Since 2002, the Putumayo organization supports the initiatives of the Secoya and Kichwa peoples. A first focus is the strengthening of the local indigenous organizations and their leaders. Special attention is paid to women and young people. A second pillar is education: it is essential that young people can study, so that they can contribute to a sustainable future of the Amazon forest.
---
Sinds
2002 ondersteunt de Putumayo organisatie de initiatieven van de Secoya en Kichwa volkeren. De focus ligt op organisatieversterking, het opbouwen van de capaciteit van de lokale inheemse organisaties en hun leiders. Bijzondere aandacht gaat naar vrouwen en jongeren. Een tweede pijler is onderwijs: het is essentieel dat jongeren studeren, om zo bij te kunnen dragen tot een duurzame toekomst van het Amazonewoud.
---
Desde 2002, la organización Putumayo apoya las iniciativas de los pueblos Secoya y Kichwa. El focus es el fortalecimiento de la organización, es decir capacitar las organizaciones indígenas locales y sus líderes. Se presta particular atención a las mujeres y los jóvenes. Una segunda pilar es la educación: es fundamental que los jóvenes puedan estudiar, para así contribuir a un futuro sostenible de la Amazonia.
