Wat zijn de openingstijden?

Dinsdag 10:00 - 18:00 Woensdag 10:00 - 18:00 Donderdag 10:00 - 18:00 Vrijdag 10:00 - 18:00

Arthis Asbl-vzw

Startpagina
België
Brussels
Arthis Asbl-vzw

Organisation d’éducation permanente / Organisatie gericht op permanente ontwikkeling

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl est une organisation d’éducation permanente qui s’occupe de l’intégration des personnes venues de l’Europe de l’Est et accorde une grande attention à l’aspect socioculturel de celle-ci. Activités :
- le domaine social: un service d’interprétariat et de traductions pour les plus démunis, un service de médiation interculturelle, un service d’accueil

des primo-arrivants et des consultations juridiques collectives ponctuelles avec des spécialistes belges et roumains pour des thèmes d’intérêt général.
- le domaine socioculturel: des cours de langues (français, néerlandais, roumain), d’alphabétisation, des cours professionnels dans divers métiers en pénurie et d’initiation en informatique pour les personnes de troisième âge etc.
- le domaine artistique: des concerts, expositions, conférences, débats, théâtre, rencontres, projections de films, festivals etc. réalisés dans un but d’établir un climat de convivialité entre des personnes d’origines différentes et de faire connaître davantage la culture des pays de l’Est en vue de la valorisation de leur patrimoine culturel et d’une meilleure connaissance suite à l’entrée de ceux-ci dans l’Union Européenne.
------------------------------------------------------------------------------------------

ARTHIS - Belgisch-Roemeens Cultureel Huis vzw is een organisatie gericht op permanente ontwikkeling. Ze houdt zich bezig met de integratie van mensen die uit Oost-Europa naar hier zijn gekomen, en besteedt veel aandacht aan het socioculturele aspect van die integratie. Activiteiten:
- het sociale domein : met een vertaal-en tolkdienst voor de minst bevoorrechten, een interculturele bemiddelingsdienst, een onthaaldienst voor totale nieuwkomers, en collectieve juridische consultaties met Belgische en Roemeense specialisten, rond thema's van algemeen belang.
- het socioculturele domein : met taalcursussen (Frans, Nederlands, Roemeens), alfabetisering, professionele cursussen in verschillende knelpuntberoepen, initiatie in informatica voor personen van de derde leeftijd, enz.
- het artistieke domein : met concerten, tentoonstellingen, conferenties, debatten, theater, ontmoetingen, filmprojecties, festivals enz, georganiseerd met het doel een goed samenlevingsklimaat na te streven, tussen personen van verschillende origines, en de cultuur van Oost-Europese landen te tonen en te verspreiden, in het licht van de valorisatie van hun cultureel patrimonium, en een betere kennis van deze landen bij de toetreding in de Europese Unie.

08/06/2026

Francais ci-dessous
Nederlans hieronder
---------------------------------

✨ O după-amiază minunată dedicată stilului Art Nouveau. Duminică, 07.06.2026, la ora 15:15, Arthis a organizat o vizită la Muzeul Horta (Casă și Atelier). Grupul nostru a trecut pragul acestui loc fascinant pentru a descoperi cm concepea spațiile acest arhitect de geniu, reușind performanța de a face să coexiste un spațiu de locuit și un spațiu de lucru, într-o epocă în care funcționalitatea și frumusețea arhitecturală nu se îmbinau chiar atât de ușor.
Trecând dintr-o cameră în alta, am avut șansa de a admira un univers aparte: de la liniile curbe și formele feminine, până la munca excepțională în fier forjat, detaliile precise și decorațiunile bogate ale coloanelor. Am fost impresionați în mod deosebit de integrarea luminii, care traversează sticla și vitraliile de sus în jos și de la stânga la dreapta pentru a maximiza volumele. Descoperirea mobilierului și a lămpilor create chiar de Horta însuși ne arată cât de mult a contat fiecare detaliu!
Toate acestea sunt detalii semnătură pe care participanții noștri se vor putea distra să le recunoască în timpul următoarelor lor plimbări prin Bruxelles. O vizită extrem de interesantă, care a stârnit discuții minunate!

-------------------------------
✨ Magnifique après-midi Art nouveau.
Arthis a organisé ce dimanche, 07.06.2026, à 15h15 une visite au Musée Horta (Maison & Atelier). Notre groupe a poussé les portes du Musée Horta (Maison & Atelier) pour découvrir comment cet architecte de génie concevait les espaces, réussissant le pari de faire coexister un lieu de vie et un lieu de travail à une époque où le fonctionnel et la beauté architecturale ne faisaient pas tout a fait bon ménage.
Au fil des pièces, nous avons eu la chance d'admirer un univers total : des lignes courbes aux formes féminines, du travail exceptionnel du fer forgé aux détails précis et la decoration riche des colonnes. Nous avons été particulièrement marqués par l'inclusion de la lumière, qui traverse le verre et les vitraux de haut en bas et de gauche a droit pour maximiser les volumes. Découvrir le design des meubles et des lampes dessinés par Horta lui-même montre à quel point chaque détail comptait !Autant de détails signatures que nos participants pourront s'amuser à repérer lors de leurs prochaines balades à Bruxelles. Une visite ultra-intéressante qui a suscité de magnifiques discussions!

------------------------------------

✨ Een prachtige Art nouveau-namiddag!
Afgelopen Zondag, 07.06.2026, om 15.15 uur organiseerde Arthis in het kader van 'Bruxelles se parle' een bezoek aan het Hortamuseum (Woonhuis & Atelier) . Onze groep stapte binnen in de fascinerende wereld van deze geniale architect om te ontdekken hoe hij met ruimte omging. Horta slaagde er destijds wonderwel in om een woon- en werkruimte harmonieus te laten samensmelten, in een tijd waarin functionaliteit en esthetische schoonheid nog vaak met elkaar op gespannen voet stonden.Tijdens de rondgang door de kamers keken we onze ogen uit in dit totaalkunstwerk: van de zwierige, organische lijnen en vrouwelijke vormen tot het meesterlijke smeedwerk en de rijke, verfijnde details op de zuilen. Wat ons bijzonder opviel, was de ingenieuze lichtinval. Het natuurlijke licht stroomt werkelijk via het glas en de glas-in-loodramen van boven naar beneden en van links naar rechts naar binnen, wat het ruimtegevoel enorm vergroot. Dat Horta ook alle meubels en lampen zelf ontwierp, laat zien dat werkelijk over elk detail werd nagedacht!Dit zijn stuk voor stuk kenmerkende stijlelementen die onze deelnemers tijdens hun volgende wandelingen door Brussel vast en zeker zullen herkennen. Het was een ontzettend boeiend bezoek dat bovendien zorgde voor fantastische gesprekken in het Frans!

06/06/2026

06.06.2026 - Scoala Arthis Bruxelles
Ziua Iei la Școala Arthis din Bruxelles – o sărbătoare a tradițiilor românești, trăită cu bucurie de copii și părinți

Sâmbătă, 6 iunie 2026, sediul Arthis – Casa de Cultură Belgo-Română din Bruxelles a devenit un adevărat colț de Românie, găzduind evenimentul „Ziua Iei: Copii, tradiții și păpuși românești”, organizat la Scoala Arthis împreuna cu Asociația Părinților Români din Belgia.

Copiii, părinții și invitații au participat la o zi plină de culoare, creativitate și descoperiri, dedicată unuia dintre cele mai valoroase simboluri ale identității românești – ia tradițională. Evenimentul a oferit celor mici ocazia de a înțelege mai bine semnificația cămășii românești și bogăția patrimoniului cultural transmis din generație în generație.

Un moment deosebit a fost prezentarea realizată de Marcela Bogulean de la Zamfira, care le-a vorbit copiilor despre istoria și simbolistica iei și a cămășii românești. Prin explicații accesibile și exemple concrete, cei mici au descoperit că fiecare cusătură ascunde o poveste și că motivele tradiționale reprezintă un adevărat limbaj al identității românești. Atmosfera s-a animat apoi prin dansuri pe muzică populară românească, copiii bucurându-se să joace împreună „Alunelul” și alte dansuri tradiționale.

Arta și tradiția s-au întâlnit și în cadrul expoziției „Ecouri de ie”, semnată de artista plastică Andrada Ababei. Aceasta i-a ghidat pe copii prin universul lucrărilor sale, explicând sensurile și simbolurile inspirate din motivele tradiționale românești. Vizita s-a transformat într-un adevărat atelier interactiv, iar copiii au avut ocazia să coloreze desene realizate de artistă, inspirate din aceeași tematică.

Un alt punct de atracție al zilei l-a reprezentat spectacolul și atelierul de păpuși tradiționale. Sub îndrumarea Oanei Brebenel și a Dorei Vișan, copiii au participat la crearea unui teatru de marionete dedicat iei și simbolurilor sale. Personajele inspirate din basme și tradiții au prins viață, transformând poveștile despre patrimoniul românesc într-o experiență ludică și memorabilă.

Păpușile tradiționale create de Magdalena Udrea au stârnit admirația tuturor participanților, contribuind la atmosfera de magie și autenticitate care a caracterizat întreaga manifestare.

Evenimentul a fost onorat și de prezența doamnei Roxana Banu, reprezentanta Ambasadei României în Regatul Belgiei, a cărei vizită a subliniat apropierea intre institutiile românesti si comunitatea românilor din Belgia.

Și părinții s-au bucurat din plin de această sărbătoare, participând alături de copii la ateliere, dansuri și activități creative, într-un spirit de comunitate și apropiere. Împreună, au redescoperit frumusețea tradițiilor românești și valoarea transmiterii lor către noile generații.

Ziua s-a încheiat într-o notă autentic românească, cu cireșe împărțite celor mici, amintind de gusturile copilăriei și de obiceiurile verii de acasă. Acest gest simplu, dar plin de semnificație, a completat o sărbătoare dedicată rădăcinilor, identității și bucuriei de a fi împreună.

Prin astfel de evenimente, Școala Arthis continuă să își îndeplinească misiunea de a transmite copiilor români din Belgia dragostea pentru limba, cultura și tradițiile românești, demonstrând că ia rămâne un fir nevăzut care unește generațiile și păstrează vie legătura cu patrimoniul nostru cultural.

în cadrul proiectului „Educația – mijloc fundamental de păstrare a identității românești pentru toate vârstele la Școala Arthis”.

În cadrul proiectului Educația – mijloc fundamental de păstrare a identității românești pentru toate vârstele la Școala Arthis. Acest proiect este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, (ianuarie-decembrie 2026).
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

06/06/2026

05.06.2026 - Arthis Bruxelles
Ecouri de ie – un dialog artistic între tradiție și contemporaneitate
Expozitie de pictura a Andradei Ababei dedicata Zilei Universale a Iei

Cu ocazia Zilei Universale a Iei, Arthis – Casa de Cultură Belgo-Română, în colaborare cu I-Art, a organizat vernisajul expoziției de pictură „Ecouri de ie”, semnată de artista româno-germană Andrada Ababei. Evenimentul a reunit iubitori de artă, reprezentanți ai comunității românești și public interesat de dialogul dintre patrimoniu și creația contemporană.

Expoziția a propus o incursiune sensibilă în universul simbolic al iei românești, reinterpretat printr-un limbaj plastic modern. Prin lucrările sale, Andrada Ababei a explorat relația dintre memorie, identitate și moștenire culturală, transformând motivele tradiționale în compoziții vizuale pline de expresivitate și emoție.

Născută în 1990 și crescută la Târgu Jiu, într-un mediu profund ancorat în tradițiile românești, artista și-a construit parcursul între două spații culturale. Stabilită ulterior în Germania, ea a descoperit în peisajele din jurul Tegernsee-ului și în tradițiile bavareze noi surse de inspirație, care completează și îmbogățesc rădăcinile sale românești. Această dublă apartenență culturală se reflectă în întreaga sa creație artistică.

Formarea sa, începută la Școala Generală de Artă și continuată la Liceul de Muzică și Arte Plastice „Constantin Brăiloiu” din Târgu Jiu, a fost consolidată prin studiile de master în restaurarea lemnului policrom la Sibiu. Rigoarea restauratorului și sensibilitatea pictorului se regăsesc în atenția acordată detaliilor, în rafinamentul tehnic și în forța expresivă a lucrărilor sale.

Realizate pe pânză, folosind acril, ulei, paste structurale și materiale precum pielea sau textilele, lucrările expuse au îmbinat elemente de realism, expresionism și abstract. În cadrul expoziției „Ecouri de ie”, simbolurile și ornamentele costumului tradițional românesc au fost reinterpretate într-o manieră personală, devenind punți între trecut și prezent, între tradiție și sensibilitatea artistică contemporană.

Lucrările prezentate la Bruxelles fuseseră expuse anterior în Germania, unde s-au bucurat de aprecierea publicului, a presei culturale regionale și a mediului artistic local, Andrada Ababei fiind membră a unei uniuni de artiști din regiune.

Expoziția rămâne deschisă publicului până la 30 iunie 2026, oferind vizitatorilor ocazia de a descoperi o creație artistică ce pune în valoare patrimoniul cultural românesc într-o viziune europeană contemporană.

02/06/2026

; ; ;
://www.facebook.com/drpromania/
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

02/06/2026

; ; ;
@ https://www.facebook.com/drpromania/

31/05/2026

30.05.2026 - Ziua Copilului la Scoala Arthis din Bruxelles
O sărbătoare a copilăriei în inima Bruxelles-ului cu multa culoare, baloane si bucurie
Un eveniment cu si pentru copii!
Cu ocazia Zilei Copilului si a Zilei Românilor de pretutindeni

Pe 30 mai 2026, la Arthis, în centrul Bruxelles-ului, peste 55 de copii, însoțiți de mămici, tătici, bunici și prieteni, au sărbătorit împreună Ziua Copilului într-o atmosferă plină de soare, zâmbete, bucurie și povești.

Evenimentul a debutat cu primirea participanților și cu standul dedicat colecției de carte românească pentru copii din cadrul bibliotecilor flamande din Bruxelles, oferind celor mici și familiilor lor ocazia de a descoperi lecturi în limba română.

Programul a continuat cu activitatea „Drepturile copilului povestite, desenate și colorate”, care i-a implicat pe copii într-un mod creativ și interactiv, ajutându-i să înțeleagă mai bine importanța respectării drepturilor fiecărui copil. Tema drepturilor copilului a fost firul roșu al întregii zile, culminând cu emoționanta lansare de baloane, un gest simbolic prin care participanții au transmis un mesaj de speranță, respect și susținere pentru toți copiii.

Un moment mult așteptat a fost întâlnirea cu Clovnul Laurent, care a adus voie bună și uimire prin spectacolele sale și prin sculpturile colorate din baloane. Cei mici au fost încântați și de povestea animată „Stejărel prinde rădăcini”, prezentată de Ana Maria Olaru, precum și de animațiile cu marionete „Pinocchio și Azuriu”, susținute de Oana Brebenel. Universul poveștilor a fost completat de „Balonul călător”, poveste spusă cu sensibilitate de Carmen Drăghici.

Copiii de la Școala Arthis au prezentat un mini-spectacol pregătit cu entuziasm, demonstrând talent, creativitate și bucuria de a fi împreună. Momentul festiv a continuat cu acordarea diplomelor pentru elevii Școlii Arthis, o recunoaștere a implicării și progresului lor pe parcursul anului școlar dar si pentru profesorii implicati in acdeasta activitate.

Publicul a apreciat și reprezentația de dans clasic susținută de Alexandra și Sofia De Cubber, foste eleve ale Scolii Arthis, care au adus eleganță și emoție în programul zilei. În paralel, copiii au avut ocazia să descopere tainele șahului în cadrul atelierului „Șah-Mat”, coordonat de Șerban Brebenel.

Punctul culminant al evenimentului a fost lansarea de baloane, un moment plin de culoare și emoție, dedicat drepturilor copiilor. Baloanele înălțate spre cer au simbolizat dorința unei lumi în care fiecare copil să fie respectat, protejat, ascultat și încurajat să își urmeze visurile.

Ziua Copilului la Școala Arthis a fost o adevărată sărbătoare a copilăriei, a comunității și a identității românești, reunind generații diferite în jurul valorilor educației, culturii și solidarității.

În cadrul proiectului Educația – mijloc fundamental de păstrare a identității românești pentru toate vârstele la Scoala Arthis. Acest proiect este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, (ianuarie-decembrie 2026).
; ; ; ; ; ; ; ; ;

29/05/2026

Program Ziua copilului la Scoala Arthis !

10:00 – 10:15 | Sosire
10:00 - Stand cu colectia de carte româneasca pentru copii din cadrul bibliotecilor flamande din Bruxelles
10 :15 – 10 :45 – Drepturile copilului povestite, desenate și colorate
10 :45 – 11 :45 – Clovnul Laurent și sculpturi din baloane
11 :10 – 11 :40 – Stejărel prinde rădăcini – poveste animată de Ana Maria Olaru
11 :45 – 12 :00 – Mini-spectacol realizat de copiii de la Școala Arthis
12 :00 – 12 :15 – Diplome pentru copiii Scolii Arthis
12 :15 – 12 :30 - Dans clasic cu Alexandra si Sofia De Cubber
12:00 – 14:00 – Sah – Mat – Initiere în jocul de sah – cu Serban Brebenel
12 :45 – 13 :00 – Pinnochio și Azuriu - Animatii cu marionete si poveste cu Oana Brebenel
13 :00 – 13 :15 – Balonul călător - Poveste cu Carmen Drăghici
13 :35 - Lansare de baloane

27/05/2026

Ziua copilului - Scoala Arthis Bruxelles
30.05.2026 - de la 10.00 la 14.00
rue de Flandre 33 - 1000 Bruxelles
Sah-Mat Atelier de initiere in sah

Ziua copilului la Scoala Arthis cu si pentru copii!

♟️ Șah-Mat – primul tău pas în lumea șahului!
De Ziua Copilului, vino la Arthis să descoperi jocul minții alături de Șerban Brebenel!
Pioni curajoși, mutări istețe și multă distracție te așteaptă într-un atelier special pentru copii.

✨ Învață să gândești ca un campion și să dai primul tău… ȘAH-MAT!

Adres

Rue De Flandre 33 Vlaamsesteenweg
Brussels
1000

Openingstijden

Dinsdag	10:00 - 18:00
Woensdag	10:00 - 18:00
Donderdag	10:00 - 18:00
Vrijdag	10:00 - 18:00

Telefoon

0032 2 511 34 20

Website

http://www.arthis.org/, https://www.instagram.com/arthis_asblvzw/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Arthis Asbl-vzw nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.