Atlas, impros du monde - Bruxelles

20/10/2026

Le 26 septembre à Albi (France), Atlas, impros du monde - Bruxelles a relevé le défi d'organiser la BABEL BATTLE, le 1er match d'improvisation multilingue lors du Babel Jam Festival !

🥊Un match d'impro unique en son genre avec du français, de l'anglais, de l'espagnol, du grec, du néerlandais, du darija, de l'italien, du créole réunionais, et quelques mots de thaïlandais, mais aussi du gromelot, et du silence pour se comprendre en toutes circonstances ♡!

✨️Un spectacle incroyable avec des fabuleu•ses improvisateur•ices : Billy et Khalid d'Atlas Bruxelles, Charlotte d'Atlas La Rochelle, Margaux d'Atlas Bordeaux,, Salomé, Marie et Said de Toulouse, Jalil des Particules (Albi) et les arbitres/MC Laurie et Dan!

Vive l'improvisation multilingue et le Babel Jam Festival !



📷 Magnifiques photos de Jade Arfaoui ([email protected])

20/10/2026

Souvenirs de la participation d'Atlas, impros du monde - Bruxelles au Festival Babel Jam à Albi 🤩 ()

Merci à toute l'équipe du Babel Jam, à Mikaël Le Gallo et Audrey Picaudou de nous avoir contacté il y a plus d'un an pour ce beau projet, à Charlotte d', Margaux d', à Salomé, Marie, Jalil, Said pour leur confiance et joie pour les ateliers et la Babel Battle, et à notre équipe de folie , , et 😍

Crédits photo: .i.l.a.j & Jade Arfaoui

20/10/2026

BABEL GAMES au Babel Jam Festival à Albi, ça ressemblait à ça !

Un spectacle improvisé multilingue avec du français, de l'anglais, de l'espagnol, du grec, du néerlandais et du marocain... mais où le public a tout compris, même sans parler plusieurs langues.

Avec les incroyables Billy Kissa, Khalid Benaouisse, Dan Gelbard, Laurie Andrieu

***
BABEL GAMES at Babel Jam Festival Albi looked like this!

A multilingual improv show mixing English, French, Spanish, Greek, Dutch and Moroccan ... but where everyone understood everything, no matter the language they speak.

📷 Photo de Jalil Arfaoui https://jalil.arfaoui.net/photo

15/10/2026

🎭 Trois ateliers, des jeux, des émotions et beaucoup d’imagination : retour sur un cycle d’improvisation théâtrale animé par Laurie Andrieu et organisé au BRASS - Centre Culturel de Forest pour un groupe d’apprenantes en français langue étrangère (FLE) de la Maison de Quartier St Antoine.

En savoir plus 👇

14/10/2026

🧳En septembre on a fait nos valises pour passer 3 jours au Babel Jam Festival : un 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱'𝗶𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲 qui s'est déroulé à Albi (sud-ouest de la France)!

🤸‍♂️ Nous avons eu le plaisir de participer à cet incroyable rencontre en proposant différents 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱'𝗶𝗺𝗽𝗿𝗼 (initiation en plusieurs langues, atelier multilingue, ateliers expérimentés) et 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲𝘀 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 🤩:
🎭 𝘽𝘼𝘽𝙀𝙇 𝙂𝘼𝙈𝙀𝙎 le vendredi 25 septembre avec Dan Gelbard, Khalid Benaouisse, Billy Kissa et Laurie Andrieu ;
🥊 𝘽𝘼𝘽𝙀𝙇 𝘽𝘼𝙏𝙏𝙇𝙀 le samedi 26 septembre : le 1er match d'impro multilingue avec des invité·es incroyables !
✏️ On vous raconte tout ici: https://www.atlasimprobxl.com/post/festival-babel-jam-albi-faire-tomber-les-barri%C3%A8res-linguistiques-gr%C3%A2ce-%C3%A0-l-improvisation

🎧 Dan et Laurie ont aussi eu l'opportunité de participer à l'𝗲́𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗮𝗱𝗶𝗼 de Radio Albigés, juste après Mikaël et Audrey, les organisateur·ices du festival.
Retrouvez le replay ici: https://hearthis.at/radioalbiges/plateau-radio-babel-jam-festival/Dn5/

13/10/2026

⚓️ Le 7 octobre 2026 nous étions Place du Conseil à Anderlecht pour jouer une version plein air de notre spectacle jeune public "Raconte-moi un voyage" au Festival Intermédiaire organisé par La Boutique culturelle et ArtiCulE !

🧳 Avec les propositions des enfants, nous avons voyagé au Mexique pour cuisiner de délicieux tacos au cactus, au Maroc pour trouver une nouvelle maison à deux oiseaux qui ne savaient pas nager, en Turquie pour chasser les serpents de la Mosquée bleue et au Brésil pour apprendre à surfer avec les requins !

🌻 Merci aux enfants pour leurs partages, et merci à La Boutique culturelle et ArtiCulE pour leur confiance et cette belle opportunité d'amener l'improvisation sur la place publique !

🧚‍♂️ Avec Dan Gelbard, Laurie Andrieu et Miriam Makram Ghatas.

12/10/2026

Le prochain Babel Games - Spectacle d'improvisation multilingue, c'est le jeudi 29 octobre à 20h00 à L'Amère à boire Saint-Gilles !

🎭 Put some fun & languages in your Autumn 🍁 and join us pour une f***e soirée d'impro multilingue avec du français, some English, bastante español, een flinke dosis Nederlands, un pizzico italiano, شوية ديال الدارجة (et un peu de marocain darija) !

With the beautiful Peggy Pexy Green, Khalid Benaouisse, Gilles Delvaulx, Laurie Andrieu
& 🎧 Quentin Heilmann à la régie !

🎟Tickets link: https://www.billetweb.fr/babel-games

08/10/2026

🧳 Vendredi 2 octobre, l'équipe de "𝗥𝗮𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲-𝗺𝗼𝗶 𝘂𝗻 𝘃𝗼𝘆𝗮𝗴𝗲" était à la Maison des Cultures de Saint-Gilles 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀 !
🌍 Grâce aux propositions des enfants, nous avons voyagé au Brésil, au Maroc, en Tunisie et en Espagne !
🎭 On vous partage le témoignage de 𝗠𝗲𝗵𝗱𝗶 𝗝𝗮𝗯𝗲𝗿, 𝑴𝒆́𝒅𝒊𝒂𝒕𝒆𝒖𝒓 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝑴𝒂𝒊𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆𝒔 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕-𝑮𝒊𝒍𝒍𝒆𝒔, qu'on remercie :
"𝘖𝘯 𝘢 𝘦𝘶 𝘭’𝘩𝘰𝘯𝘯𝘦𝘶𝘳 𝘦𝘵 𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘷𝘪𝘭𝘦̀𝘨𝘦 𝘥’𝘢𝘤𝘤𝘶𝘦𝘪𝘭𝘭𝘪𝘳 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘱𝘦 𝘈𝘵𝘭𝘢𝘴, 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘴 𝘥𝘶 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦 - 𝘉𝘳𝘶𝘹𝘦𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘢̀ 𝘭𝘢 𝘔𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵-𝘎𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘢𝘤𝘭𝘦 '𝘙𝘢𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦-𝘮𝘰𝘪 𝘶𝘯 𝘷𝘰𝘺𝘢𝘨𝘦'. 𝘊𝘦 𝘧𝘶𝘵 𝘶𝘯 𝘱𝘶𝘳 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦 𝘱𝘭𝘢𝘪𝘴𝘪𝘳 𝘦𝘵 𝘶𝘯 𝘷𝘦́𝘳𝘪𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘷𝘰𝘺𝘢𝘨𝘦 ! 𝘓’𝘪𝘥𝘦́𝘦 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘧𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘥𝘶 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘤𝘳𝘦́𝘦 𝘶𝘯 𝘷𝘦́𝘳𝘪𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘨𝘦 : 𝘰𝘯 𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦 𝘧𝘰𝘳𝘤𝘦́𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘰𝘶𝘴 𝘦𝘮𝘣𝘢𝘳𝘲𝘶𝘦́𝘴 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦 𝘷𝘰𝘺𝘢𝘨𝘦, 𝘦𝘯𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘦 ! 𝘓𝘦𝘴 𝘳𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘭𝘢 𝘫𝘰𝘪𝘦 𝘰𝘯𝘵 𝘳𝘦́𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦́ 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘴𝘢𝘭𝘭𝘦, 𝘵𝘦́𝘮𝘰𝘪𝘨𝘯𝘢𝘯𝘵 𝘥𝘶 𝘱𝘭𝘢𝘪𝘴𝘪𝘳 𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘰𝘯𝘴 𝘵𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘨𝘦́. 𝘉𝘳𝘢𝘷𝘰 𝘢̀ 𝘵𝘰𝘶𝘵𝘦 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘱𝘦 ! 𝘖𝘯 𝘦𝘴𝘱𝘦̀𝘳𝘦 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘳𝘦𝘷𝘰𝘪𝘳 𝘵𝘳𝘦̀𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘰̂𝘵 𝘢̀ 𝘭𝘢 𝘔𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵-𝘎𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 !"

🌻Merci à la Maison des Cultures de Saint-Gilles, à Laurent pour la régie et merci aux enfants pour leurs inspirations !

05/10/2026

🎭 BABEL GAMES revient bientôt / coming soon !

Un spectacle d’impro multilingue qui joue avec les langues et dépasse les frontières.

Entre français, English, español, Nederlands, italiano, darija… et même des langues inventées, on explore comment se comprendre autrement. Pas besoin d’être polyglotte — emotions and body language say it all.

Une soirée d’humour, de poésie et de connexion humaine, où VOUS décidez ce que les 4 comédiens vont jouer.

📍 L'Amère à boire Saint-Gilles
📅 Jeudi 29 octobre 2026 à 20:00
Tickets: https://www.billetweb.fr/babel-games
See you there / au plaisir de vous y retrouver ✨

Babel Games - Spectacle d'improvisation multilingue

Tickets : Babel Games - Billetweb

01/10/2026

Du 24 au 27 septembre Atlas, impros du monde - Bruxelles était à Albi (sud-ouest de la France) pour la toute 1ère édition du Babel Jam Festival, un festival d'improvisation théâtrale multilingue !

Au programme :
🤸L'équipe d'Atlas Bruxelles a animé des ateliers d'initiation en français, anglais, espagnol et darija (avec Khalid Benaouisse), un atelier pour les entrepreneur•euses, et pour les improvisateur•ices experimenté•es un atelier "Impro multilingue" avec Laurie Andrieu, "Improv in Style" en anglais avec Billy Kissa et "Manipulations d'objets" avec Dan Gelbard !

🎭 Niveau spectacle, c'était BABEL GAMES le vendredi soir avec du français, anglais, espagnol, néerlandais, grec et darija! Le spectacle à même utilisé un mot en occitan "lo garric" (chêne) et "solomaso" qui veut dite lunettes en Malgache.

🥊Puis le samedi soir nous avons organisé la 1ère BABEL BATTLE, un match d'improvisation multilingue avec des invités de Toulouse, Bordeaux, Albi, La Rochelle et Bruxelles et encore plus de langues comme l'italien et le créole reunionais! Merci à nos magnifiques invités d'avoir relevé le défi ! 😍

Un week-end ultra intense et ultra riche en rencontres, explorations, rires et imprévus.

Merci Albi, merci Mikaël et Audrey et tous les bénévoles pour l'accueil incroyable, et vive le Babel Jam Festival !