ces femmes illustrent la force de la formation professionnelle comme levier d'émancipation et de transformation sociale.
Cette initiative contribue aux ODD 1 (Pas de pauvreté), 4 (Éducation de qualité), 5 (Égalité entre les sexes), 8 (Travail décent et croissance économique) et 10 (Inégalités réduites).
Cette action est portée par l'ALLIANCE SABZE, en partenariat avec GUN GUNNA ORPHELINAT, grâce au soutien financier de la Région de Bruxelles-Capitale.
Parce que l'autonomisation commence aussi par l'apprentissage, l'engagement et la volonté d'agir, ces femmes nous rappellent qu'elles ne sont pas définies par leur vulnérabilité, mais par leur capacité à construire un autre avenir.
Aujourd'hui, elles apprennent la coiffure. Demain, elles pourront entreprendre et voler de leurs propres ailes !
FEMMES EN AVANT : apprendre, entreprendre et devenir maîtresses de son avenir !
--------------------------
WOMEN FORWARD:
FROM VULNERABILITY TO SKILL, THEY ARE TAKING CONTROL OF THEIR FUTURE
They have decided to take the initiative and become agents of their own empowerment. Through vocational training in hairdressing, they have acquired skills, are developing their potential and are gradually laying the foundations for their economic independence.
Comb in hand, they are learning, practising and perfecting their craft. For them, hairdressing represents much more than just a trade: it is an opportunity to start a business, generate an income and take control of their future.
Through their commitment, these women demonstrate the power of vocational training as a catalyst for empowerment and social transformation.
This initiative contributes to SDGs 1 (No Poverty), 4 (Quality Education), 5 (Gender Equality), 8 (Decent Work and Economic Growth) and 10 (Reduced Inequalities).
This initiative contributes to SDGs 1 (No Poverty), 4 (Quality Education), 5 (Gender Equality), 8 (Decent Work and Economic Growth) and 10 (Reduced Inequalities).
This project is led by the SABZE ALLIANCE, in partnership with the GUN GUNNA ORPHANAGE, thanks to financial support from the Brussels-Capital Region.
Because empowerment also begins with learning, commitment and the will to take action, these women remind us that they are not defined by their vulnerability, but by their ability to build a different future.
Today, they are learning hairdressing. Tomorrow, they will be able to start their own businesses and stand on their own two feet!
WOMEN FORWARD: learn, start a business and take control of your future!
-------------------------
VROUWEN IN DE VOORHOEDE:
VAN KWETSBAARHEID NAAR VAKKUNDIGHEID: ZE NEMEN HUN TOEKOMST IN EIGEN HANDEN
Ze hebben besloten het heft in eigen handen te nemen en zelf de regie te voeren over hun eigen emancipatie. Door middel van een beroepsopleiding tot kapster hebben ze vaardigheden opgedaan, ontwikkelen ze hun potentieel en leggen ze stap voor stap de basis voor hun economische onafhankelijkheid.
Met de kam in de hand leren, oefenen en perfectioneren ze hun vakmanschap. Voor hen is kapperswerk veel meer dan alleen een beroep: het is een kans om een eigen bedrijf te starten, inkomsten te genereren en de regie over hun toekomst in eigen handen te nemen.
Door hun inzet illustreren deze vrouwen de kracht van beroepsopleiding als hefboom voor emancipatie en sociale transformatie.
Dit initiatief draagt bij aan de SDG’s 1 (Geen armoede), 4 (Kwaliteitsonderwijs), 5 (Gendergelijkheid), 8 (Fatsoenlijk werk en economische groei) en 10 (Vermindering van ongelijkheid).
Dit initiatief draagt bij aan de SDG’s 1 (Geen armoede), 4 (Kwaliteitsonderwijs), 5 (Gendergelijkheid), 8 (Fatsoenlijk werk en economische groei) en 10 (Vermindering van ongelijkheid).
Dit project wordt gedragen door de ALLIANCE SABZE, in samenwerking met GUN GUNNA ORPHELINAT, dankzij de financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Omdat zelfredzaamheid ook begint met leren, engagement en de wil om in actie te komen, herinneren deze vrouwen ons eraan dat ze niet worden bepaald door hun kwetsbaarheid, maar door hun vermogen om een andere toekomst op te bouwen.
Vandaag leren ze het kappersvak. Morgen kunnen ze een eigen bedrijf starten en op eigen benen staan!
VROUWEN VOORUIT: leren, ondernemen en baas worden over je eigen toekomst!
FMDO vzw
Ville de Bruxelles
BXL Solidarité Internationale / Internationale Solidariteit
Fondation Roi Baudouin
Louvain Coopération
Ucoopia - Afrique centrale et australe
Gün Günna Orphelinat
Vitrine Africaine