Sztabki

19/08/2026

🌍 Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej. ❤️

🇵🇱🇧🇪 Sztabki. Byliśmy. Jesteśmy. Będziemy. 💪❤️

21/07/2026

Bonne Fête Nationale ❗️Fijne Nationale Feestdag❗️Fröhlichen Nationalfeiertag❗️Happy National Day❗️Wszystkiego najlepszego z okazji Święta Narodowego Belgii❗️

🇧🇪🇫🇷 À nos amis belges, la communauté polonaise vous adresse ses meilleurs vœux à l'occasion de votre fête nationale. 🇧🇪❤️🇵🇱

🇧🇪🇳🇱 Aan onze Belgische vrienden stuurt de Poolse gemeenschap haar allerbeste wensen voor jullie Nationale Feestdag. 🇧🇪❤️🇵🇱

🇧🇪🇩🇪 Unsere belgischen Freunde – die polnische Gemeinschaft wünscht euch von Herzen alles Gute zum Nationalfeiertag. 🇧🇪❤️🇵🇱

🇧🇪🇵🇱 Naszym belgijskim przyjaciołom jako polska społeczność składamy najserdeczniejsze życzenia z okazji Święta Narodowego Belgii. 🇧🇪❤️🇵🇱

🇧🇪🇬🇧To our Belgian friends, the Polish community sends you our warmest wishes on your National Day. 🇧🇪❤️🇵🇱

17/07/2026

🇵🇱 Pamiętamy Bohaterów 🇫🇷 Héros dont on se souvient 🇬🇧 Heroes Remembered 🇳🇱 Helden Herinnerd 👇

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🎖️ Po raz pierwszy na Polish Day in Brussels 2027! 🇵🇱🇧🇪
"Pamiętamy Bohaterów" – wyjątkowy spektakl historyczny o Generale Stanisławie Maczku i żołnierzach 1. Polskiej Dywizji Pancernej, którzy wyzwalali Belgię podczas II wojny światowej.

🎭 Narrator: Maciej Musiał
🕣 26 czerwca 2027 | 20:45 | Scena Główna

Razem oddamy hołd bohaterom i podziękujemy gościom Strefy Historii, którzy przez cały dzień będą przypominać niezwykłą historię Polaków w Belgii.

❤️ Pamięć. Bohaterstwo. Wolność.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🎖️ Pour la première fois au Polish Day in Brussels 2027 ! 🇵🇱🇧🇪

Heroes Remembered – un spectacle historique exceptionnel consacré au général Stanisław Maczek et aux soldats de la 1re Division blindée polonaise, qui ont contribué à la libération de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale.

🎭 Narrateur : Maciej Musiał
🕣 26 juin 2027 | 20h45 | Scène principale

Ensemble, nous rendrons hommage à ces héros et remercierons les invités de l’Espace Histoire, qui, tout au long de la journée, feront découvrir l’extraordinaire histoire des Polonais en Belgique.

❤️ Mémoire. Héroïsme. Liberté.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🎖️ For the first time at Polish Day in Brussels 2027! 🇵🇱🇧🇪

"Heroes Remembered" – a unique historical performance dedicated to General Stanisław Maczek and the soldiers of the 1st Polish Armoured Division, who helped liberate Belgium during the Second World War.

🎭 Narrator: Maciej Musiał
🕣 26 June 2027 | 8:45 PM | Main Stage

Together, we will pay tribute to these heroes and thank the guests of the History Zone, who throughout the day will share the remarkable story of the Polish presence and contribution in Belgium.

❤️ Memory. Heroism. Freedom.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🎖️ Voor het eerst op Polish Day in Brussels 2027! 🇵🇱🇧🇪

"Helden Herinnerd" – een unieke historische voorstelling over generaal Stanisław Maczek en de soldaten van de 1e Poolse Pantserdivisie, die tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben bijgedragen aan de bevrijding van België.

🎭 Verteller: Maciej Musiał
🕣 26 juni 2027 | 20:45 | Hoofdpodium

Samen brengen we hulde aan deze helden en bedanken we de gasten van de Geschiedeniszone, die de hele dag door het bijzondere verhaal van de Polen in België tot leven zullen brengen.

❤️ Herinnering. Heldenmoed. Vrijheid.

14/07/2026

🇵🇱 + 🇫🇷 +🇬🇧 +🇳🇱

🤫 A to jeszcze nie koniec... 👀
🎤 Nadal nie zdradziliśmy, kto zagra dwa koncerty główne!
🎭 I kto będzie narratorem widowiska Pamiętamy Bohaterów!
Największe ogłoszenia dopiero przed nami. 🔥

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🤫 Ce n'est pas fini... 👀
🎤 Nous n'avons toujours pas révélé qui se produira lors des deux concerts principaux !
🎭 Ni qui sera le narrateur du spectacle « En mémoire des héros » ! 🔥 Les plus grandes annonces restent à venir.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🤫 We're not done yet... 👀
🎤 We still haven't revealed who will headline the two main concerts!
🎭 Or who will narrate the "Heroes Remembered" historical show!
🔥 The biggest announcements are still to come.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🤫 We zijn nog niet klaar... 👀
🎤 We hebben nog steeds niet bekendgemaakt wie zal optreden tijdens de twee hoofdconcerten!
🎭 En ook niet wie de verteller zal zijn van de voorstelling "Helden Herinnerd"!
🔥 De grootste aankondigingen moeten nog komen.

14/07/2026

🎤🇵🇱 Polskie hity... po angielsku?! 🇬🇧😲
🎤🇵🇱 Polish hits… in English?! 🇬🇧😲

🇵🇱 Tak! Przez cały Polish Day in Brussels 2️⃣0️⃣2️⃣7️⃣ będziemy śpiewać największe polskie przeboje w angielskich wersjach (i nie tylko)! 🔥
Na scenie w ten wyjątkowy klimat wprowadzi Was Adam Kalinowski Kalinovski – wokalista, który porwie całą publiczność do wspólnego śpiewania! 🎙️🙌

🎶 Muzyka będzie wszędzie, bo szykujemy wyjątkowy, nowatorski projekt. Głosy tysięcy ludzi❓Liczymy na Was! ❤️

🇬🇧 Yes! Throughout Polish Day in Brussels, we’ll be singing the greatest Polish hits in English (and not only)! 🔥

Taking the stage to set the mood will be Adam Kalinowski – a vocalist who will have the entire crowd singing along! 🎙️🙌

🎶 Music will be everywhere, because we’re preparing a unique and innovative experience. The voices of thousands of people❓We’re counting on you! ❤️

11/07/2026

🎧🔥 Gramy przez cały dzień na Polish Day in Brussels 2️⃣0️⃣2️⃣7️⃣❗️🇵🇱🇧🇪

Z ogromną radością przedstawiamy kolejnego artystę, który zadba o muzyczną atmosferę naszego wydarzenia! Do grona wykonawców dołącza DJ Gomson – jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich DJ-ów na belgijskiej scenie muzycznej! 🎶✨

DJ Gomson to polski DJ z 16-letnim doświadczeniem, od lat mieszkający w Belgii. Swoją markę zbudował dzięki energicznym setom, nowoczesnemu brzmieniu i występom podczas licznych wydarzeń integrujących polską społeczność. 🇵🇱❤️🇧🇪

🎵 Jest autorem utworów „Forget” i „Sorry”, które przekroczyły milion wyświetleń na YouTube. W swojej karierze wystąpił również na legendarnym Tomorrowland w ramach projektu Sound of Tomorrow, a także zdobył 2. miejsce w finale konkursu AB Neon Belgium. 🚀🎧

🤝 Jest także pomysłodawcą projektu Deejay Meeting Live, który łączy DJ-ów z Belgii i Holandii, wspierając rozwój lokalnej sceny muzycznej oraz integrację środowiska.

🎉 Podczas Polish Day in Brussels 2027 DJ Gomson będzie towarzyszył Wam przez cały dzień, serwując autorską mieszankę House, Deep House oraz pełnych energii festiwalowych brzmień inspirowanych największymi scenami świata. 🌍🎶

Przygotujcie się na wyjątkową muzyczną podróż i atmosferę światowych festiwali… w samym sercu Brukseli! 🇧🇪✨

Do zobaczenia 26 czerwca 2027! ❤️🎵🇵🇱

10/07/2026

🎸 Prosiliście… i oto jest! 🔥

Jako support głównych koncertów podczas Polish Day in Brussels 2027 o godzinie 18:00 na scenie pojawi się nasz rodzimy zespół The Red Wings !🇵🇱🎶

🎤 The Red Wings oddaje hołd legendarnej grupie Maanam oraz jej niezwykłej liderce – Korze Jackowskiej.

Ich celem jest podtrzymywanie pamięci o tej ponadczasowej muzyce i artystach, którzy na trwałe zapisali się w historii polskiej sceny muzycznej. Zespół chce przypominać te utwory starszym pokoleniom Polonii, ale także zachęcać młodszych do odkrywania ich na nowo. ❤️

🇧🇪 To również piękna okazja, by promować polską muzykę wśród mieszkańców Belgii – kraju, w którym członkowie zespołu, podobnie jak wielu z nas, żyją i pracują.

Koncert podczas Polish Day in Brussels 2027 będzie idealną okazją, aby wspólnie przeżyć te wyjątkowe emocje. ✨

🎼 Wykonując utwory Maanamu, muzycy starają się jak najwierniej oddać oryginalne aranżacje. Jednocześnie pozostawiają sobie odrobinę artystycznej swobody, nadając tym ponadczasowym piosenkom własny charakter. Jak im to wychodzi? Oceńcie sami! 😉

🎶 Większość z Was z pewnością zna te utwory, dlatego liczymy, że będziecie śpiewać razem z nami! 🙌🎤

📅 Do zobaczenia 26 czerwca 2027 roku na Polish Day in Brussels!

I pamiętajcie… tak jak mawiała Kora – zamiast zwykłych pozdrowień… „Załączmy przysiady!” ❤️

07/07/2026

🚀 Polish Day in Brussels 2️⃣0️⃣2️⃣7️⃣ będzie jeszcze większy! 🇵🇱🇧🇪. Tworzymy wydarzenie, na którym każdy znajdzie coś dla siebie! ❤️

Czekają na Was m.in.:
🤫 Wyjątkowa strefa, której na razie nie zdradzimy. 😉
✨ Strefa Województw ,✨ Strefa Teraz Polska ✨ Strefa Polonii ✨ Strefa Języka Polskiego ✨ Strefa Historii ✨ Strefa Belgijsko-Polska ✨ Strefa Dzieci ✨ Strefa Innowacji ✨ Strefa HoReCa

Ponieważ polskie i polonijne szkoły będą miały swoją własną przestrzeń, do Strefy Polonii zapraszamy:
🎨 artystów,
🧵 twórców rękodzieła,
🤝 organizacje pozarządowe,
💡 lokalne inicjatywy
i wszystkich, którzy chcą pokazać to, co Polonia ma najlepszego.

❤️ Projektujemy jedną dużą, wspólną przestrzeń, w której każdy będzie miał identyczną szansę na zaprezentowanie swojej działalności 🤝🇵🇱🇧🇪.

👇 Napiszcie w komentarzach kilka słów o sobie lub oznaczcie osoby i organizacje, które powinny być z nami podczas Polish Day in Brussels 2027❗️

04/07/2026

STAFF-ki zasilane przez Sztabki 🇵🇱🇧🇪🇪🇺

📣 Dziś wieczorem spotyka się cały zespół STAFF Polish Day in Brussels czyli Sztabki 🇵🇱🇪🇺

To właśnie podczas tego spotkania nasz zespół pozna szczegółowy plan wydarzenia, które wspólnie zrealizujemy 26 czerwca 2027 roku. ✨

Po dzisiejszym spotkaniu zaczniemy stopniowo odkrywać karty również przed Wami! 🎭🎶

Już teraz możemy zdradzić jedną z pierwszych niespodzianek – 15-minutowe widowisko pomiędzy dwoma głównymi koncertami, opowiadające historię Generała Stanisława Maczka, poprowadzi jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów młodego pokolenia. 🎬🇵🇱

A to dopiero początek! Czeka Was prawdziwa muzyczna uczta 🎤🎸🎻 – przygotowujemy program, w którym każdy, niezależnie od wieku, znajdzie coś dla siebie. ❤️

No i zaprojektowaliśmy już scenę 😎 na miarę wyjątkowej promocji Polski i Polonii 🇵🇱🌎🇪🇺.

01/07/2026

🇵🇱 Hasłem 5-ej edycji Polish Day in Brussels będzie: „Teraz Polska 🇵🇱 ”

🇫🇷 🇧🇪 Le slogan de la 5ᵉ édition de Polish Day in Brussels sera : "Maintenant la Pologne 🇵🇱 "

🇬🇧 The slogan of the 5th edition of Polish Day in Brussels will be: „Now Poland 🇵🇱 ".

🇳🇱 🇧🇪 Het motto van de 5e editie van Polish Day in Brussels wordt: "Nu Polen 🇵🇱"