Hay Tun Belgium

10/05/2026

FR⬇️

🇦🇲 Բելգիայի Հայ Սոցիալ-Մշակութային Կենտրոնը սիրով փոխանցում է «Հող և Մշակույթ» կազմակերպության (OTC-France) հրավերը՝ Բրյուսելում կազմակերպվող հանդիպմանը, որի ընթացքում կներկայացվեն կազմակերպության 2026 թվականի ծրագրերն ու արշավները։

📅 Կիրակի, 31 մայիսի 2026 թ., ժամը 15:00
📍 Հայ Տուն – Centre Arménien
83 rue du Gaz, 1020 Bruxelles

Հանդիպումը հնարավորություն կտա ծանոթանալու կազմակերպության մշակութային, ժառանգության պահպանման և համայնքային նախաձեռնություններին՝ ջերմ և բարեկամական մթնոլորտում։

🔗 Գրանցումը՝ հայտարարության մեջ նշված հղումով։
📣 Խնդրում ենք տարածել տեղեկությունը ձեր շրջապատում։

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ LScVCRVIMDMw6Q0VUVolaHbQf7aKcFw- gr8b6zjqNoN-pELFzg/viewform? usp=publish-editor

Մուտքն ազատ է։

———

🇫🇷 Le Centre Socio-Culturel Arménien de Belgique a le plaisir de relayer l’invitation de l’Organisation Terre et Culture (OTC-France) à une rencontre organisée à Bruxelles autour de la présentation de ses programmes et campagnes 2026.

📅 Dimanche 31 mai 2026 à 15h00
📍 Centre Arménien – Hay Doun
83, rue du Gaz, 1020 Bruxelles

Cette rencontre sera l’occasion d’échanger autour des projets culturels, patrimoniaux et communautaires menés par l’organisation, dans une ambiance conviviale et ouverte à tous.

🔗 Inscription via le lien figurant sur l’affiche.
📣 N’hésitez pas à partager l’information autour de vous.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ LScVCRVIMDMw6Q0VUVolaHbQf7aKcFw- gr8b6zjqNoN-pELFzg/viewform? usp=publish-editor

Entrée libre.

27/04/2026

🕯️ Se souvenir. Comprendre. Agir.

Le maire de New York, Zohran Mamdani, a récemment marqué le 111e anniversaire du génocide arménien, rendant hommage aux 1,5 million de victimes et rappelant une réalité essentielle: l’histoire ne doit jamais se répéter.

Dans son message, il établit un lien direct entre les crimes du passé et les événements récents en Artsakh. En 2023, plus de 100 000 Arméniens ont été forcés de fuir leur terre, après des mois de blocus et une offensive militaire.

👉 Un rappel fort: la mémoire n’est pas seulement un devoir, c’est aussi une responsabilité.

Aujourd’hui encore, les droits fondamentaux des peuples, vivre en sécurité, dans la dignité et avec le droit à l’autodétermination doivent être défendus sans ambiguïté.

📢 À travers le monde, la communauté arménienne continue de faire entendre sa voix.
Parce que reconnaître, c’est déjà refuser que cela recommence.

26/04/2026

Le centre socio-culturel arménien de Belgique tient à saluer une performance marquante et profondément engagée avec la pièce « La valse des oubliés » de Caroline Safarian

Cette œuvre forte contribue à la transmission essentielle de l’histoire, en portant des faits justes, documentés et nécessaires à la mémoire collective. Elle met en lumière des réalités trop souvent ignorées, notamment celles liées à l’Artsakh ainsi qu’au génocide des Arméniens, avec une intensité et une sincérité remarquables.

Nous remercions chaleureusement Caroline Safarian pour son investissement, son courage artistique et son engagement dans ce travail de mémoire indispensable.

Le centre socio-culturel arménien de Belgique est également fier d’avoir soutenu cette initiative, tant sur le plan financier que logistique.

Parce que transmettre, c’est résister à l'oubli.

25/04/2026

" Իմ անունը Հայ է, ազգանունը՝ Յան"
"Mon prénom est Arménien, mon nom de famille est Yan"

24/04/2026

24 avril
1915 - 2026

22/04/2026

« L’histoire ne s’arrête pas à cet instant, elle continue, mais déjà sans nous, sujets de cette histoire. Si nous ne parlons pas aujourd’hui, si nous n’appelons pas les choses par leur nom, si nous renonçons à notre propre langue et à notre mémoire, nous devons bien comprendre qu’il ne s’agit pas seulement d’un choix politique, mais d’un renoncement à notre histoire, à notre présence et à notre avenir. »

Les nations ne disparaissent pas seulement dans la défaite, elles disparaissent dès l'instant où elles acceptent d'oublier leur raison d'être. Si nous laissons la mémoire s'éteindre, demain nous constaterons simplement qu'elle a disparu. Et à ce moment-là, il ne restera plus rien à défendre : ni nom, ni histoire, ni présence, seul le silence subsistera. Le silence comme ultime confirmation de notre refus d'être les acteurs de l'histoire. « Je suis convaincu que nous ne sommes pas un peuple du silence ».
Ara Ayvazyan
Ancien ministre des Affaires étrangères de la RA

22/04/2026

23&24 avril 2026 - Programme

21/04/2026

FR⬇️

🤍 Մեզ համար կարևոր և հոգեհարազատ նախաձեռնություն

Այսօր, երբ առավել քան երբևէ կարևոր է մեր ինքնության պահպանումը, մշակույթը շարունակում է մնալ հիշողության և փոխանցման ամենաուժեղ միջոցներից մեկը։

Այս համատեքստում Հայ Տունը կանգնած է այս նախագծի կողքին՝ հավատարիմ մնալով իր առաքելությանը։ Ինչպես արդեն մի քանի տարի, այս անգամ ևս մենք աջակցում ենք մշակութային նախաձեռնություններին՝ նպաստելով Արցախի ինքնության պահպանմանը մշակույթի միջոցով։

Երկրորդ անգամ մենք համագործակցում ենք ռեժիսոր` Կարինե Քոչարյանի հետ, կարևորելով արվեստի դերը մեր արժեքների պահպանման գործում։

🎭 Խորը և հուզիչ ներկայացում, որը տեղի կունենա Հայաստանում

📅 Ապրիլի 22
📅 Մայիսի 5, ժամը 19:30

Սիրով հրավիրում ենք ձեզ բացահայտելու և աջակցելու այս կարևոր նախաձեռնությանը 🙏

🤍 Un projet qui nous tient particulièrement à cœur

Aujourd’hui, plus que jamais, préserver notre identité est essentiel. La culture demeure un pilier fondamental de transmission et de mémoire.

Dans cet esprit, Hay Tun se tient aux côtés de ce projet, fidèle à son engagement. Depuis plusieurs années, nous soutenons des initiatives culturelles visant à préserver l’identité de l’Artsakh à travers l’art.

Pour la deuxième fois, nous accompagnons la metteuse en scène Karine Kocharian, convaincus du rôle essentiel de la création artistique dans la préservation de nos valeurs.

🎭 Une œuvre forte et émouvante, présentée en Arménie

📅 22 avril
📅 5 mai à 19h30

Nous vous invitons chaleureusement à venir découvrir et soutenir ce projet 🙏

29/01/2026

Երեկ կայացավ ՀՀ ամենասիրված ու վաստակավոր արտիստ` Արթուր Կարապետյանի "Արի նորոգենք Դրախտն ավերակ..." խորագրով ասմունքի երեկոն
Իր նուրբ ձայնով ասմունքեց նաև դերասանուհի` Անի Վարդանյանը
Անմոռանալի հուշեր մնացին Հայի Տան պատերի ներսում...
Կհանդիպենք կրկին...
Շնորհակալություն մեր սիրելի արտիստներին ու ջերմ հանդիսատեսին
❤️

22/01/2026