25/02/2026
Avui coneixem l’Amadeu, que ens diu:
“Per mi els castells no són un espectacle o un esport, són una experiència per viure.
Als Mannekes tothom compta i forma part d’una cosa més gran. Som una comunitat molt diversa, que es construeix assaig rere assaig. Com la confiança mútua, que és cabdal. A la colla hi ha lloc per a tothom: origen, edat, condició física, experiència…
Fer castells a Bèlgica és identitat, compromís amb la cultura catalana i compartir-la amb gent d’arreu.”
***
Today we get to know Amadeu, who tells us:
“For me, castells are not a show or a sport; they are an experience to be lived.
At the Mannekes, everyone counts and is part of something bigger. We are a very diverse community, built rehearsal after rehearsal. Like mutual trust, which is essential. In the group there is a place for everyone: origin, age, physical condition, experience…
Building castells in Belgium is identity, commitment to Catalan culture, and sharing it with people from everywhere.”
***
Aujourd’hui, nous faisons la connaissance de Amadeu, qui nous dit:
“Pour moi, les castells ne sont ni un spectacle ni un sport, ce sont une expérience à vivre.
Chez les Mannekes, tout le monde compte et fait partie de quelque chose de plus grand. Nous sommes une communauté très diverse, qui se construit répétition après répétition. Comme la confiance mutuelle, qui est essentielle. Dans la colla, il y a de la place pour tout le monde: origine, âge, condition physique, expérience…
Faire des castells en Belgique, c’est une identité, un engagement envers la culture catalane et le fait de la partager avec des gens venus d’ailleurs.”
***
Vandaag leren we Amadeu kennen, die ons vertelt:
“Voor mij zijn castells geen spektakel of sport, maar een ervaring om te beleven.
Bij de Mannekes telt iedereen mee en maakt iedereen deel uit van iets groters. We zijn een zeer diverse gemeenschap die repetitie na repetitie wordt opgebouwd. Net als het wederzijds vertrouwen, dat essentieel is. In de groep is er plaats voor iedereen: afkomst, leeftijd, fysieke conditie, ervaring…
Castells bouwen in België is identiteit, een engagement voor de Catalaanse cultuur en die delen met mensen van overal.”
