26/07/2026
Näst ut - Gun, Sekreterare, SWEA Belgium!
1. Hur hittade du till SWEA?
Jag tror det var under pandemin, när SWEA professional skulle sätta igång igen. Jag tyckte det lät intressant med en inriktning mot yrke, arbetsliv osv. Sedan blev det inte så mycket av det, men jag kom med i SWEA och följde med på några utställningar, besök på arbetsplatser - minns särskilt det i en byggnad som renoverades för att sedan hyras ut. Litterärt kafé passade mig perfekt med mitt intresse för böcker och att det var digitalt och lagom långt. Efter en tid blev jag tillfrågad om att ingå i styrelsen.
2. Vad är det bästa med SWEA?
Att man uppmuntras att besöka ställen man kanske inte skulle ha besökt annars. Omtanke inom vår avdelning, välkomnande medlemmar, många olika kvinnoöden och berättelser. En öppen och ambitiös atmosfär. Varierande aktiviteter.
3. Vad förde dig till Bryssel?
När Sverige gick med i EU för 31 år sedan fick min man jobb som översättare/granskare på rådet och jag följde med. Hade hoppats på att få jobb som språklärare (som är mitt ursprungsyrke), men det var svårt att komma in i skolvärlden. Jag jobbade hemifrån med undertextning av film och gjorde uttagningsprov. Ett drygt år senare fick jag jobb på kommissionens översättning och jobbade sedan där i drygt 26 år och trivdes mycket bra.
4. Vad hittar du på när någon besöker dig i Belgien?
Vi visar besök alltid Grand' Place. Kvarteren runt Ste.Catherine, vår stora kommun Uccle. Gärna kanalen och husbåtarna, belgiska kusten. Marollerna. Basilikan. Krigskyrkogårdarna i Flandern.
Gent...
Ja, det finns så mycket att se i detta lilla land, som vi trivs så bra i.
Vill du också vara med i SWEA? Kontakta [email protected] / kolla vår hemsida