01/02/2026
📢 La mafia non è uno slogan pubblicitario. È una tragedia.
La nostra associazione Ccc ha recentemente contestato un food truck di Bruxelles per l'uso della parola “Mafia” nella sua insegna. L'articolo di BruxellesToday riporta oggi la nostra iniziativa.
Perché questa richiesta? Perché banalizzare questi termini per vendere dei prodotti.
1️⃣ Offende la memoria delle vittime innocenti della criminalità organizzata.
2️⃣ Provoca danni sociali e politici.
3️⃣ Trasforma una realtà dolorosa in “folklore”.
Non siamo qui per impedire ai commercianti di lavorare, ma per ricordare che le parole hanno un peso. Il rispetto e la cultura devono prevalere sul marketing facile.
Grazie a Bruxelles Today per aver messo in luce questa necessaria battaglia.
*************
📢 La Mafia n'est pas un argument marketing. C'est une tragédie.
Notre association Ccc a récemment interpellé un Food Truck bruxellois concernant l'utilisation du mot "Mafia" dans son enseigne. L'article de relaie aujourd'hui notre démarche.
Pourquoi cette demande ? Parce que banaliser ces termes pour vendre des produits
1️⃣ Offense la mémoire des victimes innocentes de la criminalité organisée.
2️⃣ dégâts sociaux et politiques,
3️⃣ Transforme une réalité douloureuse en "folklore".
Nous ne sommes pas là pour empêcher les commerçants de travailler, mais pour rappeler que les mots ont un poids. Le respect et la culture doivent primer sur le marketing facile.
Merci à Bruxelles Today d'avoir mis en lumière ce combat nécessaire.
Ahmed Laaouej Jean Spinette Philippe Close Vincent De Wolf Romain De Reusme
Le food truck "Mafia Street Flavours", qui vend des sandwichs, est installé dans plusieurs endroits de la capitale.
