http://www.facebook.com/pages/Les-lundis-en-coulisse

Les lundis en coulisse, Quai aux Pierres de Taille, 13-15, Brussels (2026)

Q: Wat is het adres?

Quai Aux Pierres De Taille, 13-15

13/06/2026

Le dernier Lundi en coulisse de cette saison sera organisé par l’INSAS en collaboration avec le Théâtre Varia et aura lieu ce
Lundi 15 juin
à 13 h !!!
au Théâtre Varia, Rue du Sceptre 78 – 1050 Bruxelles

Nous y découvriron les travaux de fin d’études à l’INSAS dans le cadre d’un Master 2 Théâtre et techniques de communication, écriture. Les trois jeunes auteur·ices seront aussi nos passeur·euses et nous parlerons de leurs œuvres et de leurs projets.

Ces pièces dont l’écriture a été encadrée par Sarah Brahy seront:
- « PERSONNE NE SE PLAINT QUE LES ÉTOILES BRÛLENT » d’Elisabeth Dandoy
- « TRANsssPI - l’anatomie de nos coups » de Skandar Kazan Seckar
- « SORO-MANCE. BFF vs. Monsters » d’Orën Depoutot

À propos d’Orën DEPOUTOT et de sa pièce :
Venez, on en-chante nos amitiés ! (?)🦄🐍🎤
"Soro-mance" est une romance-fantaisie-musicale. Avec son style pop-émo, Orën nous plonge dans un monde rétro année 2000 pour raconter la métamorphose d’un duo de BFF en proie aux comportements autodestructeurs. D’une voix épique, rythmique et poétique, iel cherche à enchanter nos amitiés en explorant les questions de quête de soi et de santé mentale.

Auteur, créateur sonore, metteur en scène et performeur-chanteur, Orën crée des formes hybrides et multidisciplinaires entremêlant les arts de la parole, de la musique et du geste.
D’une voix épique, rythmique et poétique, iel cherche à enchanter nos amitiés en explorant les questions de quête de soi et de santé mentale.
« Soro-mance », son écriture en-cours, est une romance-fantaisie-musicale. Avec son style pop-émo, iel nous plonge dans un monde rétro année 2000 pour raconter la métamorphose d’un duo de BFF (= meilleure amie) en proie aux comportements autodestructeurs.

Entrée libre,
mais la réservation est souhaitée !
Pour assister à ce Lundi, merci de bien vouloir vous adresser à
[email protected] / 04 71 59 23 45

Très cordialement,

Silvia Berutti-Ronelt
Coordinatrice des Lundis en coulisse

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec l’ INSAS, le Théâtre Varia, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, le KVS, Le Rideau, la SACD.be , le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

11/06/2026

Le prochain Lundi en coulisse est imminent et voici que je me rends compte que je n’ai pas encore posté des photos du dernier qui a eu lieu le 18 mai. Nous y avons lu trois pièces très intéressantes dont deux francophones (« Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq et « Rendre soin » de Julie Lombe) ainsi qu’une pièce flamande ( « Aha » de de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen. Traduit du néerlandais (Belgique) par Anne Vanderschueren). D’ailleurs les autrices Aliénor Debrocq et Julie Lombe ainsi que la traductrice Anne Vanderschueren nous ont fait le plaisir et l’honneur d’être présentes !

N’oubliez pas que le prochain Lundi a lieu
le 15 juin 2026 à 13 h (!!!)
au Théâtre Varia (Rue du Sceptre 78, 1050 Bruxelles).

Nous vous ferons alors découvrir trois pièces écrites par des étudiant·es de l’INSAS dans le cadre de leur Master 2 Théâtre et techniques de communication, écriture !

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec l’ INSAS, le Théâtre Varia, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, le KVS, Le Rideau, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

09/06/2026

Le prochain Lundi en coulisse nous offrira l’occasion de découvrir les travaux de fin d’études à l’INSAS dans le cadre d’un Master 2 Théâtre et techniques de communication, écriture.

Ces pièces dont l’écriture a été encadrée par Sarah Brahy seront :
- « PERSONNE NE SE PLAINT QUE LES ÉTOILES BRÛLENT » d’Elisabeth Dandoy
- « TRANsssPI - l’anatomie de nos coups » de Skandar Kazan Seckar
- « SORO-MANCE. BFF vs. Monsters » d’Orën Depoutot
Les trois jeunes auteur·ices seront aussi nos passeur·euses et nous parlerons de leurs œuvres et de leurs projets.

Dans mon dernier post, je vous ai déjà présenté Elisabeth Dandoy. Ce post-ci est consacré à Skandar Kazan Seckar et son TAFE : « TRANsssPI - l’anatomie de nos coups »
La pièce :
À l’abri dans une salle, les corps et les sueurs de six boxeureuses s’entrechoquent. C’est pas des pros : c’est la galère et ça les fait bien marrer, mais il n’y a pas le choix. Dehors les coups pleuvent, alors il faut apprendre à les rendre pour survivre.

Skandar Kazan Seckar est un artiste franco-libanais. Après une formation d'interprète et de metteur en scène à Paris, il intègre le master écriture de l'INSAS en 2024 dont « TRANsssPI » est l'aboutissement. En 2025, il publie « King Kong en marcel blanc », un poème narratif aux éditions 10 pages au carré.

Ce Lundi en coulisse est une coproduction entre l’INSAS et le Théâtre Varia et aura lieu
le lundi 15 juin entre 13h et 17h
au Théâtre Varia
Rue du Sceptre 78 – 1050 Bruxelles
ATTENTION: Cette fois-ci, nous commençons exceptionnellement à 13 h !

Entrée libre,
mais la réservation est souhaitée !

Pour assister à ce Lundi, merci de bien vouloir vous adresser à
[email protected] / 04 71 59 23 45

Très cordialement,

Silvia Berutti-Ronelt
Coordinatrice des Lundis en coulisse

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec l’INSAS, le Théâtre Varia, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, le KVS, Le Rideau, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

04/06/2026

Cher·es ami·es des Lundis en coulisse,

Comme je vous l’ai déjà annoncé, le prochain Lundi en coulisse – coorganisé par l’INSAS et le Théâtre Varia – sera consacré à trois pièces écrites dans le cadre d’un TAFE en Master 2, théâtre et techniques de communication, écriture à l’INSAS, travaux encadrés par Sarah Brahy.

Ce Lundi en coulisse aura lieu
le lundi 15 juin entre 13h (!) et 17h
au Théâtre Varia
Rue du Sceptre 78 – 1050 Bruxelles
ATTENTION: Cette fois-ci, nous commençons exceptionnellement à 13 h !

Venez découvrir « PERSONNE NE SE PLAINT QUE LES ÉTOILES BRÛLENT » d’Elisabeth Dandoy.
« Le TDOR est « le trans day of remembrance » qui a lieu chaque année le 20 novembre. Nous nous retrouvons pour honorer nos morts de l’année dus à la transphobie. En 2025 nous avons cité 367 prénoms, ce qui est la tradition, citer tous prénoms, bougie à la main. Il y a aussi des discours et des meetings afin de se retrouver en ce jour gris, mais important.
Ce sont seulement les prénoms que nous avons pu retrouver, le véritable nombre reste un mystère. » (Extrait de la préface)
« Le monde n'est qu'une fange putride et nous devons continuer à ramper pour espérer en voir le bout. »

Elisabeth DANDOY est une femme transgenre. Après avoir obtenu un master en interprétation dramatique au Conservatoire royal de Mons, elle termine cette année son master en écriture dramatique à l’INSAS. Elle est comédienne, metteuse en scène, critique de cinéma, autrice et chieuse professionnelle. Militante autant de l’imaginaire que du politique, elle avance avec une phrase de William Burroughs, tirée de la préface du Festin nu, comme boussole : « Tu n’en ferais pas autant ? »
Depuis que cette phrase a traversé ses rétines, elle tente d’expliquer le pourquoi du comment. Ce que cela signifie d’être une femme trans qui écrit, qui critique, qui lutte contre ses addictions, une femme devenue désagréable parce qu’il n’existe parfois plus d’autres solutions. Dire que sa colère est aussi belle que sa joie, que sa peur est aussi compréhensible que sa tristesse. Dire qu’aujourd’hui, il n’est plus possible de séparer les artistes de leurs œuvres, qu’il faut regarder les dragons dans les yeux. Renverser l’hypocrisie de la fête et accepter les monstres qui ont fait de nous ce que nous sommes sans jamais cesser de les critiquer. Derrière le feu peut se trouver la beauté, et derrière la beauté peut se trouver le feu. Deux phrases identiques au sens opposé. Pas de pincettes, pas d’aires de repos : le voyage auquel elle convie son public est éreintant. Elle ne s’excusera pas, et ne s’expliquera jamais plus que nécessaire. Après tout, à sa place, vous en auriez fait tout autant.

Ce Lundi 15 juin vous pourrez également découvrir :
- « TRANsssPI - l’anatomie de nos coups » de Skandar Kazan Seckar
- « SORO-MANCE. BFF vs. Monsters » d’Orën Depoutot

Les trois jeunes auteur·ices seront aussi nos passeur·euses, nous parlerons de leurs œuvres et se feront un plaisir d’échanger avec vous.

Entrée libre pour tous et toutes,
mais la réservation est souhaitée !

Pour assister à ce Lundi, merci de bien vouloir vous adresser à
[email protected] / 04 71 59 23 45

Très cordialement,

Silvia Berutti-Ronelt
Coordinatrice des Lundis en coulisse

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec l’INSAS, le Théâtre Varia, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, le KVS, Le Rideau, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

01/06/2026

Cher·es ami·es des Lundis en coulisse,

Vous êtes cordialement invité·es au prochain Lundi en coulisse que nous vous proposons
le lundi 15 juin
au Théâtre Varia
Rue du Sceptre 78 – 1050 Bruxelles
ATTENTION: Cette fois-ci, nous commençons exceptionnellement à 13 h !

Nous aurons le plaisir de découvrir trois pièces écrites en cette année dans le cadre d’un Master 2 Théâtre et techniques de communication, écriture et encadrée par Sarah Brahy.
Il s’agit de :

- « PERSONNE NE SE PLAINT QUE LES ÉTOILES BRÛLENT » d’Elisabeth Dandoy
- « TRANsssPI - l’anatomie de nos coups » de Skandar Kazan Seckar
- « SORO-MANCE. BFF vs. Monsters » d’Orën Depoutot
Les trois jeunes auteur·ices seront aussi nos passeur·euses et nous parlerons de leurs œuvres.

Entrée libre pour tous et toutes,
mais la réservation est souhaitée !

Pour assister à ce Lundi, merci de bien vouloir vous adresser à
[email protected] / 04 71 59 23 45

Très cordialement,

Silvia Berutti-Ronelt
Coordinatrice des Lundis en coulisse

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec l’INSAS, le Théâtre Varia, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, le KVS, Le Rideau, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

17/05/2026

Le prochain Lundi en coulisse approche à grand pas : il aura lieu le 18 mai à 14 h au
Rideau:
☞ Rue Goffart 7a - 1050 Bruxelles
tél : 02 737 16 01 / lerideau.brussels
et sera organisé, comme l'année dernière, par le Rideau et le KVS en collaboration.

Les trois textes choisis par nos passeuses Cathy MIN JUNG (autrice, metteuse en scène, comédienne et directrice du Rideau) et Dina DOOREMAN (dramaturge du KVS) valent le détour :
- « Aha » de de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen. Traduit du néerlandais - tout exprès pour ce Lundi - par Anne Vanderschueren. Une discussion entre un jeune couple autour de l’éducation de leur fille de six ans devient un échange autour de leurs manières différentes d’aborder le monde : l’une est chercheuse scientifique et l’autre artiste.
- « Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq, une pièce autofictionnelle et documentaire autour de la contraception.
- « Rendre soin » de Julie Lombe, monologue de la vie fatigante d’une masseuse passionnée par son métier.

Venez participer à ce Lundi franco-flamand !
Entrée gratuite !
Inscription souhaitée par courriel ou téléphone
- auprès des Lundis en coulisse :
[email protected] - 0471 59 23 45
- ou au Rideau :
[email protected] ou 02 737 16 01 ou
https://shop.utick.net/?pos=RIDEAU&module=CATALOGUE

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec Le Rideau, le KVS, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, l’INSAS, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, le Théâtre Varia, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

P.S. : Les photos ont été prises pendant le Lundi en coulisse du Rideau et du KVS la saison dernière (12/05/2025)

15/05/2026

« Chaque soir, Julie Lombe dépose le poids des récits et des corps venus s'allonger dans son cabinet de soins. De descriptions cliniques en traits d'humour, de la recherche de sens au cynisme le plus profond, d'odes aux corps nus à la brutalité de l'actualité, ce recueil poétique est aussi le miroir de la fatigue compassionnelle à laquelle elle fait face. "Rendre soin, comme on rend justice" : fragment après fragment, les fils narratifs du care affectif et du care de services, marqués par le genre et la race et qui s'ancrent dans le corps de la thérapeute, s'entrecroisent pour former un recueil où tissu épithélial et tissu social ne font qu'un. » https://www.babelio.com/livres/Lombe-Rendre-soin/1949789

Venez découvrir « Rendre soin » de Julie Lombe dans le cadre du prochain Lundi en coulisse le 18 mai 2026 à 14 au Rideau (rue Goffart 71, 1050 Ixelles).

« Dans le brouhaha et les tensions actuelles du monde, faire entendre la force de ses idées et la singularité de sa voix n’a jamais été aussi important.
Ecrire, c’est clarifier son propos sans être interrompu, c’est créer des possibles.
Dire, c’est incarner le message, s’empouvoirer et convaincre.
Ecrire pour dire, c’est avoir la conscience aigüe de la relation interdépendante entre l’écriture et l’oralité dans notre processus de communication et se projeter, dès la réflexion, dans la relation à l’autre.
Ma mission : ‘’Faire bouger les lignes’’.
Slameuse reconnue en Belgique et sur les scènes à l’international, autrice pluri-éditée, j’ai fait de la poésie sociale une pratique artistique et un outil de communication fédérateur.»
Julie Lombe
https://julielombe.com/julielombe/

Ce 18 mai, nous allons également lire « Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq, une pièce sur la contraception.
Mais ce n’est pas tout : ce Lundi en coulisse est organisé par le Rideau et e KVS en collaboration. Nous allons donc également découvrir une nouvelle pièce flamande : « Aha » de de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen (traduction française : Anne Vanderschueren).

Entrée gratuite, mais nous vous serions reconnaissantes, si vous vouliez bien vous inscrire par courriel ou téléphone
- auprès des Lundis en coulisse :
[email protected] - 0471 59 23 45
- ou au Rideau :
[email protected] ou 02 737 16 01 ou
https://shop.utick.net/?pos=RIDEAU&module=CATALOGUE

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec Le Rideau, le KVS, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, l’INSAS, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, le Théâtre Varia, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

13/05/2026

En plus de la pièce flamande « Aha » de de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen, le prochain Lundi en coulisse nous permettra de découvrir deux pièces belges :
- « Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq
- « Rendre soin » de Julie Lombe

Ce Lundi en coulisse organisé par le Rideau et le KVS en collaboration aura lieu
le 18 mai à 14h
au Rideau (rue Goffart 7a, 1050 Ixelles).

C’est Cathy MIN JUNG, autrice, metteuse en scène, comédienne et directrice du Rideau, qui a sélectionné pour nous ces deux pièces qui étaient nominé pour le festival Lis-moi tout 2026.

« Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq est une pièce autofictionnelle sur la contraception. On y découvrira des récits concernant la propre expérience de l’autrice, des témoignages, des paroles reportées, des scènes sous formes de poèmes, des interviews de gynécologues et des explications par un andrologue, des discussions autour de la pilule et d’autres sur les méthodes dites naturelles, et la contraception masculine y est aussi abordé. Bref, c’est une pièce très variée, bien construite et qui fait un état de lieux très complet de la situation !

« Née en 1983 en Belgique, j’ai passé mon enfance à lire, inventer des histoires, les mettre en mots et en images. Pendant mes années de thèse à l’Université libre de Bruxelles, j’ai découvert ces lieux particuliers que sont les ateliers d’écriture et je me suis mise à les fréquenter avec joie. Mon doctorat terminé, j’ai commencé à travailler comme journaliste culturelle et professeure en écoles d’art. Aujourd’hui, j’enseigne la littérature contemporaine à l’ENSAV La Cambre, ainsi que la narration et la mise en récit à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles (ARBA-ESA). Depuis la parution de mon premier livre, j’ai choisi de mener en parallèle mon métier d’enseignante et ma pratique d’autrice : romans, récits, nouvelles, théâtre et, plus récemment, histoires pour enfants. Passionnée de théâtre, je me suis également formée à la dramaturgie, à la production théâtrale et à la création collective, et je continue à suivre et à animer des ateliers dès que j’en ai l’occasion (écriture / théâtre / illustration). Cherchant à raconter des histoires de multiples façons, je me suis récemment lancée dans la création radiophonique, avec un premier documentaire sonore. »
Aliénor Debrocq
https://www.alienordebrocq.com

Entrée gratuite !
Inscription souhaitée par courriel ou téléphone
- auprès des Lundis en coulisse :
[email protected] - 0471 59 23 45
- ou au Rideau :
[email protected] ou 02 737 16 01 ou
https://shop.utick.net/?pos=RIDEAU&module=CATALOGUE

Photo : © Vaya Sigmas

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec Le Rideau, le KVS, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, l’INSAS, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, le Théâtre Varia, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

10/05/2026

Venez assister le lundi 18 mai à 14h au Rideau (rue Goffart 7a, 1050 Ixelles) au Lundi en coulisse organisé par le Rideau et le KVS en collaboration.

La programmation francophone a été concoctée par notre passeuse Cathy MIN JUNG, autrice, metteuse en scène, comédienne et directrice du Rideau, tandis que Dina Doorement, dramaturge du KVS est allée à la recherche d’une pièce flamande à nous faire découvrir (« Aha » de de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen. Traduit du néerlandais par Anne Vanderschueren).

Cathy Min Jung a choisi de nous présenter :
- « Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq, une pièce autofictionnelle et documentaire autour de la contraception.
- « Rendre soin » de Julie Lombe, monologue de la vie fatigante d’une masseuse passionnée par son métier.

Cathy MIN JUNG est autrice et metteuse en scène, directrice artistique et générale du Rideau. Elle a un parcours pour le moins atypique. Née à Séoul et adoptée plus t**d par une famille d’agriculteurs wallons, cette passionnée de sciences et de mathématiques s’est tournée vers le théâtre. Un monde qui l’inspire, dans lequel elle s’est construite et fondée à force de travail et de détermination.
Après sa formation au Conservatoire Royal de Bruxelles, elle foulera quelques temps les grandes scènes belges et françaises (Théâtre National, Varia, Théâtre de Poche, Théâtre de Liège, Théâtre de la Colline, TNB, …) Sa quête identitaire l’emmènera à Paris, puis à Londres où elle fréquentera la Webber Douglas Academy of Dramatic Arts. Son premier retour en Corée du Sud, sa terre natale, marquera un tournant dans son parcours. A son retour, elle posera finalement ses valises à Bruxelles, ville où elle réside actuellement.
C’est un autre voyage qu’elle entamera alors, celui de l’écriture. D’abord un documentaire qu’elle réalise, « Un aller simple ? » Puis une première pièce : « Les Bonnes Intentions », directement sacrée aux Prix de la Critique pour le texte et la scénographie.
Elle monte sa compagnie Billie On Stage et se distingue par une démarche artistique engagée, avec « Sing My Life », notamment, ou encore « La cour des grands », son dernier spectacle. Au gré des rencontres et des projets, elle est tour à tour autrice, actrice ou metteuse en scène, parfois les trois. L’altérité sous-tend son travail, non comme une revendication, mais comme le fondement d’une démarche artistique sans cesse en mouvement.
On peut la voir régulièrement au cinéma, à la télévision ou sur les planches. Elle anime également des ateliers d’écriture. Ses textes sont publiés chez Lansman Editeur.
Le 22 juin 2020, Cathy Min Jung est désignée directrice artistique et générale du théâtre le Rideau. Elle prend ses fonctions en septembre 2020 au cœur de la pandémie et insuffle au Rideau un véritable vent de renouveau. https://lerideau.brussels/theatre

Entrée gratuite !
Inscription souhaitée par courriel ou téléphone
- auprès des Lundis en coulisse :
[email protected] - 0471 59 23 45
- ou au Rideau :
[email protected] ou 02 737 16 01 ou
https://shop.utick.net/?pos=RIDEAU&module=CATALOGUE

Photos : ©Christopher De Bethune et ©SBR

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec Le Rideau, le KVS, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, l’INSAS, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, le Théâtre Varia, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

08/05/2026

Pour le Lundi en coulisse que le KVS se partage avec le Rideau, Dina Dooreman, notre passeuse flamande, a choisi la pièce « Aha » de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen dans une traduction de Anne Vanderschueren.

Ce Lundi en coulisse aura lieu le
18 mai à 14 h
au Rideau:
☞ Rue Goffart 7a - 1050 Bruxelles
tél : 02 737 16 01 / lerideau.brussels

« Aha » est un dialogue qui traite de la science, de la vérité, du doute, de la parentalité et de la responsabilité. Il met en scène deux personnages : Ada, physicienne et scientifique, et Tilde, autrice, qui forment un couple et sont les mères d’une fillette de six ans. À partir de questions sur l’éducation se développe un échange autour de leurs manières différentes d’aborder le monde. C’est un dialogue à la fois intime et enflammé sur la compréhension, l’explication et la manière dont le sens en découle. Une pièce où l’imagination théâtrale et les connaissances scientifiques se complètent à tel point qu’elles deviennent indissociables. Car ce n’est que grâce à la relation intime entre théorie et imagination que nous pouvons véritablement comprendre. Dans « Aha », les deux personnages recourent à la pensée complexe pour se séduire, se rencontrer et s’affronter. C’est une expérience de pensée et une quête de la place de la connaissance scientifique dans nos vies.
D’après https://www.kaap.be/toont/aha-martha-balthazar-leon-adriaensen

Martha BALTHAZAR est metteure en scène et autrice. Elle a collaboré en tant que cocréatrice avec Seppe Baeyens et Yassin Mrabtifi sur « Birds », une coproduction avec Ultima Vez. La même année, elle a obtenu son diplôme à KASK avec « Boerenpsalm », une comédie musicale critique portée par les voix retentissantes du secteur agricole. Balthazar part toujours, pour sa pratique, d’une recherche sociétale qui prend forme sur la base d’entretiens et d’investigations. Dans son travail, la pluralité des voix au sein d’un tel débat est essentielle, et elle en propose une traduction fidèle sur scène. Pour Victoria Deluxe, elle a créé « Onze Mensen », où elle a confié à de jeunes gens l’incarnation des voix issues du discours d’extrême droite flamande. En 2024, Martha a créé, avec Jana De Kockere, Barbara T’Jonck et Mats Vandroogenbroek, le spectacle documentaire « Rustoord », consacré aux soins aux personnes âgées en Belgique aujourd’hui.
Martha Balthazar est également journaliste et écrivaine. En 2020, elle a remporté le prix Émile Zola pour son essai « Five chapters on wanting both ways », dans lequel elle évoque les doutes personnels auxquels elle est confrontée en tant qu’activiste, femme émancipée et milléniale. En 2025, elle a remporté, avec le climatologue Leon Adriaensen, la bourse Caroline Pauwels pour l’émerveillement, pour le projet « Aha » (titre provisoire).
https://www.kvs.be/fr/createur/martha-balthazar
En mai 2023, nous avons lu sa pièce « La grande retenue » (également dans une traduction d’Anne Vanderschueren) dans le cadre d’un Lundi en coulisse organisé par le KVS.

Leon ADRIAENSEN est doctorant en physique atmosphérique à l’Université de Gand au département de physique et d'astronomie (WE05) de la faculté des sciences.
Il étudie l'impact du changement climatique sur les conditions météorologiques dans les villes européennes. Sources : https://research.ugent.be/web/person/leon-adriaensen-1/en ainsi que https://www.instagram.com/p/DNNPhubuTvh/

Pour les deux pièces francophones,
- « Qui s’en charge ? » d’Aliénor Debrocq, une pièce autofictionnelle et documentaire autour de la contraception.
- « Rendre soin » de Julie Lombe, monologue de la vie fatigante d’une masseuse passionnée par son métier.
notre passeuse sera
Cathy MIN JUNG, autrice, metteuse en scène, comédienne et directrice du Rideau pour le choix des pièces francophones

Entrée gratuite pour tou·te·s !
Inscription souhaitée par courriel ou téléphone
- auprès des Lundis en coulisse :
[email protected] - 0471 59 23 45
- ou au Rideau :
[email protected] ou 02 737 16 01 ou
https://shop.utick.net/?pos=RIDEAU&module=CATALOGUE

Les lundis en coulisse en Belgique sont une initiative de Silvia Berutti-Ronelt, en coproduction avec Le Rideau, le KVS, Arts Au Carré Théâtre – École Supérieure des Arts, l’ INSAS, la SACD.be, le Théâtre des Martyrs, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, le Théâtre Varia, Le Vilar, le Centre d'Études Théâtrales de l’UCLouvain et l’ IAD - Institut des Arts de Diffusion
en partenariat avec
le Centre des Ecritures Dramatiques W-B et Mars - Mons arts de la scène.

Les lundis en coulisse

13/06/2026

11/06/2026

09/06/2026

04/06/2026

01/06/2026

17/05/2026

15/05/2026

13/05/2026

10/05/2026

08/05/2026

Adres

Openingstijden

Telefoon

Website

Meldingen

Contact De Organisatie

Snelkoppelingen

Delen

Type