SPC - Slovenski Pastoralni Center Bruselj

SPC - Slovenski Pastoralni Center Bruselj SPC Bruselj je slovenska župnije za Beneluks. SPC je sedež slovenske župnije v Beneluksu. Glavni namen je verska oskrba Slovenk in Slovencev.

Namen je verska oskrba Slovenk in Slovencev in drugih na naslovu: Avenue De la Couronne 208, 1050 Ixelles, Brussels, Belgium.
župnik Gregor Šemrl: [email protected]
moja tel. 0032 468 17 26 08

POLETNO VOŠČILODragi bratje in sestre!Poletje je čas, ko si mnogi vzamemo nekaj dni za oddih, počitnice ali dopust. Po m...
11/07/2026

POLETNO VOŠČILO

Dragi bratje in sestre!

Poletje je čas, ko si mnogi vzamemo nekaj dni za oddih, počitnice ali dopust. Po mesecih dela, skrbi in vsakodnevnih obveznosti je prav, da se človek ustavi, si odpočije in si nabere novih moči. Tudi Jezus je dobro vedel, kako pomemben je počitek. Apostolom je dejal: »Pojdite sami zase v samoten kraj in se malo odpočijte.« (Mr 6,31)

Naj bo ta Jezusov nasvet tudi naše vodilo v teh poletnih tednih.

Če boste ob morju, naj vas neskončna modrina in globina spominjata na neizmerno Božjo ljubezen, ki nima meja. Naj vas šumenje valov vabi k tišini srca, hvaležnosti in zaupanju v Boga.
Če boste odšli v gore, naj vas mogočni vrhovi spomnijo na veličino Stvarnika. Lepota gora, gozdov, jezer in travnikov govori o Božji modrosti in dobroti.

Vsak sončni vzhod in vsak razgled naj postaneta tiha molitev: »Gospod, hvala za lepoto, ki si jo ustvaril.«

Mnogi boste odpotovali tudi domov, v Slovenijo ali v druge kraje, kjer živijo vaši domači. Naj bo to čas srečanj s starši, starimi starši, sorodniki, prijatelji in sosedi. Nič ne more nadomestiti topline doma, domačega kraja in ljudi, ki jih nosimo v srcu, čeprav živimo daleč od njih. Negujmo te vezi, saj so velik Božji dar.

Ob vseh potovanjih pa ne pozabimo, da kristjan nikoli ne vzame dopusta od Boga. Prav nasprotno – dopust nam daje več časa za molitev, premišljevanje in hvaležnost. Kjer koli bomo, poiščimo nedeljsko sveto mašo. Naj bo to domača župnijska cerkev, obmorska kapela, gorska cerkvica ali znamenita stolnica. Morda nas bo pot zanesla tudi v kakšno romarsko svetišče, kjer bomo Mariji in svetnikom zaupali svoje družine, delo in prihodnost.

Želim vam, da bi bili vaši dopustniški dnevi polni miru, veselja in medsebojne bližine. Naj vas na vseh poteh spremlja Božji blagoslov, naj varuje vaš odhod in srečno vrnitev. Naj vam podari lepo vreme, zdravje, varnost na cestah in veliko lepih trenutkov, ki jih boste z veseljem hranili v spominu.

Ko se boste po počitnicah vrnili, naj bodo vaša srca spočita, polna novega poguma in hvaležnosti za vse dobro, kar ste doživeli.

Vsem vam želim prijetne, varne in z Božjim blagoslovom bogate počitnice in dopust. Naj vas na vseh vaših poteh spremljata Marijino varstvo in Božja milost. Želim vam srečno pot in srečno vrnitev!

Gregor Šemrl

Slovenska zastava na Ommegangu 2026 v BrusljuNa znamenitem bruseljskem trgu Grand-Place je v petek, 3. julija 2026 od 20...
04/07/2026

Slovenska zastava na Ommegangu 2026 v Bruslju

Na znamenitem bruseljskem trgu Grand-Place je v petek, 3. julija 2026 od 20.45 ure naprej, potekal Ommegang ali Obhod 2026, eden najveličastnejših zgodovinskih dogodkov v Belgiji. Gre za spektakel, ki obuja slovesni prihod cesarja Karla V. v Bruselj leta 1549. Pred večtisočglavo množico je nastopilo približno 1.400 udeležencev v bogatih renesančnih kostumih, konjeniki, zastavonoše, glasbeniki in druge zgodovinske skupine, ki vsako leto navdušijo domače in tuje obiskovalce.

Za Slovence je bil letošnji Ommegang še posebej ponosen trenutek. Med nekaterimi zastavami evropskih držav je ponosno zaplapolala tudi slovenska zastava. Skupaj z zastavami drugih evropskih narodov je predstavljala bogato kulturno dediščino in povezanost evropskih držav, Slovenija pa je tako simbolično zasedla svoje mesto v srcu Evrope – na enem najlepših trgov na svetu.
Pogled na slovensko zastavo, ki je vihrala sredi zgodovinske povorke, je pri številnih slovenskih obiskovalcih vzbudil občutke ponosa in pripadnosti.

Ommegang ni le zgodovinska uprizoritev, ampak tudi praznik evropske kulture, tradicije in sodelovanja med narodi. Prisotnost slovenske zastave na tej ugledni prireditvi je lep simbol prepoznavnosti naše domovine v belgijski prestolnici, kjer živijo in delujejo številni Slovenci ter kjer Slovenija že vrsto let pomembno prispeva k evropskemu povezovanju.

Naj slovenska zastava tudi v prihodnje ponosno plapola na mednarodnih dogodkih in nas spominja na bogato zgodovino, kulturo ter odgovornost, da svojo domovino dostojanstveno predstavljamo tudi zunaj njenih meja.

Gregor Šemrl

Slovo v SPC Bruselj od veleposlanice Republike Slovenije v Kraljevini Belgiji Barbare Sušnik, ki zaključuje svoj štirile...
02/07/2026

Slovo v SPC Bruselj od veleposlanice Republike Slovenije v Kraljevini Belgiji Barbare Sušnik, ki zaključuje svoj štiriletni mandat

Ob koncu svete maše smo se v Slovenskem pastoralnem centru v Bruslju posebej poslovili od veleposlanice Republike Slovenije v Kraljevini Belgiji Barbare Sušnik in soproga Saša, ki zaključuje svoj štiriletni mandat. Župnik Gregor Šemrl se ji je v imenu celotne slovenske skupnosti iskreno zahvalil za njeno predano delo, podporo Slovenskemu pastoralnemu centru ter za prizadevanja pri povezovanju Slovencev v Belgiji. Ob zahvali ji je zaželel obilo Božjega blagoslova, zdravja in uspeha na nadaljnji življenjski ter poklicni poti.

Nato je veleposlanica Barbara Sušnik nagovorila zbrane. V svojem govoru se je zahvalila SPC Bruselj in slovenski skupnosti nasploh za sodelovanje, prijateljstvo in zaupanje v času svojega mandata ter poudarila, da bo iz Belgije odnesla številne lepe spomine. Izrazila je veselje nad povezanostjo Slovencev v Bruslju in Belgiji in zaželela, da bi tudi v prihodnje ostali ponosni na svojo domovino ter med seboj povezani.

Gregor Šemrl

Slovenski romarji na praznik sv. Petra in Pavla obiskali Slovenski pastoralni center v BrusljuBruselj, 29. junij 2026Le ...
30/06/2026

Slovenski romarji na praznik sv. Petra in Pavla obiskali Slovenski pastoralni center v Bruslju

Bruselj, 29. junij 2026

Le dan po slovesnem praznovanju maše za domovino ob Dnevu državnosti Republike Slovenije je Slovenski pastoralni center v Bruslju ponovno zaživel v znamenju slovenskega romanja. Na slovesni praznik svetih apostolov Petra in Pavla je center obiskalo okoli 50 romarjev iz različnih krajev Slovenije – s Primorske, Štajerske, Dolenjske in drugih slovenskih pokrajin.

Romanje po Nemčiji, Belgiji, Nizozemski in Luksemburgu vodi salezijanec Sandi Osojnik, ki je skupaj z romarji želel obiskati tudi slovensko skupnost v Bruslju. Ob 13.30 je bila v Kapeli Vstajenja darovana sveta maša, ki jo je ob somaševanju vodil domači duhovnik Gregor Šemrl.

V nagovoru je župnik Gregor Šemrl predstavil bogato duhovno dediščino apostolov svetega Petra in Pavla, dveh stebrov Cerkve, ki sta s svojo vero, pogumom in zvestobo Kristusu zaznamovala zgodovino krščanstva. Poudaril je, da nas njun zgled tudi danes vabi, naj ostajamo trdni v veri ter pogumno pričujemo za evangelij tam, kjer živimo in delamo.

Ob tem je spomnil tudi, da je prav praznik svetih Petra in Pavla za številne duhovnike dan njihovega mašniškega posvečenja. Zato ga pogosto imenujemo tudi rojstni dan duhovništva. Vernike je povabil, naj z molitvijo spremljajo vse duhovnike, da bi z veseljem in zvestobo opravljali svoje poslanstvo ter ostajali dobri pastirji Božjega ljudstva.

Po sveti maši se je druženje nadaljevalo na vrtu za kapelo, kjer so se romarji ob dobrotah, ki so jih prinesli okrepili in osvežili. Domači župnik Gregor je predstavil SPC Bruselj, delo in dogajanje, ki se tu odvija in drugod po Evropi, kjer se zbirajo Slovenci.

Gostje so se iskreno zahvalili za topel sprejem in gostoljubje, ki ga vedno znova doživljajo v Slovenskem pastoralnem centru v Bruslju. Takšna srečanja potrjujejo, da slovenska skupnost v tujini ostaja živ most med domovino in rojaki po svetu.

V tem času so si ogledali belgijsko prestolnico. Med drugim so obiskali znamenito stolnico svetega Mihaela, osrednjo cerkev Bruslja, ter druge pomembne znamenitosti mesta, ki je srce evropskih ustanov.

Njihova romarska pot se bo nadaljevala proti Nemčiji. V sredo, 1. julija, jih bo pot vodila v Stuttgart, kjer se bodo srečali s slovensko misijonsko skupnostjo, ki jo vodi Zvone Štrubelj, tam pa bodo skupaj obhajali sveto mašo in se zadržali v bratskem druženju.

Naj romarjem Gospod po priprošnji svetih apostolov Petra in Pavla nakloni varno pot, obilje blagoslova ter veliko lepih doživetij, ki bodo utrdila njihovo vero in povezanost s slovensko Cerkvijo doma in po svetu.

Gregor Šemrl

Maša za domovino in praznovanje 35-letnice samostojne Slovenije v BrusljuV Slovenskem pastoralnem centru v Bruslju smo v...
30/06/2026

Maša za domovino in praznovanje 35-letnice samostojne Slovenije v Bruslju

V Slovenskem pastoralnem centru v Bruslju smo v nedeljo, 28. junija 2026, ob 16. uri slovesno obhajali sveto mašo za domovino ob 35. obletnici samostojnosti Republike Slovenije. Številni Slovenci iz Belgije in sosednjih držav so napolnili Kapelo Vstajenja ter s svojo navzočnostjo izrazili hvaležnost za dar svobodne domovine in povezanost z rojaki doma.

Slovesno evharistično bogoslužje je daroval župnik Gregor Šemrl, ki je v pridigi poudaril, da domovina niso le meje, ustanove ali ceste, ampak predvsem ljudje. Spomnil je, da se prihodnost Slovenije gradi z dobrim srcem, poštenostjo, medsebojno pomočjo in pripravljenostjo služiti drug drugemu. Posebej je poudaril, da je tudi Slovenski pastoralni center v Bruslju sad številnih ur prostovoljnega dela, molitve in ljubezni do slovenskega naroda.

Pri sveti maši so bili navzoči številni ugledni gostje. Med njimi slovenska veleposlanica v Kraljevini Belgiji Barbara Sušnik s soprogom Sašem, evropski poslanec Matej Tonin z družino ter številni predstavniki slovenskih društev, diplomatskega zbora in drugih ustanov. Njihova navzočnost je dala praznovanju posebno težo in pokazala, kako pomembna ostaja povezanost Slovencev tudi zunaj meja domovine.

Ob koncu svete maše je župnik Gregor Šemrl veleposlanici Barbari Sušnik, ob koncu njenega mandata, namenil iskreno zahvalo za njeno štiriletno služenje Sloveniji v Belgiji. Izrazil je hvaležnost za odlično sodelovanje s Slovenskim pastoralnim centrom, za njeno podporo slovenski skupnosti in za prizadevanja pri povezovanju Slovencev v Bruslju ter ji zaželel obilo Božjega blagoslova na nadaljnji življenjski in poklicni poti.

Po bogoslužju se je praznovanje preselilo na vrt pred kapelo, kjer je zbrane najprej navdušil ženski kvartet Slovenskega pastoralnega centra z ganljivo izvedbo slovenske himne Zdravljice. Sledil je nagovor župnika Gregorja Šemrla, ki je poudaril pomen ohranjanja slovenske identitete, jezika, kulture in vere med rojaki v tujini ter se zahvalil vsem, ki s svojim delom in prostovoljstvom gradijo slovensko skupnost v Bruslju.

Za veselo praznično vzdušje je nato poskrbel narodno-zabavni ansambel Krainer Pur, ki je z bogatim programom slovenskih melodij ustvaril pravo domače vzdušje. Po koncertu je sledila bogata pogostitev z odličnimi domačimi slovenskimi dobrotami, ki so jih pripravili prizadevni prostovoljci Slovenskega pastoralnega centra. Ob dobri hrani, prijetnem pogovoru in sproščenem druženju so se stkale številne nove vezi, obnovila stara prijateljstva in okrepil občutek pripadnosti slovenski skupnosti.

Ko je ansambel Krainer Pur ponovno zaigral, se je praznovanje nadaljevalo še bolj živahno. Marsikdo je zapel skupaj z glasbeniki, številni pa so tudi zaplesali. Vrt Slovenskega pastoralnega centra je napolnila pristna slovenska pesem, veselje in smeh, ki so ustvarili nepozabno praznično vzdušje.

Praznovanje Dneva državnosti v Bruslju je tudi letos pokazalo, da Slovenci, kjer koli živimo, nosimo domovino v srcu. Vera, slovenska beseda, pesem, kultura in prijateljstvo ostajajo mostovi, ki povezujejo rojake po vsem svetu. Ob 35-letnici samostojne Slovenije smo se z iskreno hvaležnostjo spomnili vseh, ki so prispevali k nastanku naše države, obenem pa obnovili željo, da tudi v prihodnje ostanemo ponosni in povezani Slovenci.

Bog živi Slovenijo!

Gregor Šemrl

Manneken P*s na dan državnosti ponovno oblečen v slovensko narodno nošoBruselj, 25. junij 2026Ob 35. obletnici samostojn...
26/06/2026

Manneken P*s na dan državnosti ponovno oblečen v slovensko narodno nošo

Bruselj, 25. junij 2026

Ob 35. obletnici samostojnosti Republike Slovenije je v središču Bruslja potekala slovesnost pri znamenitem kipcu Manneken P*s, ki je bil tudi letos oblečen v slovensko narodno nošo. Dogodek, ki ga tradicionalno pripravlja Veleposlaništvo Republike Slovenije v Bruslju, je privabil številne Slovence, predstavnike diplomatskega zbora, prijatelje Slovenije in mimoidoče obiskovalce belgijske prestolnice.

Slovesnost se je pričela ob 11. uri. Za posebno slovesno vzdušje je poskrbel ženski kvartet Slovenskega pastoralnega centra (SPC), ki je zbranim zapel slovensko himno – Zdravljico. Njihovo ubrano petje je ganilo številne navzoče in dostojno zaznamovalo praznik naše domovine.

Prisotne je nagovorila veleposlanica Republike Slovenije v Kraljevini Belgiji, Barbara Sušnik, ki je v svojem govoru poudarila pomen dneva državnosti, vrednote samostojnosti, demokracije in sodelovanja ter vlogo Slovencev, ki živijo in delujejo v tujini. Izrazila je hvaležnost vsem, ki s svojim delom in zavzetostjo ohranjajo slovenski jezik, kulturo in narodno identiteto tudi zunaj meja domovine.

Po govoru veleposlanice je ženski kvartet SPC zapel še priljubljeni slovenski domoljubni pesmi »Lipa zelenela je« in »Kje so tiste stezice«, ki sta s svojo toplino in sporočilom povezale navzoče ter vzbudila ponos na slovenske korenine.

Slovesnosti se je udeležil tudi župnik Gregor Šemrl, ki v Bruslju vodi Slovenski pastoralni center. Navzočnost slovenske skupnosti, diplomatskih predstavnikov in številnih prijateljev Slovenije je ponovno pokazala, da tudi daleč od domovine Slovenci radi praznujemo svoj največji državni praznik in z veseljem ohranjamo svojo kulturno in narodno dediščino.

Dogodek pri Manneken P*su je že postal ena izmed najlepših tradicij slovenskega praznovanja v Bruslju. Slovenska narodna noša na enem najbolj prepoznavnih belgijskih simbolov vsako leto pritegne veliko pozornosti turistov z vsega sveta in predstavlja Slovenijo kot deželo bogate kulturne dediščine, ponosnih ljudi in odprtega evropskega duha.

Ob praznovanju 35 let samostojne Slovenije smo se tudi v Bruslju z veseljem spomnili poti naše države do samostojnosti ter izrazili hvaležnost vsem, ki so prispevali k svobodni, demokratični in uspešni Sloveniji.

Iskrene čestitke ob dnevu državnosti Republike Slovenije! Živela Slovenija!

Gregor Šemrl

Srečanje slovenske skupnosti v Den Haagu, NizozemskaV soboto, 13. junija 2026, se je v Den Haagu zbrala slovenska skupno...
15/06/2026

Srečanje slovenske skupnosti v Den Haagu, Nizozemska

V soboto, 13. junija 2026, se je v Den Haagu zbrala slovenska skupnost ob sveti maši. Ob 16. uri je sveto mašo daroval župnik Gregor Šemrl, ki je v pridigi spregovoril o Jezusovem pogledu na človeka in o poslanstvu kristjanov v današnjem svetu.

V uvodu je poudaril, da današnji človek veliko gleda – telefone, televizijo, novice in družbena omrežja –, pogosto pa pozabi zares videti človeka ob sebi. Jezus v evangeliju ne vidi množice ali številk, ampak obraze ljudi. Vidi njihove stiske, utrujenost in hrepenenja ter se jih globoko dotakne.

Posebej odmevna je bila misel, da Bog ne izbira popolnih ljudi, temveč izbrane ljudi vodi k popolnosti. Apostoli niso bili brez napak, vendar jih je Jezus vseeno poklical in jim zaupal veliko poslanstvo.

Župnik Gregor Šemrl je poudaril tudi pomen vztrajnosti v krščanskem življenju. Spomnil je na modrost starega meniha, ki je dejal, da je skrivnost svetosti v tem, da človek vedno znova vstane po vsakem padcu. Evangelij nas vabi, da nikoli ne obupamo nad seboj in nad drugimi.

Poseben poudarek je namenil Jezusovim besedam: »Žetev je velika, delavcev pa malo.« To ni povabilo le duhovnikom in redovnikom, temveč vsem kristjanom, da s svojo dobroto, prijaznostjo in upanjem prinašajo Kristusovo navzočnost v svet. Ob tem je navedel tudi misel papeža Leona XIV., da kristjan ni človek strahu, ampak človek upanja.

Pridiga se je zaključila z lepo primerjavo modre babice, ki je vnuku svetovala, naj se vsako jutro odloči, ali bo termometer ali radiator. Termometer zgolj pokaže, kako mrzlo je, radiator pa prostor ogreje. Tudi kristjani smo poklicani, da ne ostanemo le opazovalci težav, ampak da prinašamo toplino, dobroto in Božjo ljubezen.

Po končani sveti maši je sledilo prijetno druženje ob pogostitvi. Ob domačih dobrotah in sproščenem pogovoru so se stkale nove vezi med rojaki. Takšna srečanja so dragocena priložnost za ohranjanje slovenske identitete, jezika in medsebojne povezanosti tudi daleč od domovine.

Za lepo pripravljeno srečanje gre iskrena zahvala Metki Dijkstra-Murko in vsem sodelavcem, ki s svojim trudom in gostoljubnostjo omogočajo, da slovenska skupnost v Den Haagu ostaja živa, povezana in odprta za nove člane.

Vsem udeležencem hvala za prisotnost, dobro voljo in skupno molitev. Naj nas spremlja misel iz pridige, da smo poklicani biti »radiatorji Božje ljubezni« in prinašati toplino povsod, kamor nas Gospod pošilja.

Gregor Šemrl

15/06/2026
Spominska sveta maša za Liliano Novak v ParizuV nedeljo, 7. junija 2026, ob 11.15, je bila v Parizu darovana spominska s...
08/06/2026

Spominska sveta maša za Liliano Novak v Parizu

V nedeljo, 7. junija 2026, ob 11.15, je bila v Parizu darovana spominska sveta maša za pokojno Liliano Novak, dolgoletno organistko, glasbenico, kulturno ustvarjalko in eno najpomembnejših povezovalk slovenske skupnosti v Franciji.

Pogreb pokojne Liliane je potekal v ožjem družinskem krogu na obali Atlantskega oceana.

Sveto mašo je vodil župnik Gregor Šemrl. Cerkev je napolnilo veliko število članov slovenske skupnosti, prijateljev, glasbenikov in vseh, ki so Liliano poznali ter cenili njeno delo in predanost. Po bogoslužju se je druženje nadaljevalo v dvorani ob pogostitvi, kjer so se navzoči v prijetnem vzdušju spominjali njenega življenja, dela in številnih lepih trenutkov, ki jih je soustvarjala v skupnosti.

Med navzočimi sta bila tudi predstavnici Republike Slovenije v Franciji: Renata Cvelbar Bek, veleposlanica Republike Slovenije v Parizu, ter Anja Marija Arko, minister-svetovalka in konzulka.

V pridigi je župnik Gregor Šemrl poudaril, da se ob Lilianinem slovesu ne spominjamo predvsem njenih številnih glasbenih dosežkov, temveč njene srčnosti, dobrote in pripravljenosti pomagati drugim. Izpostavil je njeno življenjsko vodilo, ki ga je nekoč zapisala: »Ne morem brez vere in glasbe. To je moje življenje do zadnjega diha.« Te besede najbolje povzamejo njeno življenjsko pot – pot vere in glasbe, ki sta bili neločljivo povezani.

Liliana Novak je bila mnogo več kot organistka. Kot glasbena pedagoginja, dirigentka, pianistka in organizatorka je desetletja bogatila življenje slovenske skupnosti v Parizu in širše. Sodelovala je pri bogoslužjih, kulturnih prireditvah, koncertih in srečanjih ter s svojo predanostjo povezovala različne generacije Slovencev v Franciji.

Posebej ganljiv del pridige je bil spomin na njeno ljubezen do glasbe. Župnik je omenil, da so jo v zadnjih mesecih njenega življenja spremljale globoke in plemenite melodije velikih skladateljev, med njimi Albinonijev Adagio in drugi klavirski koncert Sergeja Rahmaninova. V teh skladbah je prepoznavala lepoto, upanje in vero, da smrt nima zadnje besede.

Navzoče je nagovoril tudi njen zadnji zapis, ki ga je poslala tik pred slovesom:
»Z Bogom in hvala za vse. Se srečamo nad zvezdami, zvezdami, zvezdami v domu Jezusa Kristusa. Bog te čuvaj, čuvaj.«
Te besede so med navzočimi odmevale kot osebno sporočilo hvaležnosti in vere, namenjeno ne le posameznikom, temveč celotni skupnosti, ki jo je Liliana dolga leta soustvarjala.

Ob koncu maše je župnik Gregor Šemrl poudaril, da najlepši spomenik človeku niso kamni ali napisi, temveč srca ljudi, ki se ga spominjajo s hvaležnostjo. Prav v teh srcih ostajajo Lilianina glasba, njena dobrota, njena vera in njena predanost skupnosti.

Spominska sveta maša je bila tako trenutek molitve, hvaležnosti in povezanosti. Čeprav se je skupnost poslovila od svoje dolgoletne sodelavke in prijateljice, ostaja živo zavedanje, da dobro, ki ga človek poseje med ljudi, nikoli ne mine.

Naj Liliana Novak počiva v Božjem miru, njena glasba in njena predanost pa naj še naprej navdihujeta prihodnje rodove Slovencev v Franciji in drugod po svetu.

Gregor Šemrl

Adresse

Avenue De La Couronne 206
Brussels
1050

Téléphone

+32(0)489783532

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque SPC - Slovenski Pastoralni Center Bruselj publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager