POOL IS COOL

30/07/2026

Tonight 5 pm!
Splish splash 💦
See you!ressources

26/07/2026

EN (FR/NL⬇️)
How many times do you have to do something before it becomes a prescriptive right? 🤔

Chien Marin #4: logged! Here’s a look back at our last swim in the seals‘ basin in Parc Léopold.

This Thursday, we’re back for round 5 - same place, same time, 30 °C! You’re also welcome to join us Wednesday evening for the prep.

See you for one last splash before the team heads off for two weeks of vacation!



FR
Combien de fois faut-il faire quelque chose avant que ça devienne un droit acquis ?

Chien Marin n° 4 : mission accomplie ! Voici un petit retour sur notre dernière baignade dans le bassin des phoques du Parc Léopold.

Ce jeudi, on y retourne pour la 5e session : même endroit, même heure, 30 °C ! Tu es aussi le bienvenu si tu veux nous rejoindre mercredi soir pour les préparatifs.

On se retrouve pour un dernier plongeon avant le départ de l'équipe pour deux semaines de vacances !

NL
Hoe vaak moet je iets doen voordat het gewoonheidsrecht wordt?

Chien Marin #4: check! Hier is een terugblik op ons laatste duik in het zeehondenbad in het Léopoldpark.

Aanstaande donderdag zijn we er weer voor ronde 5 – dezelfde plek, dezelfde tijd, 30 °C! Je bent ook van harte welkom om woensdagavond mee te doen aan de voorbereiding.

Tot dan voor een laatste duik voordat het team twee weken op vakantie gaat!

25/07/2026

EN (FR/NL⬇️)
Important news: Brussels Environment will start a testing campaign to verify the water quality in the southern part of the canal in Brussels. Weekly measurements of several parameters over the course of 3 months will help to define what’s necessary to organize swimming in the future! That’s an important step for Brussels to become a Swimmable City!
Read more about the canal swimming opportunities on https://www.pooliscool.org/news/2025/7/10/how-about-a-sunday-swim-in-the-canal

FR
Info importante : Bruxelles Environnement va commencer une campagne de tests pour vérifier la qualité de l'eau dans la partie sud du canal à Bruxelles. Des mesures hebdomadaires de plusieurs paramètres, pendant 3 mois, permettront de déterminer ce qu'il faut faire pour organiser la baignade à l'avenir ! C'est une étape importante pour que Bruxelles devienne une ville où l'on peut se baigner !
Pour en savoir plus sur les possibilités de baignade dans le canal, rends-toi sur https://www.pooliscool.org/news/2025/7/10/how-about-a-sunday-swim-in-the-canal

NL
Belangrijk nieuws: Leefmilieu Brussel start een testcampagne om de waterkwaliteit in het zuidelijke deel van het kanaal in Brussel te controleren. Door gedurende drie maanden wekelijks verschillende parameters te meten, kunnen we beter bepalen wat er nodig is om in de toekomst zwemmen mogelijk te maken! Dat is een belangrijke stap voor Brussel om een ‘Swimmable City’ te worden!
Lees meer over de mogelijkheden om in het kanaal te zwemmen op https://www.pooliscool.org/news/2025/7/10/how-about-a-sunday-swim-in-the-canal

17/07/2026

EN (FR/NL⬇️)
Breaking News: During their last consultation before the summer vacation break, the Brussels government has decided to start the tender process in order to find a private partner, think of Lago or Sportoase, to realize the outdoor (and indoor) pool on the roof of the Manufakture building on the Abattoir site in Anderlecht! That’s a major step ahead towards the realization of this ambitious project 🤩 A special thanks to state secretary Ans Persoons and Pascal Smet who fought for the project in the past years.
This step would have been possible already in 2024, but the government crisis put everything on hold for almost 2 years. Fingers crossed that from now on everything goes as planned: start of construction in 2029, opening in 2031. That’s 13 years after we came up with the idea for the first time in an informal chat with Abattoir mates during a POOL IS COOL film night in 2018 … time flies. And one question remains: … what’s the outdoor swimming plan for coming 5 years? 😎


FR
Lors de sa dernière réunion avant les vacances d'été, le gouvernement bruxellois a décidé de lancer un appel d'offres afin de trouver un partenaire privé, comme Lago ou Sportoase, pour réaliser la piscine extérieure (et intérieure) sur le toit du bâtiment Manufakture, sur le site de l'Abattoir à Anderlecht ! C’est un grand pas en avant vers la concrétisation de ce projet ambitieux 🤩 Un grand merci à la secrétaire d’État Ans Persoons et Pascal Smet qui se sont battue pour ce projet ces dernières années.
Cette étape aurait pu être franchie dès 2024, mais la crise gouvernementale a tout bloqué pendant près de deux ans. Croisons les doigts pour que tout se passe comme prévu à partir de maintenant : début des travaux en 2029, ouverture en 2031. Cela fait 13 ans que l’idée nous est venue pour la première fois lors d’une discussion informelle avec des amis de l’Abattoir, pendant une soirée cinéma « POOL IS COOL » en 2018… Le temps passe vite. Et une question demeure :… quel est le plan pour la baignade en plein air pour les 5 prochaines années ? 😎

NL
Tijdens hun laatste overleg voor de zomervakantie heeft de Brusselse regering besloten om de aanbestedingsprocedure te starten om een private partner te vinden – denk aan Lago of Sportoase – voor de realisatie van het buiten- (en binnen)zwembad op het dak van het Manufakture-gebouw op het Abattoir-terrein in Anderlecht! Dat is een grote stap voorwaarts in de realisatie van dit ambitieuze project 🤩 Een dikke merci gaat uit naar staatssecretaris Ans Persoons en Pascal Smet, die zich de afgelopen jaren voor het project hebben ingezet.
Deze stap had al in 2024 mogelijk kunnen zijn, maar door de regeringscrisis lag alles bijna twee jaar stil. Laten we duimen dat het vanaf nu volgens plan verloopt: start van de bouw in 2029, opening in 2031. Dat is 13 jaar nadat we het idee voor het eerst bedachten tijdens een informeel gesprek met Abattoir-vrienden tijdens een POOL IS COOL-filmavond in 2018 … de tijd vliegt. En één vraag blijft: … wat zijn de plannen voor het openluchtzwemmen de komende 5 jaar? 😎

09/07/2026

Tonight 6 pm!
With even more water …
See you!
with .ressources

25/06/2026

In 2020, Corona peak time, we had to abandon the development of and switched focus on a much smaller scale: a tool to let kids (of all ages) play outside in the most simple and most refreshing way. The WATERMONSTERS were born! 4-armed monsters that shot and sprayed ice cold water if you dared to tame it …
Today, 6 years later, one of four monster survived while Corona feels already like a distant past. Refreshment for kids in the streets, however, seems still as urgent as never before!
Do we need to make a new generation of WATERMONSTERS? 💦

25/06/2026

25/06/2026

:)

Des associations transforment un bassin d'un parc de Bruxelles en pataugeuse pour dénoncer l'absence de... – Vidéo publiée le 25 juin 2026 sur La Libre

25/06/2026

EN (FR/NL ▼)

CHIEN MARIN: a dive into fresh spring water!

It’s freakin’ hot outside and there is no place to swim in Brussels? Still true. At the same time there is plenty of water all around! Swimming in the canal is one topic that we were pushing for a while and that has been on the news in the past days, but there is much more. What if we could dive into the fresh water from the more than 200 springs in Brussels? We’ve teamed up with asbl herbronnen.ressources vzw to make it happen, guerilla style 😎!

Yesterday we gathered for a fresh evening in and around the former seals basin in the former 19th century zoo of Brussels, today the Parc Léopold right beside the European Parliament. It’s merely 40 m², but it’s continuously fed from a spring literally underneath, with very clean (we did a lab test) and very fresh water (15 °C even during this heatwave).

Firstly, this was of course a public action to raise awareness about the urgency in Brussels. Luckily we had a lot of national and even international media attention. Secondly it was simply a lot of fun!

Almost everything is there: a basin, cool water, a beautiful park. All it needs is some regular cleaning and very minimal infrastructure to make this a place of refreshment for everyone.

Now we wonder what kind of reactions we will get from our dear politicians. What do you think, will they adopt this proposal?



FR

CHIEN MARIN : un plongeon dans l’eau fraîche de source !

Il fait une chaleur de dingue dehors et y a nulle part où se baigner à Bruxelles ? C’est toujours vrai. Et pourtant, y a de l’eau partout autour de nous ! Se baigner dans le canal, c’est un sujet qu’on défend depuis un moment et qui a fait l’actualité ces derniers jours, mais y a bien plus encore. Et si on pouvait plonger dans l’eau fraîche des plus de 200 sources de Bruxelles ? On s’est associés à .ressources pour y arriver, à la manière d’une opération « guérilla » 😎 !

Hier, on s’est retrouvés pour une soirée rafraîchissante dans et autour de l’ancien bassin des phoques de l’ancien zoo bruxellois du XIXe siècle, aujourd’hui le Parc Léopold, juste à côté du Parlement européen. Ça ne fait que 40 m², mais c’est alimenté en continu par une source qui se trouve littéralement en dessous, avec une eau très propre (on a fait un test en labo) et très fraîche (15 °C même pendant cette vague de chaleur).

D’abord, c’était bien sûr une action publique pour sensibiliser à l’urgence à Bruxelles. Heureusement, on a eu beaucoup d’attention de la part des médias nationaux et même internationaux. Ensuite, c’était tout simplement super sympa !

Il y a presque tout ce qu’il faut : un bassin, de l’eau fraîche, un magnifique parc. Il suffit d’un nettoyage régulier et d’une infrastructure très minimale pour en faire un lieu de rafraîchissement accessible à tous.

Maintenant, on se demande quel genre de réactions on va avoir de la part de nos chers politiciens. Qu’en penses-tu, vont-ils adopter cette proposition ?

NL

CHIEN MARIN: een duik in fris bronwater!

Het is buiten ontzettend heet en is er nergens een plek om te zwemmen in Brussel? Dat klopt nog steeds. Maar tegelijkertijd is er overal om ons heen volop water! Zwemmen in het kanaal is een onderwerp waar we al een tijdje op aandringen en dat de afgelopen dagen in het nieuws is geweest, maar er is nog veel meer. Wat als we een duik konden nemen in het frisse water van de meer dan 200 bronnen in Brussel? We hebben de handen ineengeslagen met .ressources om dit voor elkaar te krijgen, in guerrillastijl 😎!

Gisteren kwamen we samen voor een frisse avond in en rond het voormalige zeehondenbassin in de voormalige 19e-eeuwse dierentuin van Brussel, tegenwoordig het Parc Léopold, vlak naast het Europees Parlement. Het is maar 40 m², maar het wordt continu gevoed door een bron die er letterlijk onder zit, met heel schoon (we hebben een labtest gedaan) en heel fris water (15 °C, zelfs tijdens deze hittegolf).

Ten eerste was dit natuurlijk een publieke actie om mensen bewust te maken van de urgentie in Brussel. Gelukkig kregen we veel aandacht van nationale en zelfs internationale media. Ten tweede was het gewoon superleuk!

Bijna alles is er al: een bassin, koel water, een prachtig park. Het enige wat nodig is, is wat regelmatige schoonmaak en een minimale infrastructuur om hier een plek van verfrissing voor iedereen van te maken.

Nu zijn we benieuwd wat voor reacties we van onze lieve politici zullen krijgen. Wat denk jij, gaan ze dit voorstel overnemen?